2019 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7377-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
Ako se motor vozila pregrije
●Igla pokazivača temperature rashladne tekućine motora (→str. 164)
ulazi u crveno područje ili se osjeća gubitak snage hibridnog
sustava. (Na primjer, ne povećava se brzina vozila.)
●„Hybrid System Overheated Reduced Output Power.” prikazuje se
na višenamjenskom zaslonu.
●Ispod poklopca motora izlazi para.
■Ako se upozoravajuće svjetlo za visoku temperaturu
rashladne tekućine upali
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i isključite klimatizacijski
sustav, a zatim isključite hibridni sustav.
Ako vidite paru:
Pažljivo podignite poklopac motora nakon što para prestane
izlaziti.
Ako ne vidite paru:
Pažljivo podignite poklopac motora.
Nakon što se hibridni sustav dovoljno ohladi, provjerite ima li
kakvih propuštanja na crijevima i hladnjaku.
Hladnjak
Ventilatori hlađenja
Ako sustav propušta veliku količinu rashladne tekućine, odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
Sljedeće bi mogli biti znakovi da se motor pregrijao.
Postupci rješavanja
1
2
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 737 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7387-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Zadovoljavajuća razina rashladne tekućine je između oznaka
„FULL” i „LOW” na spremniku.
Spremnik
Oznaka „FULL”
Oznaka „LOW”
Ako je potrebno, dolijte
rashladne tekućine.
U nuždi možete upotrijebiti i
vodu ako na raspolaganju
nemate rashladnu tekućinu.
Pokrenite hibridni sustav i uključite klimatizacijski sustav da biste
provjerili da ventilatori ispravno rade te ima li propuštanja na
crijevima ili hladnjaku.
Ventilator motora uključuje se kada uključite klimatizacijski sustav
odmah nakon pokretanja hladnog motora. Provjerite rade li ventilatori
osluškujući zvuk njihovog rada i strujanja zraka. Ako vam je teško na taj
način utvrditi stanje, naizmjence uključujte i isključujte klimatizacijski
sustav. (Ventilatori se možda neće uključivati po vrlo hladnom
vremenu.)
Ako ventilatori ne rade:
Odmah zaustavite hibridni sustav i obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
Ako ventilatori rade:
Obratite se bilo kojem obližnjem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 738 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7397-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
■Ako se prikaže „Hybrid System Overheated Reduced Output
Power.” na višenamjenskom zaslonu
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu.
Isključite hibridni sustav i pažljivo podignite poklopac motora.
Nakon što se hibridni sustav ohladi, provjerite ima li kakvih
propuštanja na crijevima i hladnjaku.
Hladnjak
Ventilatori hlađenja
Ako sustav propušta veliku količinu rashladne tekućine, odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
Zadovoljavajuća razina rashladne tekućine je između oznaka
„FULL” ili „F” i „LOW” ili „L” na spremniku.
Spremnik
Oznaka „FULL” ili „F”
Oznaka „LOW” ili „L”
1
2
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
4
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 739 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7407-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ako je potrebno, dolijte rashladne tekućine.
Ako vam rashladna tekućina trenutno nije dostupna, dodajte
vodu u slučaju nužde te se što prije obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
Zaustavite hibridni sustav, pričekajte 5 minuta pa ga ponovo
pokrenite i provjerite pojavljuje li se poruka „Hybrid System
Overheated” na višenamjenskom zaslonu.
Ako je poruka još prikazana:
Zaustavite hibridni sustav i obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
Ako poruka više nije prikazana:
Smanjila se temperatura hibridnog sustava i možete opet
pokrenuti vozilo.
Međutim, ako se poruka i dalje učestalo prikazuje, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
5
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 740 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7417-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
■Da biste spriječili nesreću ili ozljedu prilikom provjere ispod poklopca
motora
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste se mogli teško ozlijediti ili opeći.
●Ako vidite da para izlazi ispod poklopca motora, nemojte podizati poklopac
motora dok para ne prestane izlaziti. Prostor motora mogao bi biti vrlo
vruć.
●Nakon što isključite hibridni sustav, provjerite je li ugašen pokazatelj na
prekidaču hibridnog sustava i pokazatelj „READY”.
Kada je hibridni sustav uključen, benzinski motor može se automatski
pokrenuti ili bi se ventilator mogao iznenada uključiti čak i ako benzinski
motor ne radi. Nemojte dodirivati rotirajuće dijelove kao što je ventilator niti
im se približavati, jer bi vam oni mogli zahvatiti prste ili odjeću (naročito
kravatu, šal i slično) što bi moglo dovesti do teških ozljeda.
●Nemojte otpuštati čep spremnika rashladne tekućine dok su hibridni
sustav i hladnjak vrući.
Moglo bi se dogoditi da para ili rashladna tekućina počnu prskati uokolo.
NAPOMENA
■Kada dolijevate rashladnu tekućinu motora / upravljačke jedinice za
snagu
Rashladnu tekućinu dolijevajte polako nakon što se hibridni sustav dovoljno
ohladio. Prebrzo dolijevanje rashladne tekućine dok je hibridni sustav vruć
može izazvati oštećenje motora.
■Da biste spriječili oštećenje rashladnog sustava
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
●Pazite da u rashladnu tekućinu ne upadne nikakva prljavština (kao što je
pijesak ili prašina i slično).
●Nemojte upotrebljavati aditive za rashladnu tekućinu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 741 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7427-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ako vozilo zapne
Uključite parkirnu kočnicu i prebacite ručicu mjenjača u položaj P.
Isključite hibridni sustav.
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko prednjih kotača.
Postavite drvo, kamenje ili neki drugi materijal ispod kotača da biste
povećali trenje.
Ponovo pokrenite hibridni sustav.
Prebacite ručicu mjenjača u D ili R i otpustite parkirnu kočnicu.
Zatim pažljivo pritisnite papučicu gasa.
■Kada ne uspijevate osloboditi vozilo
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili
snijegu, provedite sljedeći postupak:
Pritisnite da biste isključili TRC.
Prikazat će se poruka na višenamjenskom
zaslonu.
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 742 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7437-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
■Kada pokušavate izvući vozilo koje je zapelo
Ako odlučite zaljuljati svoje vozilo naprijed-natrag da biste ga oslobodili,
vodite računa o tome da se u okolini vozila ne nalaze nikakve osobe ni
predmeti. Vozilo bi moglo naglo izletjeti prema naprijed ili prema natrag u
trenutku kada se oslobodi. Budite izuzetno oprezni.
■Kada pomičete ručicu mjenjača
Budite oprezni da ne pomičete ručicu mjenjača dok pritišćete papučicu
gasa.
To bi moglo izazvati neočekivano ubrzanje vozila, što bi moglo dovesti do
nesreće i prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
■Da biste izbjegli oštećenje hibridnog prijenosa i drugih komponenti
●Izbjegavajte zakretanje prednjih kotača u prazno i pritiskanje papučice
gasa više nego što je potrebno.
●Ako ni uz primjenu ovdje navedenih postupaka ne uspijete osloboditi
vozilo, možda će biti potrebno izvući vozilo da bi ga se oslobodilo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 743 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7447-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 744 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM