2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

97
2
2-2. Laddning
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Laddningsutrustning
*: Antalet laddkablar som följer med bilen kan variera beroende på land.
Den här bilen innehåller utrustning för anslutning till en extern
kraftkälla.
Laddningsutrustning och beteckningar
Laddningsingång
Laddningsingång, belysning
Laddningsport, lock
( sid. 98, sid. 113)
Laddningsindikator
(  sid. 101) Anslutningsdon, låsknapp
(
 sid. 116)
Hybridbatteri, laddstatusindi-
kator ( sid. 99)
Laddkabel
* (  sid. 102)
Laddningsport
1
2
3
4
5
6
7
8
OM47C99SE.book Page 97 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

982-2. Laddning
OM47C99SEn
Öppna laddningsluckan
Tryck på bakre delen av ladd-
ningsluckan (som bilden visar)
med dörrarna olåsta.
Tryck och flytta handen något
för att öppna laddningsluckan
en liten bit. Öppna luckan däref-
ter för hand helt.
När dörrarna är låsta kan ladd-
ningsluckan bara låsas upp när
den elektroniska nyckeln finns i
närheten och med en tryckning
på laddningsluckan. (
sid. 113)
n
Stänga laddningsluckan
Stäng laddningsluckan och
tryck på dess bakre del (som
bilden visar)
När dörrarna låses med det elek-
troniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen eller dörrlåsknap-
pen låses även laddningsluckan.
(  sid. 253, 255)
Om laddningsluckan stängs
medan dörrarna är låsta så låses
laddningsluckan.
Öppna och stänga laddningsluckan.
OM47C99SE.book Page 98 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

992-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
När laddkabeln ansluts till ladd-
ningsingången informeras använda-
ren om hybridbatteriets laddnings-
status genom de 3 indikatorerna
(lyser inte, lyser eller blinkar).
nUnder laddning
Hybridbatteri, laddstatusindikator
Hybridbatteriets laddningsstatusHybridbatteri, laddstatusindikator
Ungefär mindre än hälftenBlinkarLyser inteLyser inte
Ungefär mer än hälftenTändBlinkarLyser inte
FulltTändTändBlinkar
123
OM47C99SE.book Page 99 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1002-2. Laddning
OM47C99SEn
Utom under laddning
Statusindikatorerna till hybridbatteriet lyser
*1 medan laddnings-
luckan är öppen och något av följande utförs.
l Om en elektronisk nyckel är inom funktionsområdet
*2
(  sid. 264)
l Om dörrarna är upplåsta
*1: Indikatorerna lyser i högst cirka 15 sekunder.
*2: Exklusive funktionsområdet för laddningsluckan.
nNär hybridbatteriet är fullt laddat
När laddkabeln är ansluten lyser alla 3 statusindikatorerna till hybridbatteriet
för att informera användaren att hybridbatteriet är fullt laddat.
*
*
: Om knappen ( sid. 142) trycks in börjar eventuellt hybridbatteriets sta-
tusindikatorer blinka.
Hybridbatteriets laddningsstatusHybridbatteri, laddstatusindikator
Ungefär mindre än hälftenTändLyser inteLyser inte
Ungefär mer än hälftenTändTändLyser inte
FulltTändTändTänd
123
OM47C99SE.book Page 100 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1012-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Mönstret för hur indikatorerna
lyser/blinkar ändras för att infor-
mera användaren att status har
ändrats enligt följande:
*1: I förekommande fall
*2: Blinkar i cirka 15 sekunder.
*3: Blinkar i cirka 10 sekunder.
nLaddningsindikator
Om en systemstörning uppstår under laddning, eller medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen används, blinkar laddindikatorn i cirka 10 sekunder och
slocknar därefter.
Om det skulle inträffa visas ett meddelande på informationsdisplayen nästa
gång hybridsystemet startas. Om ett meddelande visas ska du följa anvis-
ningarna i på skärmen.
Laddningsindikator
Lyser/blinkarBilens tillstånd
Tänd
• Laddning pågår
• Laddning är möjlig
• ”Traction Battery Heater” ( sid. 125) är aktiv
• ”Traction Battery Cooler” ( sid. 126) är aktiv
*1
Blinkar
(normalt)
*2När laddningsschema är registrerat ( sid. 147)
och laddkabeln är ansluten till bilen
Snabb blinkning*3När laddning inte kan genomföras på grund av funk-
tionsfel i en kraftkälla eller i bilen etc. ( sid. 165)
Lyser inte
• Anslutningsdonet är inte infört i laddningsin-
gången
• När laddningstimer ( sid. 147) är i viloläge
• När laddningen är avslutad
OM47C99SE.book Page 101 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1022-2. Laddning
OM47C99SE
Laddkabel
Laddkabel Mode 2
Laddkabelns funktion, korrekt användningssätt etc. finns ned-
skrivet.
Benämningar på respektive del på laddkabeln
Anslutningsdon
Kontakt
Sladd
Laddningskretsens
avbrytarenhet (CCID)Kraftläge, indikator
(
 sid. 105)
Laddningsindikator
(  sid. 105)
Felvarningsindikator
(  sid. 105)1
2
3
4
5
6
7
OM47C99SE.book Page 102 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1032-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Laddkabel Mode 3 (i förekommande fall)
Anslutningsdon (på bilen)
Anslutningsdon (på laddutrust-
ningen)
nLaddkabel, typer
Följande säkerhetsnivåer för laddning (Mode) är klassificerade enligt till-
gången på speciell laddutrustning som känner av funktionsstörningar, som
förekomst av och plats för elläckage (om den är ansluten till laddenhete\
n eller
laddkabeln). Typen av laddkabel som kan användas varierar beroende på
säkerhetsnivå.
1
2
LaddningslägeBeskrivning
Mode 1
En laddningsmetod som inte använder laddnings-
kontroll för att detektera elläckage mellan en extern
strömkälla och fordonet.
Gäller inte den här bilen.
Mode 2
En laddningsmetod som ansluter bilen till en extern
strömkälla med en laddkabel som är försedd med
en CCID (avbrytarenhet för laddningskretsen).
Gäller laddning vid de flesta hushållsuttag.
Mode 3
En laddningsmetod som laddar från en laddnings-
enhet (som vid en allmän laddstation) försedd med
laddningskontroll för att detektera elläckage. Kon-
trollfunktion för detektering av elläckage är genom-
förd på laddningsenheten. Därför är laddkabeln inte
försedd med en CCID (laddningskretsens avbryta-
renhet).
Inte alla laddningsenheter är försedda med laddka-
blar. Om ingen laddkabel är tillgänglig ska den ladd-
kabel Mode 3 som finns i bilen användas. (i
förekommande fall)
OM47C99SE.book Page 103 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1042-2. Laddning
OM47C99SE
CCID (laddningskretsens avbrytarenhet) innehåller följande säker-
hetsfunktioner.
nFunktion för upptäckt av elläckage
Om elläckage upptäcks under uppladdning stängs kraftkällan auto-
matiskt av för att förhindra elektriska stötar orsakade av elläckage.
Om avbrott uppstår i kraftkällan blinkar felvarningsindikatorn.
Om avbrott uppstår i kraftkällan: sid. 105
n
Automatisk kontrollfunktion
Det här är en automatisk systemkontroll som körs före laddning för
att upptäcka eventuella problem i funktionen för avkänning av elläc-
kage.
Om en funktionsstörning upptäcks vid kontrollen blinkar en felvar-
ningsindikator för att uppmärksamma föraren. ( sid. 105)
n
Funktion för temperaturavkänning
Kontakten är försedd med en funktion för temperaturavkänning.
Om värme alstras under laddningen på grund av glapp i uttaget
etc., dämpar den här funktionen värmen genom att reglera ladd-
strömstyrkan.
nFörutsättningar för strömt illförsel till bilen
CCID är avsedd att bryta strömmen till anslutningsdonet när det
inte är anslutet till bilen, även om kontakten är insatt i uttaget.
Säkerhetsfunktioner (Laddkabel Mode 2)
OM47C99SE.book Page 104 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM