2018 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

137
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző („A” típus)
A többfunkciós információs kije lző különböző, vezetésre vonatko zó
adatokat szolgáltat a vezető részére.
l Útinformációk ( 138. o.)
A hatótávolságot, az üzemanyag-
fogyasztást és a vezetéssel kap-
csolatos egyéb információkat jele-
níti meg.
lBeállítás ( 684. o.)
A következő tételek beállításai vál-
toztathatók meg.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének
megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megválto z-
tatásához.
• Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelző lámpa
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lám-
pájának aktiválásához/kikapcsolásához.
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ( 334. o.)
A rendszer bekapcsolásakor megjelenik a sávelhagyásra figyelmez tető
funkció kijelző.
l Figyelmeztető üzenetek ( 610. o.)
Kijelzi a hibás működésre figyelmeztető üzeneteket és az arra i rányuló
intézkedéseket.
: Felszereltségtől függően
A kijelzőn megjelenített tételek

1382. Műszercsoport
„DISP” (kijelző) gomb
A megjeleníthető tételeket a „DISP”
(kijelző) gomb megnyomásával lép-
tetheti.
nPillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
nÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
Kijelzi az átlagos üzemanyag-fogy asztást a gyújtáskapcsoló „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek),
illetve IGNITION ON módba (intel ligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) kapcsolása óta.
• A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagos üzemanyag-fogya sztást
mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referencia érték-
ként.
n
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő
üzemanyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorin-
dító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t
gépjárművek). Ha tankolás idejére nem fordítja a gyújtáskapcsol ót
„LOCK” vagy kikapcsolt helyzetbe, előfordulhat, hogy a kijelző frissíté-
sére nem kerül sor.
Kijelzőváltás
Útinformációk

1392. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÁtlagsebesség
Kijelzi az átlagos gépjárműsebességet a gyújtáskapcsoló „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek),
illetve IGNITION ON módba (intel ligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) kapcsolása óta.
A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó l enyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagsebességet mutatja .
n
Eltelt idő
Kijelzi az eltelt időt a gyújtás kapcsoló „ON” állásba (intellig ens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gé pjárművek), illetve IGNITION ON
módba (intelligens nyitási és i ndítórendszerrel felszerelt gépj ármű-
vek) kapcsolása óta.
• A motorindító gomb bekapcsolásakor, az idő mérése 0:00 állásró l indul.
Ha az idő meghaladja a 99:59-et, a számláló visszatér a kiindul ó hely-
zetbe (0:00).
• A rendszert a „DISP” (kijelző) gomb 1 másodpercnél hosszabb id eig
tartó lenyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az eltelt időt mutatja.
n
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző
Az üzemanyag-takarékos vezet és tartományát és a gázpedál-
működtetés alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja. ( 130. o.)
nKijelző kikapcsolva
Üres képernyő látható.
nA beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A következő esetekben a beállítás kijelzője, amelyen a beállítá sokat a „DISP”
gombbal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
l Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijel zője látható
l Ha a gépjármű elindul, miközben a beállítás kijelzője látható
n Az akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok és beállítások törlődnek.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. az Eco vezetés visszajelző be-/kikapcsolása) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 683. o.)

1402. Műszercsoport
VIGYÁZAT
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben kezeli a többfunkciós információs kijelzőt, kiemelten
figyeljen a gépjármű körülötti terület biztonságára.
l Vezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
zőt, mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
stb. a gépjármű előtt.

141
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző („B” típus)
A többfunkciós információs kije lző különböző, vezetésre vonatko zó
adatokat szolgáltat a vezető részére.
Ha kiválaszt egy menüikont, a
következő információk jelennek
meg. ( 142. o.)
Helyzettől függően némely infor-
mációt automatikusan kijelezhet.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (143. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudn iva-
lók megjelenítéséhez.
• Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá -
nyítógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer információ (felszereltségtől függően)
Válassza ki az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) vagy az
RSA (útjelzés-asszisztens) információk kijelzéséhez, a rendszer
használata közben. ( 334, 343. o.)
: Felszereltségtől függően
A kijelzőn megjelenített tételek

1422. Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelzése
Válassza ki a hibás működésre figyelmeztető üzenetek és az arra irá-
nyuló intézkedések megjelenítéséhez. ( 610. o.)
Beállítások képernyő
Válassza ki a mérőműszerek megjelenítési beállításainak megváltoz-
tatásához. (685. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Bevitel/Beállítás
Tétel kiválasztása/lapozás
Visszatérés az előző képer-
nyőre
Megnyomás: Kijelzi a vezérlő-
képernyőként regisztrált képer-
nyőt
Ha nem rendelt hozzá képernyőt, a vezetési információk képernyő fog
megjelenni.
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Az aktuális képernyőt vezérlőkép-
ernyőként regisztrálja
Ha a megerősítés képernyő megjelenik, válassza ki az „igen” gom bot a
képernyő kijelöléséhez. Ha a kiválasztott képernyőt nem lehet k ijelölni,
hibaüzenet jelenik meg.
A mérőműszer vezér lőgombok működtetése
1
2
3
4

1432. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A megjelenített tételek a műszer „<” vagy „>” vezérlőgombjainak
segítségével válthatók, így kivá laszthatja az gombot, és meg-
nyomhatja a „ ” vagy a „ ” gombot.
l Pillanatnyi üzemanyag-fogyaszt ás (sávos/számértékes típus)
*1, 2
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-megtakarítás (nullázás után
*3/indítás után/tan-
kolás után)
*1, 2
Egyenként kijelzi az átlagos üze manyag-fogyasztást a funkció
lenullázásától, a motor elindításától és a gépjármű tankolásátó l
számítva.
l Átlagsebesség (nullázás után
*3/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a fun kció visszaállításától számított
átlagsebességet jeleníti meg.
l Eltelt idő (nullázás után
*3/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor bei ndítása és a funkció visszaállí-
tása óta eltelt időt.
l Távolság (hatótáv/indítás után)
*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a
becsült vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása óta meg-
tett távolságot. • A távolságot a gépjármű átlago s üzemanyag-fogyasztása alap-
ján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távol -
ság eltérhet a megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul -
hat, hogy a kijelzőn megjelenő a dat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás ide-
jére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a
kijelző frissítésé re nem kerül sor.
Vezetési tudnivalók

1442. Műszercsoport
lÜresjárati motorleállítás (felszereltségtől függően)
Az összesített üresjárati időt j eleníti meg (a Stop & Start ren dszerrel
leállított motor leállítási ideje ) a visszaállítás és a motor i ndítása
után. ( 382. o.)
l Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző
Az üzemanyag-takarékos vezet és tartományát és a gázpedál-
működtetés alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja. ( 130. o.)
l Eco pontszám
A környezetbarát vezetés összesí tett pontszámát jeleníti meg, a
vezető gazdaságos vezetési technikájának fejlesztése érdekében.
(  146. o.)
l Eco megtakarítás
Kijelzi az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítását, a nullázás
utáni átlagos üzemanyag-fogyaszt ást és az elfogyasztott üzem-
anyag árát. ( 147. o.)
l Gépjármű-imbolygás figyelmezte tés (felszereltségtől függően)
Érzékeli a gépjármű sávon belüli imbolygását, mely általában a
vezető figyelmének csökkenésére utal, és egy sávos kijelzőn jel e-
níti meg a csökkenő figyelemszintet.
Minél hosszabb a sávkijelzés, annál nagyobb szüksége van a
vezetőnek a pihenésre.
Ez a kijelzés az LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) rés ze. A
kijelzés akkor aktiválódik, ha a gépjármű ingására történő figyelmezte-
tés körülményei adottak. ( 334. o.)
lKijelző kikapcsolva
Üres képernyő látható.
*1: Hozzárendelhető az 1. és 2. vezetési információkhoz. ( 145. o.)
*2: Használja a kijelzett üzemanyag-fogyasztást referenciaértékkén t.
*3: Nullázási műveletek:
• A műszer vezérlőgombjainak használatával jelöljön ki egy nullá zandó
funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett lát-
ható kis rubrikákat.