2018 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe történő beépítése a követ-
kező elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
lHengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális he nge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
l Toyota Safety Sense
l Tempomat
l Blokkolásgátlós fékrendszer
l SRS-légzsákrendszer
l Biztonságiöv-előfeszítő rendszer
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintéz kedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítésse l és fel-
szereléssel rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hivata-
los Toyota márkakereskedés, sze rviz vagy más, megbízható szakem ber készség-
gel nyújt tájékoztatást a frekve nciasávokkal, az erősítés szintjével, az antenna
elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kap csolatban.
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanás-
veszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivon ják a for-
galomból, a légzsák és az övfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tüzet
okozhatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjármű forgalomból történő k ivonása előtt
a légzsák és az övfeszítő működtetőegységét távolíttassa el bár mely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Toyotája kivonása a forgalomból

10
VIGYÁZAT
nVezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét
alkohol vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja a z Ön gépjár-
művezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnöv elik a
reakcióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordiná-
ciós képességre, ami halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, é s készen
kell állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetés re koncent-
ráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint példáu l a különböző
kezelőszervek, a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön , a gép-
jármű utasai vagy más személyek súlyos sérülésével vagy haláláv al járó
ütközéshez vezethet.
n Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és s oha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használ ja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az abla kokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva megsebesíti önmagát. Továbbá a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálo s követ-
kezményekkel járhat a gyermekekre nézve.

11
A modellkód alapján tájékozódhat a gépjármű modellváltozatáról.Alapkód
TGN1
6: 2TR-FE motorral felszerelt modellek
GUN1
6: 1GD-FTV motorral felszerelt modellek
GUN1
5: 2GD-FTV motorral felszerelt modellek
Hajtásrendszer
2: Négykerék-meghajtású modellek
3: Pre Runner (kétkerék-meghajtású modellek) Kabin típusa
B: Szimpla-kabin
C: Smart-kabin
D: Dupla-kabin Készült:
N: Dél-Afrika
T: Thaiföld
A gépjárműmodell ellenőrzése
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4

12
Sebességváltó típusa
T: Automata sebességváltó
M: 5-fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó
F: 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó Felszereltség
H: MAGAS
M: KÖZEPES
S: STANDARD
L: ALACSONY
X: LEGALACSONYABB Értékesítési terület
W: Európai országok stb. számára készített modellek
Üres: Kazahsztán stb. számára készített modellek
A modellkód a gyártó „MODEL” felirattal ellátott adattábláján l átható.5
6
7

13
A matrica vagy tábla a következő ábrákon látható helyeken található.
„A” típus
„B” típus
„C” típus
„D” típus
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adattáblája a motortér oldalán talál-
ható.

14
Hogyan olvassa ezt az útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül
hagyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tarta lmaz, melyek figyelmen kívül
hagyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljáráso kat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jelzi
(pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

15
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés• Betűrendes tárgymutató ............... 696. o.
nBeépítés helye szerinti keresés
• Felszerelések képes ismertetője................... 16. o.
nHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
• Mi a teendő ha... (Hibakeresés) ............ 692. o.
nKeresés cím alapján• Tartalomjegyzék ............ 2. o.

16Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
A fényszórók formája felszereltségtől stb. függően változhat ( 575. o.)
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174. o.
Nyitható ajtópanelek (csak smart-cab modellek) . . . . . . . . 18 0. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635. o.
Figyelmeztető lámpák
*1/figyelmeztető üzenetek*1. . . . . 176, 606. o.
Csomagtérajtó
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
Tükrök páramentesítése
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485, 494. o.
1
2
3