2018 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

4976-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nAz automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanatra
leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg leveg ő.
n Az ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
l Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lHa poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, nyomja me g a
gombot. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a gép-
jármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemm ódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.
l A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a b erende-
zés automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba vált-
hat.
n A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési módban (felszereltségtől függően)
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló
berendezés vezérlése a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérb e
helyezve a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesít ményt
korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
l A légkondicionáló berendezés teljesítményének javítása érdekébe n
végezze el a következő műveleteket.
• Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
• Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot
• A hőmérséklet beállítása
n Ha a külső hőmérséklet 0 °C (32 °F) közelébe csökken
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g om-
bot megnyomja.

4986-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nSzellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót külső levegő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek
következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berende zés külső
levegő üzemmódban történő használata.
• Egyes modellek esetében: Közvetlenül a légkondicionáló berende zés
automatikus üzemmódban való bekapcsolása után a ventilátor bein dulá-
sának időzítése kissé késhet.
n Légkondicionáló berendezés működése a motor Stop & Start rendsz er
általi leállása során (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépj árművek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, az automata lég kondicionáló
hűtő, fűtő és páramentesítő funkciói kikapcsolnak, és a ventilá tor-fordulat-
szám a külső hőmérsékletnek megfelelően csökken stb., vagy a
levegőbefúvás leáll. A légkondicionáló berendezés leállításának megaka-
dályozása érdekében nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot , és tar-
tózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.
n A Stop & Start rendszer működtet ése miatt jellegzetes szag érezhető a
légkondicionáló berendezés felől (Stop & Start rendszerrel fels zerelt
gépjárművek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer működése állítja le, nyirkos szag
észlelhető. Ez nem jelent meghibásodást.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
565. o.

4996-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nLégkondicionáló berendezés hűtőközeg
Típus: R-134a (HFC-134a)
Térfogat: 0,50 kg (1,10 lb.)
GWP (globális felmelegedési potenciál): 1430
Széndioxid-egyenérték: 0,72 t (1587,33 lb.)

5006-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbség követ kezté-
ben a szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
n Az égési sérülések megelőzése érdekében
lKülső visszapillantó tükör-páramentesítővel felszerelt gépjármű vek: Ne
fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tü krök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
l Ablaktörlő-jégmentesítővel felsz erelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az a blaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben az áramló levegő
akadályba ütközik, ami akadályozza a
páramentesítő hatékony működését.

5016-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Kormánykerékfűtés/ülésfű tés
: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés fűti a kormánykerék markolatát és
az üléseket.
VIGYÁZAT
lBekapcsolt kormánykerékfűtés esetén a sérülések elkerülése érde kében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek ér inthetik
meg a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja ezt a
funkciót álló motor mellett.

5026-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Be- és kikapcsolja a kormányke-
rékfűtést
A fűtés működése alatt a vissza-
jelző lámpa világít.
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb „ON” állás-
ban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy
IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek).
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
l Az ülésfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb „ON” állá sban (intel-
ligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IGNI TION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Ha nem használja, nyomja meg az ülésfűtés kapcsolóját az ülésfűtés kikap-
csolásához. A visszajelző lámpa kialszik.
Kormánykerékfűtés
Ülésfűtés
1
2

5036-2. Belső világítás használata
6
Belső felszereltség
A belső világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás (felsz ereltségtől függően) ( 504. o.)
Olvasólámpák/belső világítás ( 504. o.)
Motorindító gomb-világítás (felszereltségtől függően)1
2
3

5046-2. Belső világítás használata
„Ajtó” helyzet
Az olvasólámpák/belső világítás
ajtónyitás hatására bekapcsolnak.
Az ajtók becsukásakor kikapcsol-
nak.
Kikapcsolva
Az olvasólámpák/belső világítás
lámpák egyenként be- és kikap-
csolhatók.
Be-/kikapcsolásKikapcsolva
„Ajtó” helyzet
A belső világítás lámpái ajtónyitás
hatására bekapcsolnak. Az ajtók
becsukásakor kikapcsolnak.
Bekapcsolva
Olvasólámpa/belső vi lágítás főkapcsoló
1
2
Olvasólámpák/belső világítás
Belső világítás (felszereltségtől függően)
1
2
3