2018 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

377
8Ha baj történik
8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 378
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 379 8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell...................... 381
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben....... 387
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ......... 388
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................ 389
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) ... 399
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek)........ 412
Ha a motor nem indul ........ 426
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani
(MMT-sebességváltóval
felszerelt gépjárművek) ... 428
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 429
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................ 432
Ha túlmelegszik a gépjármű....................... 436
Ha elakad a gépjármű........ 440

3788-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog. Kikapcsolásukhoz nyomja meg
még egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított motor mellett huzamosabb ideig h asználja, az
akkumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendelt etése az, hogy figyelmeztessék a többi ve -
zetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

3798-1. Fontos tudnivalók
8
Ha baj történik
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen nyo m-
ja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról fél rehúzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem t udja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a f ék-
pedált mindkét lábával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
Állítsa le a motort a gyújtáskap-
csoló „ACC” állásba fordításával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja a
motorindító gombot legalább 2
másodpercig, vagy egymás után
legalább 3-szor nyomja meg rö-
viden.
Az útról félrehúzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjárm űvet.
Kizárólag vészhelyzetben, ha például a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa meg:
Nyomja meg legalább 2 másodpercig,
vagy legalább 3-szor nyomja meg röviden

3808-1. Fontos tudnivalók
VIGYÁZAT!
nHa a motort menet közben kell leállítani
lA fék- és kormányrásegítés nem működik, így a fékpedál nehezebb en
nyomható le, és a kormánykerék is csak nagyobb erővel forgathat ó.
Amennyire csak lehet, lassítson, mielőtt leállítaná a motort.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Soha ne próbálja
meg eltávolítani a kulcsot, mivel az a kormányzár bekapcsolásához vezet.

3818-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha gépjárművét vontatni kell
A következők a sebességváltó meghibásodását jelezhetik. Vontatá s
előtt lépjen kapcsolatba hivatalo s Toyota márkakereskedéssel, s zer-
vizzel, vagy más, megfelelő képe sítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel, vagy vontatásra szakosodott céggel.
l A motor működik, de a gépjármű nem indul el.
l A gépjármű szokatlan zajokat hallat.
Ne vontassa gépjárművét lengő-
keretes vontatóval, mert a ka-
rosszéria megsérülhet.
Ha a vontatás elkerülhetetlen, j avasoljuk, hogy azt hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vag y más, hivatalosan minősített
és megfelelően felszerelt szakember, illetve vontatásra szakoso -
dott cég végezze emel ős vontató vagy autómentő segítségével.
Használjon minden vontatáshoz biztonsági vontatókötelet, és
tartsa be az állami és a helyi biztonsági előírásokat.
Helyzetek, amelyekben vontatás előtt kapcsolatba kell lépjen
márkakereskedőjével
Vontatás lengőkeretes vontatóval

3828-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét autómentő segít-
ségével szállítják, akkor azt az áb-
rán bemutatott helyeken kell rög-
zíteni.
Ha a gépjármű rögzítéséhez köte-
let vagy láncot használ, a besatí-
rozott szög legyen 45 .
A rögzítőket ne húzza túl szoros-
ra, mivel az a gépjármű megron-
gálódásához vezethet.
Vontatás a kerekek megemelésével
ElölrőlHátulról
Engedje ki a rögzítőféket. He lyezzen vontatózsámolyt az
első kerekek alá.
Autómentő igénybevétele
A gépjármű alján

3838-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha vontató teherautó nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben gép-
járművét rövid ideig vontathatja a vonószemhez rögzített kötéll el vagy
lánccal is. Ilyen módon történő vontatásra csak 30 km/h (18 mph ) se-
besség alatt, legfeljebb 80 km (50 mérföld) távolságon, szilárd útbur-
kolattal ellátott úton tegyen kísérletet.
A vontatás alatt a vezetőnek a gépjárműben kell tartózkodnia, h ogy
kormányozza a gépjárművet és kezelje a fékeket. A kerekeknek, a
hajtásláncnak, a tengelyeknek, a kormányműnek és a fékeknek jó
műszaki állapotban kell lenniük.
Vegye ki a vonószemet. ( 400, 413. o.)
Nyomja be a vonószem burko-
latának bal alsó részét, majd
nyissa fel.
Helyezze a vonószemet a lyuk-
ba, majd kézzel kissé húzza
meg.
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza
meg teljesen a vonószemet.
Hogy elkerülje az első lökhárító ká-
rosítását, burkolja be a kerékanya-
kulcsot rongyba az ábra szerint.
Szükséghelyzeti vontatás
Vontatás szükséghelyzetben

3848-2. Teendők szükséghelyzetben
Rögzítse biztonságosan a kábeleket vagy a láncokat a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy megsértse a karosszériát.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Szálljon
be a vontatandó járműbe é s indítsa el a motort.
Ha nem tudja beindítani a motort, fordítsa a motorkapcsolót ON állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Szálljon be a vontatandó járműbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a motorindító gombot IG NITION
ON módba.
Kapcsolja a sebességv áltó kart N-be, és oldja ki a rögzítőféket.
MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Ha a sebességvál-
tó kart nem lehet elmozdítani. ( 428. o.)
nVontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékráse gítés nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen nehezebb.
n Kerékcsavarkulcs
lKerékanyakulccsal felszerelt járművek: A kerékanyakulcs a csoma gtérben
található. ( 400, 413. o.)
l Kerékanyakulccsal nem rendelkező járművek: A kerékanyakulcs bár mely
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél megvásárol ható.