2019 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3454-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Brisač i perač stražnjeg stakla rade
Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu ON.
■Ako iz mlaznica ne prska tekućina za pranje
Provjerite je li mlaznica začepljena te ima li tekućine za pranje u spremniku.
NAPOMENA
■Kada je stražnje staklo suho
Nemojte upotrebljavati brisač jer bi on mogao oštetiti stražnje staklo.
■Kada je spremnik tekućine za pranje prazan
Nemojte stalno uključivati prekidač za pranje vjetrobrana jer bi se pumpa
tekućine za pranje mogla pregrijati.
■Kada se začepe mlaznice
U tom se slučaju obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
Nemojte pokušavati očistiti mlaznice iglom ni nekim drugim predmetom.
Ta k o ćete oštetiti mlaznice.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 345 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3464-4. Dolijevanje goriva
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Otvaranje čepa spremnika goriva
●Zakrenite prekidač hibridnog sustava u položaj za isključivanje
motora i provjerite jesu li sva vrata i prozori zatvoreni.
●Provjerite vrstu goriva.
■Vrste goriva
→str. 758
■Grlo spremnika goriva za bezolovni benzin
Radi sprečavanja ulijevanja pogrešnog goriva, u grlo spremnika goriva na
vašem vozilu može stati samo poseban pištolj kakav se nalazi na pumpama
za bezolovno gorivo.
Provedite sljedeće korake da biste otvorili čep spremnika
goriva:
Prije dolijevanja goriva
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 346 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3474-4. Dolijevanje goriva
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Prilikom dolijevanja goriva u vozilo
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza prilikom dolijevanja goriva.
U suprotnom biste mogli izazvati pogibiju ili teške ozljede.
●Nakon izlaska iz vozila, a prije otvaranja poklopca čepa spremnika goriva,
dotaknite neobojenu metalnu površinu da biste izbili sav statički
elektricitet. Važno je izbiti statički elektricitet prije dolijevanja goriva jer bi
iskre koje nastaju kao njegova posljedica mogle zapaliti pare goriva
prilikom dolijevanja.
●Uvijek uhvatite čep spremnika goriva za njegovu dršku i polako ga
zakrećite da biste ga skinuli.
Prilikom otpuštanja čepa spremnika goriva mogao bi se začuti zvuk
strujanja zraka. Pričekajte da zvuk potpuno nestane prije skidanja čepa.
Po vrućem vremenu gorivo pod tlakom moglo bi prsnuti iz grla za
nalijevanje i uzrokovati ozljede.
●Nemojte dopustiti nikome tko nije izbio svoj statički elektricitet da se
približava otvorenom spremniku goriva.
●Nemojte udisati pare goriva.
Gorivo sadrži sastojke koji su štetni ako ih udišete.
●Nemojte pušiti prilikom dolijevanja goriva.
U suprotnom bi se gorivo moglo zapaliti i prouzročiti požar.
●Nemojte se vraćati do vozila niti doticati nekoga ili nešto što je statički
nabijeno.
Time bi se statički elektricitet mogao nakupiti, što predstavlja opasnost od
požara.
■Prilikom dolijevanja goriva
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste spriječili izlijevanje goriva iz
spremnika goriva:
●Dobro utaknite pištolj za nalijevanje goriva u grlo spremnika goriva.
●Nemojte dolijevati gorivo nakon što se pištolj automatski isključi.
●Nemojte prepuniti spremnik gorivom.
NAPOMENA
■Dolijevanje goriva
Nemojte prolijevati gorivo prilikom dolijevanja.
U suprotnom bi moglo doći do oštećenja vozila, na primjer nepravilnog rada
sustava pročišćavanja ispušnih plinova ili oštećenja komponenti u sustavu
dovoda goriva ili do oštećenja boje na vozilu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 347 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3484-4. Dolijevanje goriva
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Povucite ručicu za otvaranje poklopca čepa spremnika goriva.
Polako zakrenite čep
spremnika da biste ga otvorili, a
zatim ga objesite na pozadinu
poklopca čepa spremnika
goriva.
Otvaranje čepa spremnika goriva
1
Vozila s upravljačem na lijevoj
straniVozila s upravljačem na
desnoj strani
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 348 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3494-4. Dolijevanje goriva
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Kada ne možete otvoriti poklopac čepa spremnika goriva
Otvorite poklopac prtljažnika i pokrov
*.
*: ovisno o opremi
Uklonite pokrov ispod svjetla prtljažnika.
Povucite ručicu prema natrag i
provjerite je li se otvorio poklopac čepa
spremnika goriva.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 349 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3504-4. Dolijevanje goriva
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Nakon dolijevanja goriva zakrećite
čep spremnika goriva dok ne
začujete zvuk klika. Nakon što
otpustite čep, on će se lagano
zakrenuti u suprotnom smjeru.
Zatvaranje čepa spremnika goriva
UPOZORENJE
■U slučaju zamjene čepa spremnika goriva
Upotrebljavajte samo originalan Toyotin čep spremnika goriva koji je
konstruiran za vaše vozilo. U suprotnom bi moglo doći do požara ili drugih
nesreća koje mogu izazvati pogibiju ili teške ozljede.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 350 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

351
4
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (sustav predsudarne zaštite)
→str. 362
◆Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA)
→str. 376
◆Automatska duga svjetla
→str. 334
◆RSA (čitanje prometnih znakova)
→str. 389
◆Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine
→str. 395
∗: Ovisno o opremi
Toyota Safety Sense sastoji se od sljedećih sustava za pomoć
u vožnji i pridonosi sigurnoj i komfornoj vožnji:
UPOZORENJE
■Toyota Safety Sense
Sustav Toyota Safety Sense konstruiran je za rad uz pretpostavku da vozač
upravlja vozilom na siguran način, a namijenjen je smanjenju posljedica
sudara po putnike i vozilo u slučaju sudara, odnosno pomoći vozaču u
normalnim uvjetima vožnje.
S obzirom na to da postoji ograničenje u stupnju točnosti prepoznavanja i
mogućnosti upravljanja koje ovaj sustav može pružiti, nemojte se na njega
previše oslanjati. Vozač je uvijek odgovoran za polaganje pune pažnje na
okolinu vozila i upravljanje na siguran način.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 351 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3524-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Sustav predsudarne zaštite je opremljen sofisticiranim računalom koji
bilježi određene podatke kao što su:
• Status papučice gasa
• Status papučice kočnice
• Brzina vozila
• Operativni status funkcija sustava predsudarne zaštite
• Drugi podaci (kao što su udaljenost i relativna brzina između vašeg
vozila i vozila ispred vašeg ili nekog drugog predmeta).
Sustav predsudarne zaštite ne snima razgovore, zvukove ni slike.
●Potrošnja podataka
Toyota može upotrebljavati podatke pohranjene u ovom računalu
za potrebe dijagnoze kvarova, provođenja istraživanja i razvoja te
unapređenja kvalitete.
To y o t a n eće davati pohranjene podatke na raspolaganje trećim
osobama osim:
• Uz dopuštenje vlasnika vozila ili uz dopuštenje korisnika leasinga
ako je vozilo financirano na taj način
• U odgovoru na službeni zahtjev policije, suda ili neke vladine
agencije
• Za potrebe Toyote u sudskom sporu
• Za potrebe istraživanja kada podaci nisu povezani s nekim
određenim vozilom ili vlasnikom vozila
Pohranjivanje podataka o vozilu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 352 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM