Page 551 of 708

5517-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagszűrőből. Mivel azon-
ban a művelet nehéz, javasoljuk, hogy a szűrőben felgyülemlett vizet
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél engedtesse le. Ha úgy határozna, hogy maga
engedi le azt, akkor is vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyot a márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy m ás, megbízható szakemberrel.
Le kell engedni az üzemanyagszűrőben összegyűlt vizet, ha a köv et-
kező jelenségek bárme lyike tapasztalható:
Többfunkciós információs kijelző nélküli gépjárművek
Amikor az üzemanyagrends zer figyelmeztető lámpa villog, és meg-
szólal a hangjelzés. ( 604. o.)
Többfunkciós informá ciós kijelzővel felszerelt gépjárművek
Ha a „WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE OWNER’S
MANUAL”/„Water Accumulation in Fuel Filter See Owner’s Manual”
(Összegyűlt víz az üzemanyagszű rőben. Nézze meg a kezelési
útmutatót) jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, és
hangjelzés hallható
*1.
Intelligens nyitási és indítórends zer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja ki a motorindító gombot.
EURO VI modellek esetében
*3:
Vegye ki az üzemanyagszűrőt a
tartóból az ábrán látható mó-
don.
Helyezzen egy kis tálcát a leengedőcsavar vagy leengedőtömlő
alá, hogy a vizet és az esetl egesen kifolyó üzemanyagot felfogj a.
Üzemanyagszűrő (csak dízelmotor)
1
2
3
Page 614 of 708

6148-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a sebességváltó kar használatával kapcsolatos üzenet jelenik meg
Annak érdekében, hogy a sebességváltó kart ne megfelelő módon működ-
tesse, vagy hogy a gépjármű hirtelen ne induljon el, a sebesség váltással kap-
csolatos üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn . Ebben az
esetben kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő üzenet utasí-
tásait és váltson a sebességváltóval.
n Ha a „SEE OWNER’S MANUAL”/„See owner’s manual” (Tekintse meg a
kezelési kézikönyvet) üzenet jelen ik meg a többfunkciós információs
kijelzőn
l
Ha az alábbi üzenetek jelennek m eg, kövesse a hozzájuk tartozó utasításokat.
• „TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/„Transmission fluid temp high”
(magas sebességváltómű-folyadék hőmérséklet) ( 283. o.)
• „WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/„Water accumulation in fuel filter” (Víz gyűlt össze az üzemanyagszűrőben) ( 551. o.)
• „AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km”/„AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km” (Alacsony AdBlue szint. 2400 km-en belül töltse
fel) ( 554. o.)
• „AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/„AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” (AdBlue szint ala csony. 800
km múlva a gépjármű nem indul el. Töltse fel az AdBlue szintet) (554. o.)
• „AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/
„AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (AdBlue üres.
Nem lehet újraindítani a motort. Töltse fel az AdBlue szintet) (554. o.)
l Ha a „SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION”/„Smart entry &
start system malfunction” (Az intelligens nyitási és indítórend szer meghibá-
sodott) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A „Low oil pressure Stop in a safe place” (Alacsony olajnyomás. Álljon meg
biztonságos helyen) üzenet meghibásodásra utal.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
n Ha a „VISIT YOUR DEALER”/„Visit your dealer” (Keresse fel márkake-
reskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
A többfunkciós információs képernyőn megjelenő rendszer vagy al katrész
meghibásodott.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztető hangjelzés a környező
zajok vagy az audiorendszer hangja miatt nem hallható.
Page 615 of 708

6158-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT
nHa a többfunkciós információs k ijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik
meg, és eközben figyelmeztető lámpa világít vagy figyelmeztető hang-
jelzés szólal meg
Olvassa el az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn és k övesse az
utasításokat. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés köv etkezhet
be.
FIGYELEM
n Ha a kijelzőn alacsony motorolajszintre vonatkozó figyelmeztetés jele-
nik meg
Ha a motort huzamosabb ideig alacsony olajszint mellett használ ja, az a
motor károsodásához vezethet.
n Ha a „WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE OWNER’S
MANUAL”/„Water Accumulation in Fuel Filter See Owner’s Manual”
(Összegyűlt víz az üzemanyagszűrőben. Nézze meg a kezelési útmu ta-
tót) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Ne haladjon tovább a gépjárművel, ha a figyelmeztető üzenet látható. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagszűrőben felgyülemlett v íz leen-
gedésre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.