2019 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

745
8Specifikacije vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E8-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja itd.) .... 746
Podaci o gorivu .................. 758
8-2. Prilagođavanje postavki
Prilagodljive postavke ........ 760
8-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 777
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 745 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7468-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Podaci za održavanje (gorivo, razina ulja itd.)
*1: Motor 2ZR-FXE
*2: Motor M20A-FXS
*3: Neopterećeno vozilo
*4: Vozila s gumama 215/60R17
*5: Vozila s gumama 225/50R18
*6: Osim za motor 2ZR-FXE za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Svalbard
Dimenzije i težine
Ukupna dužina4385 mm*1
4395 mm*2
Ukupna širina1795 mm
Ukupna visina*31555 mm
Međuosovinski razmak2640 mm
Razmak kotača
Sprijeda1550 mm*4
1540 mm*5
Straga1560 mm*4
1550 mm*5
Najveća ukupna dopuštena masa
vozila1860 kg*1
1930 kg*2
Najviše dopušteno
opterećenje oso-
vineSprijeda1050 kg
Straga1080 kg
Opterećenje na kugli vučne kuke*675 kg
Dopuštena masa
prikolice
*6
Bez kočnice725 kgS kočnicom
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 746 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7478-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
■Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila (VIN) zakonski je identifikacijski podatak
vašeg vozila. Riječ je o primarnom identifikacijskom broju vaše
Toyote. Upotrebljava se prilikom registracije vlasništva vašeg
vozila.
Taj je broj otisnut i na gornjem
lijevom kraju instrumentne
ploče.
Ovaj je broj otisnut ispod
desnog prednjeg sjedala.
Taj se broj nalazi i na pločici
proizvođača.
Identifikacija vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 747 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7488-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Broj motora
Broj motora otisnut je na bloku motora, kako je prikazano.
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
Motor
Model2ZR-FXE
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod80,5 × 88,3 mm
Radni obujam1798 cm3
Zračnost ventilaAutomatsko podešavanje
ModelM20A-FXS
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod80,5 × 97,6 mm
Radni obujam1987 cm3
Zračnost ventilaAutomatsko podešavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 748 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7498-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
Gorivo
Vrsta goriva
Kada naiđete na ove vrste oznaka goriva na
benzinskoj crpki, upotrebljavajte samo
gorivo s jednom od sljedećih oznaka.

Područje EU-a:
samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU-a:
samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj95 ili više
Zapremina spremnika goriva
(okvirna vrijednost)43 l
Električni (pogonski) motor
TipSinkroni elektromotor sa stalnim magnetom
Najveća snaga
Motor 2ZR-FXE
53 kW
Motor M20A-FXS
80 kW
Najveći moment
Motor 2ZR-FXE
163 N·m
Motor M20A-FXS
202 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 749 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7508-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Motor 2ZR-FXE (osim za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Grenland)
Motor 2ZR-FXE (za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Grenland) i motor M20A-FXS:
■Količina ulja (ispuštanje i ulijevanje ― okvirna vrijednost*)
*: Navedene količine potrebno je upotrebljavati samo kao referencu prilikom
zamjene motornog ulja. Zagrijte motor i zaustavite hibridni sustav,
pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite razinu ulja na šipki za mjerenje.
Hibridna (pogonska) baterija
Napon3,7 V/ćelija
Zapremnina3,6 Ah (3HR)
Količina56 ćelije
Nazivni napon207,2 V
Napon7,2 V/modul
Zapremnina6,5 Ah (3HR)
Količina
Motor 2ZR-FXE
28 modula
Motor M20A-FXS
30 modula
Nazivni napon
Motor 2ZR-FXE
201,6 V
Motor M20A-FXS
216 V
Sustav za podmazivanje
S filtrom
Motor 2ZR-FXE
4,2 l
Motor M20A-FXS
4,3 l
Bez filtra3,9 l
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 750 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7518-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
■Odabir motornog ulja
U vašem vozilu Toyota upotrebljava se ulje „Toyota Genuine Motor
Oil”. Toyota preporučuje upotrebu odobrenog ulja „Toyota Genuine
Motor Oil”. Možete upotrijebiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-16:
Multigradno motorno ulje oznaka API gradacije SN „Resource-
Conserving” ili SN PLUS „Resource-Conserving”
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Multigradno motorno ulje oznake API gradacije SL „Energy-
Conserving”, SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving”
ili SN PLUS „Resource-Conserving”; ili multigradno motorno ulje
oznake ILSAC
15W-40:
Multigradno motorno ulje oznaka API SL, SM, SN ili SN PLUS
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici
naliveno je ulje SAE 0W-16
koje je najbolji izbor za povoljnu
potrošnju goriva i olakšano
pokretanje motora po hladnom
vremenu.
Ako ulje SAE 0W-16 nije
dostupno, moguće je upotrijebiti
ulje SAE 0W-20. Međutim,
potrebno ga je zamijeniti uljem
SAE 0W-16 prilikom sljedeće
zamjene ulja.
Ako upotrebljavate motorno ulje
SAE 10W-30 ili većeg
viskoziteta pri izuzetno niskim
temperaturama, motor će
možda biti teško pokrenuti pa
preporučujemo motorno ulje
SAE 0W-16, 0W-20 ili 5W-30.
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene uljaPreporučeno
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 751 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7528-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer, objašnjena oznaka 0W-16):
• Dio 0W u oznaci viskoziteta ulja 0W-16 označava karakteristiku
ulja koja olakšava pokretanje hladnog motora. Ulja s nižom
vrijednošću ispred slova W omogućavaju lakše pokretanje
motora po hladnom vremenu.
• Brojka 16 u oznaci 0W-16 označava viskozitet ulja kada je ulje
na visokoj temperaturi. Ulje s višim viskozitetom (ono s višom
vrijednošću) bolje je za motor koji se vrti velikom brzinom ili pod
izuzetno velikim opterećenjem.
Tumačenje naljepnica na kantici ulja:
Na neke kantice ulja dodan je jedan ili oba API registrirana znaka
radi lakšeg odabira ulja.
Simbol API Service
Gornji dio: „API SERVICE SN”
označava kvalitetu ulja po
klasifikaciji instituta American
Petroleum Institute (API).
Središnji dio: „SAE 0W-16”
označava gradaciju viskoziteta
prema SAE-u.
Donji dio: „Resource-
Conserving” označava da ulje
pridonosi smanjenju potrošnje
goriva i zaštiti okoliša.
Znak ILSAC
Znak ILSAC (International Lubricant Specification Advisory Committee)
nalazi se na prednjoj strani kantice.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 752 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM