2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1612-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
nSolladdningssystem
lI följande fall laddas hybridbatteriet inte med solladdningssystemet. Alstring
av solenergi upphör när solcellsbatteriet är fullt laddat.
• Laddning via extern strömkälla
• Startknappen är inte tryckt till avstängt läge
• ”Traction Battery Heater” pågår ( sid. 125)
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen är igång
• När den återstående laddningen i hybridbatteriet är minst 90 % av den fullt laddade kapaciteten för laddning från extern strömkälla.
l I följande fall stoppar solladdningssystemet alstringen av solenergi och
strömtillförsel till hybridbatteri och tillhörande system.
• Solladdningssystemets funktion för temperaturskydd aktiveras
• En funktionsstörning har uppstått i solladdningssystemet
• När 12-voltsbatteriets poler lossas
l Mängden energi som genereras av solcellstaket varierar beroende på års-
tid, klimat, väderförhållanden, bilens vinkel och förhållanden i omgivningen.
l Om bara en del av solcellstaket är i skugga kan laddningen sjunka extremt
mycket.
l Följ följande råd i syfte att solcellstaket kan fungera fullt ut.
• Rengör taket regelbundet (Särskilt nedfallna löv och fågelspillning kan
leda till en väsentlig minskad kraftgenerering)
• Ta bort snö från taket så snart det är möjligt
• Fäst inga dekaler eller etiketter på taket.
Vi rekommenderar att takräcke inte installeras, om det inte är nöd\
vändigt.
l När hybridbatteriet är fulladdat sker ingen laddning av batteriet med solladd-
ningsfunktionen. Om laddning från externa kraftkällor inte är nödvändig ska
bilen laddas med solladdningssystemet så mycket som möjligt under dagen
och den externa kraftkällan bara användas under natten. På det sättet
används solladdningssystemet effektivt.
l Om bilen får stå i varmt väder blir solladdningens temperaturskydd enkelt att
använda på grund av den höga temperaturen i kupén. Solladdningssyste-
met kan användas effektivt genom ett solskydd eller genom att bilen parke-
ras mot norr etc.
OM47C99SE.book Page 161 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1622-2. Laddning
OM47C99SEn
Solbatteri
Om solcellstaket inte utsätts för solljus, eller bilen inte körs under en längre
tid kan solbatteriet laddas ur och få en negativ inverkan på systemet.
Om bilen parkeras i ett garage utan solljus, eller om bilen inte kommer att
användas under en längre tid ska någon av följande metoder användas för att
ladda upp solbatteriet minst en gång varannan eller var tredje månad.
lStarta hybridsystemet och låt READY-indikatorn lysa i minst cirka 60 minu-
ter.
l Parkera bilen utanför garaget så att solcellstaket är i direkt solljus i minst
2 timmar
(I så fall behöver du inte starta hybridsystemet)
OBSERVERA
nSkydda solladdningssystemet mot skador
l Tänk på följande säkerhetsåtgärder.
• Gör inte några ändringar av solcellstaket
• Rikta inte solljus mot solcellstaket
• Placera ingenting ovanpå solcellstaket
• Utsätt inte solcellstaket för hårda slag och använd inte vass\
a föremål
med kraft från takets undersida.
l Om solcellstaket är skadat ska du inte röra den skadade ytan. Begär ome-
delbart reparation från en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
n Om bagage har lastats på taket
 sid. 301
OM47C99SE.book Page 162 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

163
2
2-2. Laddning
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Om normal laddning inte kan genomföras
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
Kontrollera följande om laddninge n inte startar, även om du har
följt den normala metoden.
Om ett meddelande visas på informationsdisplayen, se även sid. 168.
Om normal laddning inte kan genomföras
Möjlig orsakÅtgärd
 Strömkälleindikatorn på CCID tänds inte även om kontakten är ansluten
till en extern strömkälla
Kontakten är inte ordentligt anslu-
ten i uttaget.Kontrollera att kontakten är ordent-
ligt ansluten i uttaget.
Strömavbrott har uppståttNär strömmen är tillbaka ska du
utföra laddningsproceduren på nytt.
Fjärrströmbrytaren är frånslagenOm det finns en fjärrströmbrytare
ska den slås på.
Fastighetens kretsbrytare har utlösts
och strömmen är bruten
Kontrollera att kretsbrytaren är
ansluten och ingen störning har upp-
stått. Kontrollera om bilen kan lad-
das genom ett annat uttag.
Om laddning är möjlig kan ett fel ha
uppstått i det första uttaget. Kon-
takta laddningsstationens förestån-
dare eller en elektriker.
Kortslutning mellan CCID och kon-
takt
Upphör omedelbart med laddningen
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM47C99SE.book Page 163 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1642-2. Laddning
OM47C99SE
Felvarningsindikatorn på CCID blinkar.
Detekteringsfunktionen för elläc-
kage, eller självdiagnosfunktionen är
aktiverade och strömmen har brutits.
Om spänningen är otillräcklig kan
felvarningsindikatorn blinka om bul-
lerstörningar har uppstått. Återställ
systemet och anslut till en korrekt
strömkälla. ( sid. 105)
Om laddningen inte startar, upphör
omedelbart med laddningen och
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
 Laddningsindikatorn tänds inte även om anslutningsdonet är anslutet.
Kontakten är inte ordentligt anslu-
ten i uttaget.Kontrollera att kontakten är säkert
ansluten i uttaget.
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutet till laddningsingången
Kontrollera anslutningsdonets anslut-
ningsstatus.
Om laddningsindikatorn inte tänds
även om anslutningsdonet är säkert
anslutet kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Stanna bilen
omedelbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Hybridbatteriet är redan fullt laddat.När hybridbatteriet är fullt laddat
utförs ingen laddning.
Laddningsutrustningen fungerar inte
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
om fel har uppstått i laddningsutrust-
ningen.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47C99SE.book Page 164 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1652-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
*: Se sid. 101 beträffande uppgifter om när laddningsindikatorn lyser och blin-kar.
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
 Laddningsindikatorn blinkar och laddningen kan inte genomföras.
När indikatorn blinkar*:
Laddningsschema är registrerat
Vänta till den inställda tiden om du
vill ladda enligt timern.
Ställ in ”Charge Now” på ”On” om du
genast vill påbörja laddningen.
(  sid. 155)
Om indikatorn blinkar snabbt*:
En funktionsstörning har uppstått i
en extern kraftkälla, eller i bilen.Starta hybridsystemet och följ anvis-
ningarna som visas i ett medde-
lande på informationsdisplayen.
(  sid. 168)
Om laddningstimern inte fungerar normalt
Möjlig orsakÅtgärd
Kan inte ladda vid önskad tidpunkt
Klockan i bilen är inte rätt inställdKontrollera klockans inställning och
justera till korrekt tid. ( sid. 180)
Bilens kalender är inte rätt inställd.
Kontrollera kalenderns inställning
och ställ in den på korrekt tid.
( sid. 181)
Laddkabeln är inte ansluten till bilenAnslut laddkabeln innan du använ-
der laddningstimern.
Fel laddningsläge har valts
Kontrollera inställningen av ladd-
ningsläget. ( sid. 147)
När laddningsläget är ”Start” påbör-
jas laddningen vid den inställda
tiden, men när det är ”Departure”
avslutas laddningen vid inställd tid.
(Tidpunkten för laddningsstart styrs
automatiskt av systemet.)
Möjlig orsakÅtgärd
OM47C99SE.book Page 165 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1662-2. Laddning
OM47C99SE
Laddningen startar omedelbart, även om laddningsschema är registre-
rat.
”Charge Now” är inställt på ”On”Vid laddning enligt timer, ställ in
”Charge Now” på ”Off”. ( sid. 155)
Laddningsschemat är inställt på
”Off”Kontrollera att laddningsschemat
inte är inställt på ”Off” ( sid. 153)
Laddningsläget är inställt på ”Depar-
ture” och den schemalagda avreseti-
den är nära aktuell tid.
Om systemet fastställer att tiden inte
räcker för att kunna avsluta laddnin-
gen till den inställda avresetiden
startar den laddningen omedelbart.
Kontrollera laddningsscheman.
Laddkabeln hade tagits bort och
satts in igen medan laddningsindika-
torn blinkade.
Om laddningskabeln hade tagits
bort och satts in igen medan ladd-
ningsindikatorn blinkade stängs
laddningstimern av ( sid. 139). Ta
tillfälligt bort laddningskabeln och
sätt tillbaka den igen.
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
var igång
När den fjärrstyrda luftkonditione-
ringen är igång börjar systemet
ladda omedelbart, även om ladd-
ningsschemat är registrerat. För att
kunna använda laddning med timer,
stäng av den fjärrstyrda luftkonditio-
neringen och sätt därefter tillbaka
laddkabeln.
”Traction Battery Heater”
(  sid. 125) är aktiv
När laddningsläget är inställt på
”Departure” kan ”Traction Battery
Heater” eventuellt aktiveras innan
laddningen startar. Kontrollera ladd-
ningsindikatorns status. ( sid. 101)
Laddningen slutar tidigare än den inställda tiden för ”Departure”
Laddningens sluttid motsvarar inte
den beräknade sluttiden på grund av
kraftkällans skick eller utetempera-
turen.
Om plötsliga temperaturföränd-
ringar eller förändringar i kraftkällans
skick uppstår under laddning kan
laddningen avslutas tidigare än tid-
punkten som har beräknats av sys-
temet.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47C99SE.book Page 166 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1672-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Laddningen är inte fullbordad även om det nu är inställd tidpunkt för
”Departure”
”Climate Prep” är inställt på ”On”
(modeller med ”Climate Prep”)
När ”Climate Prep” är inställt på ”On”
är luftkonditioneringen igång till den
inställda avresetiden. Därför är ladd-
ningen eventuellt inte slutförd vid den
inställda tiden på grund av laddnings-
förhållanden. Låt laddningen fortsätta
så att hybridbatteriet laddas fullstän-
digt.
Laddningens sluttid motsvarar inte
den beräknade sluttiden på grund av
kraftkällans skick eller utetempera-
turen.
Om plötsliga temperaturföränd-
ringar eller förändringar i kraftkällans
skick uppstår under laddning avslu-
tas laddningen eventuellt inte vid
exakt den tidpunkt som systemet
beräknat.
Laddningen startar inte, även om det nu är inställd tidpunkt för ”Start”
Laddkabeln anslöts efter den inställda
tidenAnslut laddkabeln före den tid som
ställts in i ”Start”.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47C99SE.book Page 167 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1682-2. Laddning
OM47C99SE
När hybridsystemet startas efter
laddning visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Följ anvisningarna på skärmen.
När ett laddningsrelaterat meddelande visas
Möjlig orsakÅtgärd
Om ”Charging Stopped Connect Plug to Charge” visas
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutet
Kontrollera anslutningsdonets anslut-
ningsstatus.
Om laddningen inte kan genomföras,
även med korrekt metod, ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under
laddningen
Om anslutningsdonet låstes upp
under laddningen upphör laddningen.
Anslut anslutningsdonet på nytt för att
fortsätta laddningen.
Om ”Charging Complete Limited Due to Battery Temp” visas
Laddningen upphörde för att skydda
hybridbatteriet eftersom det fortfa-
rande var hett efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför
laddningen igen om laddningen inte
har nått önskad nivå.
OM47C99SE.book Page 168 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM