2019 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3774-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
◆Funkcija upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Kada sustav procijeni da vozilo
izlazi iz prometnog traka kojim
se kreće, na višenamjenskom
zaslonu se pojavljuje poruka i
oglašava se zvučno
upozorenje.
Kada se oglasi zvučno
upozorenje, provjerite
trenutačno stanje ceste i pažljivo
zakrenite upravljač da biste
vratili vozilo u sredinu
prometnog traka.
Funkcije uključene u sustav LDA
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 377 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3784-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
◆Funkcija zakretanja upravljača
Kada sustav procijeni da bi
vozilo moglo izaći iz svog traka,
po potrebi zakreće upravljač u
malim i kratkim koracima da bi
zadržao vozilo u prometnom
traku.
Osim za Izrael:
Ako sustav utvrdi da niste
zakrenuli upravljač kroz
određeno vrijeme ili da ga ne
držite čvrsto, na
višenamjenskom zaslonu
pojavljuje se poruka i funkcija se
privremeno otkazuje.
Za Izrael:
Ako sustav utvrdi da niste zakrenuli upravljač kroz određeno vrijeme ili
da ga ne držite čvrsto, na višenamjenskom zaslonu se pojavljuje poruka
i oglašava se zvučno upozorenje.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 378 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3794-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
◆Upozorenje za krivudanje vozila
Kada vozilo krivuda ili se doima
da bi moglo izaći iz svog
prometnog traka, oglašava se
zvučno upozorenje, a na
višenamjenskom zaslonu se
pojavljuje poruka radi
upozorenja vozaču.
UPOZORENJE
■Prije upotrebe sustava LDA
Nemojte se oslanjati samo na sustav LDA. Ovaj sustav ne može
samostalno automatski upravljati automobilom niti smanjiti razinu pažnje
vozača koja mora biti usmjerena na područje ispred vozila. Zbog toga na
vozaču uvijek leži potpuna odgovornost za to da vodi računa o okolini vozila
i upravljačem ispravlja putanju vozila. Također, vozač se svakako mora
odmoriti kada osjeti umor, primjerice u dugoj vožnji.
Ako ne upravljate vozilom na pravilan i propisan način i niste dovoljno
pažljivi, mogli biste izazvati nesreću koja može prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
■Da biste izbjegli nehotično djelovanje sustava LDA
Isključite sustav LDA prekidačem kada ga ne upotrebljavate.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 379 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3804-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Okolnosti neprikladne za upotrebu sustava LDA
Nemojte upotrebljavati sustav LDA u sljedećim slučajevima.
Sustav možda neće ispravno raditi, što bi moglo dovesti do nesreće koja
može za posljedicu imati pogibiju ili teške ozljede.
●Kada vozite s malom rezervnom gumom (ovisno o opremi), lancima za
snijeg ili sličnom opremom.
●Kada su gume sasvim istrošene ili je tlak u njima prenizak.
●Kada su na vozilo postavljene gume različite strukture, proizvođača,
marke ili šara.
●Kada se uz cestu nalaze predmeti ili uzorci koje bi sustav mogao
protumačiti kao bijele (žute) crte (bankina, rubni kamen, reflektirajući
stupići i slično).
●Kada je kolnik prekriven snijegom.
●Kada su bijele (žute) crte teško vidljive uslijed kiše, snijega, magle, prašine
i slično.
●Kada postoje vidljivi tragovi od popravka kolnika ili ako su ostaci bijelih
(žutih) crta vidljivi na kolniku nakon popravka kolnika.
●Kada vozite po privremenom prometnom traku zbog radova na cesti.
●Kada vozite po kolniku koji je sklizak zbog kiše, snijega, poledice i slično.
●Kada vozite po cestama koje nisu autoceste ili brze ceste.
●Kada vozite po gradilištu.
●Vozilo vuče prikolicu ili drugo vozilo.
■Da biste spriječili oštećenje ili neispravno djelovanje sustava LDA
●Nemojte raditi izmjene na glavnim svjetlima niti lijepiti naljepnice na
površinu glavnih svjetala.
●Nemojte raditi izmjene na ovjesu i slično. Ako je potrebno zamijeniti ovjes
na vašem vozilu, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
●Nemojte ništa ugrađivati niti postavljati na poklopac motora ni rešetku. Isto
tako, nemojte postavljati ni prednju zaštitu na vozilo (zaštitu od naleta
životinja i slično).
●Ako je potreban popravak vjetrobrana, obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 380 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3814-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritisnite prekidač LDA da biste
uključili ovaj sustav.
Upalit će se pokazatelj sustava
LDA, a na višenamjenskom
zaslonu pojavit će se poruka.
Ponovno pritisnite prekidač da
biste isključili sustav LDA.
Kada je sustav LDA uključen ili
isključen, on će takav ostati i kada
sljedeći put uključite hibridni
sustav.
Uključivanje sustava LDA
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 381 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3824-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pokazatelj LDA
Osvijetljenost pokazatelja
obavještava vozača o statusu
sustava.
Svijetli bijelo:
Aktivan je sustav LDA.
Svijetli zeleno:
Djeluje zakretanje upravljača
funkcije zakretanja upravljača.
Bljeska narančasto:
Funkcija upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje radi.
Prikaz rada funkcije zakretanja upravljača
Označava da djeluje zakretanje upravljača funkcije zakretanja
upravljača.
Prikaz funkcije upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Prikaz se pojavljuje kada prebacite višenamjenski zaslon na zaslon
obavijesti sustava za pomoć pri vožnji.
Pokazatelji na višenamjenskom zaslonu
Unutrašnjost prikazanih bijelih
crta je bijela:Unutrašnjost prikazanih bijelih
crta je crna:
Označava da sustav prepoznaje
bijele (žute) crte. Kada vozilo
napusti svoj trak, bijela crta
prikazana na strani na kojoj vozilo
izlazi iz traka treperi narančastom
bojom.Označava da sustav ne može
prepoznati bijele (žute) crte ili da
je privremeno isključen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 382 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3834-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Uvjeti rada za pojedine funkcije
●Funkcija upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
•Uključena je funkcija LDA.
• Brzina vozila otprilike je 50 km/h ili veća.
• Sustav prepoznaje bijele (žute) crte.
• Širina prometnog traka otprilike je 3 m ili više.
•Ručica pokazivača smjera nije uključena.
• Vozite po ravnoj cesti ili kroz blagi zavoj čiji je polumjer najmanje 150 m.
• Nema kvara u sustavu. (→str. 386)
●Funkcija zakretanja upravljača
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti povrh uvjeta
rada za funkciju upozorenja za nenamjerno prestrojavanje.
• Funkcija „ Steering Assist” na prikazu na višenamjenskom
zaslonu postavljena je na uključeno. (→str. 767)
• Vozilo ne ubrzava ni usporava za određenu vrijednost ili više od nje.
• Ne zakrećete upravljač silom dovoljnom za prestrojavanje.
• Sustavi ABS, VSC, TRC i PCS ne djeluju.
• Sustavi TRC ni VSC nisu isključeni.
• Nije prikazano upozorenje da vozač ne drži ruke na upravljaču. (→str. 384)
●Upozorenje za krivudanje vozila
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
• Funkcija za „ Alert” na prikazu na višenamjenskom zaslonu
postavljena je na uključeno. (→str. 767)
• Brzina vozila otprilike je 50 km/h ili veća.
• Širina prometnog traka otprilike je 3 m ili više.
• Nema kvara u sustavu. (→str. 386)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 383 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3844-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Privremeno isključivanje funkcija
Kada više nisu ispunjeni uvjeti rada, neka će funkcija možda biti privremeno
isključena. Međutim, kada uvjeti rada ponovno budu ispunjeni, ta će funkcija
automatski ponovno početi djelovati. (→str. 383)
■Funkcija zakretanja upravljača
Ovisno o brzini vozila, situaciji s prestrojavanjem, uvjetima kolnika i drugome,
možda nećete prepoznati djelovanje ove funkcije ili ona neće djelovati.
■Funkcija upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Zvučno upozorenje možda će biti teško čujno zbog vanjske buke,
reprodukcije audiosustava i drugog.
■Upozorenje da vozač ne drži ruke na upravljaču
Osim za Izrael:
Ako vozač ne postavi ruke na upravljač, na višenamjenskom se zaslonu
pojavljuju poruka upozorenja i simbol prikazan na slici, dok je funkcija
privremeno poništena. Upozorenje se uključuje na isti način kada vozač duže
vremena samo malo zakreće upravljač. Uvijek držite ruke na upravljaču kada
se služite ovim sustavom, bez obzira na upozorenja.
Za Izrael:
Ako vozač ne postavi ruke na upravljač, oglašava se zvučno upozorenje, dok
se na višenamjenskom se zaslonu pojavljuju poruka upozorenja i simbol
prikazan na slici. Upozorenje se uključuje na isti način kada vozač duže
vremena samo malo zakreće upravljač. Uvijek držite ruke na upravljaču kada
se služite ovim sustavom, bez obzira na upozorenja.
Ovisno o vozilu i uvjetima na cesti, upozorenje možda neće djelovati. Kada sustav ustanovi da je vozač maknuo
ruke s upravljača dok funkcija zakretanja
upravlja
ča radi, na višenamjenskom se
zaslonu pojavljuje poruka upozorenja koja
vozača upozorava da drži upravljač,
a prikazan je simbol kao na slici.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 384 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM