2018 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

6258-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Hátul
A hátsó tengely ágyazása alatt
Emelje meg a gépjárművet úgy,
hogy a kerék éppen a talaj felett
legyen.
Amikor az emelőt a hátsótengely-
ház alá helyezi, győződjön meg
arról, hogy az emelő tetején lévő
horony illeszkedik-e a hátsótengely-
házhoz.
Távolítsa el a kerékanyákat és
a kereket.
A kereket a felszerelt állapotban
látható oldalával felfelé helyezze a
földre, nehogy megkarcolódjon a
keréktárcsa felülete.
6
7

6268-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT
nDefektes kerék cseréje
lTartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos sérülést szenvedhet:
• Teljesen engedje le a pótkereket a földre, mielőtt kivenné a g épjármű
alól.
• Ne próbálja kézzel eltávolítani a keréktárcsát. A személyi sér ülés elke-
rülése érdekében legyen megfelelően óvatos a keréktárcsa mozgatása-
kor.
• Ne érintse meg a keréktárcsákat vagy a fékek körüli tartományt közvet-
lenül a gépjármű vezetése után.
A gépjármű vezetése után a keréktárcsák és a fékek körüli tarto mány
rendkívüli módon felforrósodik. Ha ezeket a területeket kezével , lábával
vagy más testrészével megérinti, miközben pl. kereket cserél, é gési
sérüléseket szenvedhet.
l E biztonsági figyelmeztetések be nem tartása a kerékanyák megla zulását
és a kerék kiesését okozhatja, ami halálhoz vagy súlyos sérülés hez vezet-
het.
• A kerékcsere után minél hamarabb 105 N•m (10,7kgf•m, 77 ft•lbf) for-
gatónyomatékkal meg kell húzni a kerékanyákat.
• Ne helyezzen vissza sérült keréktárcsát, mivel az lerepülhet a helyéről,
miközben a gépjármű mozog.
• Kerék felszerelésekor csak kimondottan az adott keréktárcsához gyár-
tott kerékanyákat használjon.
• Ha bármilyen repedés vagy deformáció látható a csavarokon, az anyák
meneteiben vagy a keréktárcsa csavarfurataiban, ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy m ás,
megbízható szakembernél.
• Ügyeljen arra, hogy a kerékanyákat kúpos végükkel befelé szerelje be. (564. o.)

6278-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A keréktárcsa érintkező felületé-
ről távolítsa el a szennyeződése-
ket és az idegen anyagokat.
Ha a keréktárcsa érintkező felüle-
tén idegen anyag van, a gépjármű
mozgása közben a kerékanyák
kilazulhatnak, és a kerék kieshet.
Szerelje fel a kereket, majd kéz zel, megközelítőleg azonos erővel
húzza meg a kerékanyákat.
Ha acél keréktárcsát acél kerék-
tárcsára cserél, húzza meg az
anyákat, amíg a kúpos rész lazán
hozzá nem ér a keréktárcsa
lemezéhez.
Ha alumínium keréktárcsát acél
keréktárcsára cserél, húzza meg
az anyákat, amíg a kúpos rész
lazán hozzá nem ér a keréktár-
csa lemezéhez.
Ha alumínium keréktárcsát alu-
mínium keréktárcsára cserél,
csavarja be addig az anyákat,
amíg az alátétek el nem érik a
keréktárcsát.
A pótkerék felszerelése
1
2
Keréktár-
csa-lemez
Kúpos rész
Kúpos rész
Keréktár-
csa-lemez
Alátét
Kerékanya
Keréktárcsa

6288-2. Teendők szükséghelyzetben
Engedje le a gépjárművet.
Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékanyákat
az ábrán látható sorrendben.
Meghúzási nyomaték:
105 N•m (10,7 kgf•m, 77 ft•lbf)
A felszerelt kerekekkel megegyező típusú pótkerékkel ellátott gép-
járművek: Helyezze v issza a dísztárcsát.
„A” típus
Illessze a dísztárcsa kivágását
a szelephez az ábrán látható
módon.
„B” típus
3
4
5

6298-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
„C” típus
Fektesse le a gumiabroncsot
szeleppel felfelé, és szerelje be
a tartóelemet, és illessze a rög-
zítőt a kerékcsavar furatába.
Forgassa el az emelőkar-hosz-
szabbítót az óramutató járásá-
val megegyező irányban, hogy
megszorítsa a láncot.
Majd ellenőrizze, hogy a rögzítő a
kerékcsavar furatában van-e, és a
tartóelem a kerék közepe fele áll-e.
Tartóelem
Rögzítő
VIGYÁZAT
nDefektes kerék tárolása
Ha nem követi a kerék tárolására vonatkozó lépéseket, megrongálódhat a
pótkeréktartó vagy a gumiabroncs, ami halálos vagy súlyos sérül éshez
vezethet.
A defektes kerék, az emelő és a szerszámok eltevése
helytelen
helyes
1
1
2

6308-2. Teendők szükséghelyzetben
Emelje fel a kereket.
Az emelés során rögzítse a kere-
ket, ügyelve arra, hogy a kerék
egyenesen felfelé menjen anélkül,
hogy beleakadna valamibe, meg-
akadályozva, hogy előrerepüljön a
kerék egy esetleges ütközés vagy
hirtelen fékezés során.
A kerék beemelése közben ellen-
őrizze, hogy a felfüggesztett lánc
átmegy-e a keréken lévő lyukon,
ezáltal a megfelelő tárolást bizto-
sítva.
Meghúzási nyomaték:
37,0 N•m (3,8 kgf•m, 27,3 ft•lbf)
Győződjön meg róla, hogy a
gumiabroncs nem áll-e lazán a
meghúzás után:Tolja és húzza a gumiabron-
csot
Próbálja meg elforgatni
Nézze meg, hogy a gumiabroncs
nem a környező részeken lóg-e.
Ha kilazulást vagy hibás összeszerelést észlel, ismételje meg a . és .
lépést.
Ismételje meg a . lépést bármikor, amikor a gumiabroncs lejjebb
kerül vagy problémát észlel vele kapcsolatban.
Nyomja be az emelőkaron talál-
ható kiugró részt, és szerelje
szét az emelőkarvéget, az eme-
lőkar-hosszabbítókat és a kerék-
anyakulcsot.
Biztonságosan tárolja a szerszámokat és az emelőt.
2
3
1
2
23
43
5
6

6318-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nAz emelő tanúsítványa

6328-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és
sérülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszá mok és
az emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
FIGYELEM
n A defektes kerék eltevésekor
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön be a gumiabronc s és a
gépjármű alváza közé.
n Az emelőkar-hosszabbító felszerelésekor
Helyezze be a négyzetes fejet, amíg kattanó hangot nem hall. El lenkező
esetben előfordulhat, hogy a hosszabbító rúd kiugrik, és megsér ti a gép-
jármű fényezését vagy a karosszériát.