2018 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

1773-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy k özben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek (elek tromos
központi zárrendszerrel felszerelt gépjárművek): A vezetőoldali ajtót
nem lehet bezárni, ha nyitva van v alamelyik ajtó, vagy ha a kulcs a
gyújtáskapcsolóban maradt.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek: Az ajtót
nem lehet bezárni, ha a motor indító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjármű -
ben hagyta.
Azonban előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és
az ajtók lezáródnak.
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zárás
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó
oldalajtókat kinyitni. A hátsó oldal-
ajtózárak bekapcsolásához nyomja
le az adott hátsó oldalajtón talál-
ható kapcsolót.
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
Gyermekbiztonsági zár a hátsó oldalajtókon (csak dupla-kabinos
modelleknél)
1
2
1
2

1783-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
A következő funkciók be- vagy kikapcsolhatók:
nA funkciók beállítása és kikapcsolása
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltáshoz kövesse az alább i eljárást.
Zárjon be minden ajtót és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állá sba
(intelligens nyitási és indítóre ndszer nélküli gépjárművek) vag y kap-
csolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt g épjárművek). (Hajtsa végre a
lépést 20 másodpercen belül.)
Tartsa lenyomva a vezetőajtó
központizár-kapcsolóját (
vagy ) kb. 5 másodper-
cig, majd engedje el.
A sebességváltónak a kívánt
funkciók beállításához az alábbi
táblázatban foglalt helyzetben
kell lenniük.
A funkció kikapcsolásához kö-
vesse ugyanezt az eljárást.
A beállítás, illetve a kikapcsolás befejezésekor minden ajtózár bezá-
ródik, majd kinyílik.
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása (felszereltségtől függő en)
FunkcióMűködés
Sebességhez kapcsolt
ajtózárási funkció
Ha a gépjármű sebessége megközelítőleg 20
km/h (12 mph) vagy több annál, akkor az
összes ajtó lezáródik.
Ütközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer nélküli
gépjárművek: (Még ha a gépjárművet erős
külső hatás éri is, az ajtózárak nem nyitnak ki
automatikusan.)
Vezetőajtóhoz kapcsolt
ajtózárnyitási funkcióMinden ajtózár kinyílik, ha a motorindító gomb
kikapcsolásától számított kb. 45 másodpercen
belül kinyitja a vezetőajtót.
1
2
2
Funkció
Vezetőajtó
központizár-kap- csoló helyzete
Sebességhez kapcsolt ajtózárási funkció
Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási funkció

1793-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nÜtközésérzékelő ajtózárnyitó ren dszer (felszereltségtől függően)
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer mi nden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés erősségétől vagy a baleset típusától füg gően előfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép működésbe.
n Működést befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Előfordulhat, hogy a távirányító a következő esetekben nem működik megfe-
lelően:
l TV-torony, rádióállomás, villamos energiát termelő erőmű, repül őtér vagy
egyéb, erős rádióhullámokat kibocsátó létesítmény közelében
l Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközt hord magánál
l Ha több távirányítós kulcs is található a közelben
l Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vagy ilyen taka rja
l Ha távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) haszn álnak a
közelben
l Ha a távirányítós kulcsot elektronikus berendezés (például szem élyi számí-
tógép) közelében hagyták
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
187. o.
VIGYÁZAT
n Balesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő szabályok betartására.
Ha nem tartja be azokat, előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kin yílik, és a
gépjárműben tartózkodó személy kiesik, ami súlyos vagy akár halálos sérü-
lést eredményezhet.
l Ellenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva és zárva .
l Menet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
A vezetőajtóval legyen különösen óvatos, mivel az ajtó akkor is kinyílhat,
ha a belső zárgomb zárt állásban van.
l Ha a gépjárműben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekbiztonsági zárakat.

1803-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Nyitható ajtópanelek (csak smart-cab modellek)
Nyissa ki szélesen az első ajtót.
Húzza (kívülrő l) vagy nyomja
(belülről) a nyitható ajtópane-
lek belső fogantyúját.
Nyissa ki a nyitható ajtópaneleket.
Csak szélesre nyitott ajtónál tudja kinyitni és becsukni a nyit ható ajtópane-
leket.
A nyitható ajtópanelek (hátsó ajtó) a belső fogantyú segítségév el
nyithatók.
1
2
FIGYELEM
n Első ajtó és nyitható ajtópanelek kinyitása és becsukása
Az első ajtó és a nyitható ajtópanelek kárt tehetnek egymásban, ha össze-
ütköznek a kinyitás vagy a becsukás során.
3

181
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Hátfal
Zárás mechanikus kulccsal vagy
a főkulccsal
Nyitás mechanikus kulccsal vagy
a főkulccsal
„A” típus
Nyissa a zárakat, és lassan nyissa
le a hátfalat.
A merevítők a hátfalat vízszintes
helyzetben tartják.
Miután a hátfalat bezárta, próbálja
meg maga felé húzni, meggyő-
ződve arról, hogy megfelelően
záródott-e.
: Felszereltségtől függően
A hátfalzár a következő módokon zárható/nyitható.
A hátfal zárása és nyitása (kulcslyukkal rendelkező gépjárművek
esetén)
1
2
Hátfal nyitása

1823-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
„B” típus
Húzza meg a fogantyút, és lassan
nyissa le a hátfalat.
A merevítők a hátfalat vízszintes
helyzetben tartják.
Miután a hátfalat bezárta, próbálja
meg maga felé húzni, meggyő-
ződve arról, hogy megfelelően
záródott-e.
Akassza ki a merevítőkön lévő
füleket a rögzítőkből, az ábrán lát-
ható módon.
A hátsó lökhárító fellépője a hátsó
rész védelmét és rakodáskor a
könnyebb fellépé st szolgálja.
Hátfal leengedése (hátsó lökhár ító nélküli gépjárművek eseté-
ben)
Hátsó lökhárító fellépővel (felszereltségtől függően)

1833-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
VIGYÁZAT
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nElővigyázatosság vezetés közben
lNe vezessen nyitott hátfallal.
l Ne másszon fel a hátsó, fellépős lökhárítóra.
n A hátfal felnyitásakor vagy lecsukásakor
lEllenőrizze a környező terület biztonságát, és vigyázzon, nehog y az ujja
stb. becsípődjön a hátfalba.
l Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a hátfalat. Ellenke ző eset-
ben a gyermek keze, feje vagy nyaka beszorulhat a hátfalhoz, am ely
halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
l Lejtőn állva előfordulhat, hogy sokkal nehezebben tudja kinyitn i vagy
becsukni a hátfalat, mint sík felületen.
Az is előfordulhat, hogy a hátfal hirtelen kinyílik vagy becsuk ódik. Vigyáz-
zon, nehogy az ujja stb. beszoruljon a hátfalba.
l A kar meghúzásakor vagy a merevítőrudak kiengedésekor megfelelő en
tartsa meg, illetve működtesse őket. Ellenkező esetben kezei st b. beszo-
rulhatnak, ami súlyos sérülést, vagy váratlan balesetet okozhat .
l Vigyázzon, amikor szeles időben nyitja ki vagy csukja vissza a hátfalat,
mert erősen kimozoghat.
l Miután a hátfalat bezárta, ellenőrizze, hogy megfelelően záródo tt-e.
FIGYELEM
nA hátsó fellépős lökhárító károsodását megelőzendő
Ne engedje, hogy egyszerre egynél több ember terhelje a hátsó l ökhárító
fellépőjét.
n Hátfal kezelése (hátsó lökhárítóval felszerelt gépjárművek eset ében)
A merevítőrudak eltávolítása esetén a hátfal a hátsó lökhárítóv al érintkez-
het, ami megrongálódáshoz vezethet.

1843-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Intelligens nyitási és indítórendszer
lAz ajtók zárása és nyitása ( 174. o.)
l A motor beindítás a és leállítása (269. o.)
nAz antenna elhelyezkedése
: Felszereltségtől függően
A következő műveleteket a magánál, pl. a zsebében tartott elekt -
ronikus kulcs segítségével haj thatja végre. Az elektronikus
kulcsnak mindig a veze tőnél kell lennie.
Utastéren kívül található antennák
Utastérben található antennák1
2