2018 TOYOTA AYGO radio antenna

6
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre és felszereltségre vonatkoznak, beleértve a különféle
rendelhető felszereléseket is. Ezért előfordulhat, hogy olyan f elszerelés is-
mertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található műszaki adatok a megjelenés időpontjában
érvényes legfrissebb információk felhasználásával készültek. Mivel azonban
a Toyota alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az előzetes bejelentés nél-
küli változtatások jogát fenntartjuk.
A műszaki adatoktól függően az ábrákon bemutatott gépjármű szín e és fel-
szereltsége eltérhet az Ön gépjárműve jellemzőitől.
Toyota gépjárművekhez jelenleg eredeti és utángyártott Toyota a lkatrészek
és tartozékok széles választéka kapható a piacon. A Toyota azt javasolja,
hogy a gyárilag beszerelt eredeti Toyota alkatrészek vagy tarto zékok cseréje
esetén eredeti Toyota alkatrészeket vagy tartozékokat használjo n. Egyéb,
megfelelő minőségű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók . A Toyota
nem vállal felelősséget vagy garanciát a nem eredeti Toyota gyá rtmányú al-
katrészekre és tartozékokra, sem pedig az ilyen alkatrészekkel történő cseré-
re vagy ezek beszerelésére. A nem eredeti Toyota alkatrészek ok ozta károk-
ra vagy teljesítményproblémákra nem terjed ki a garancia.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
l Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális he nge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
l Blokkolásgátlós fékrendszer
l SRS-légzsákrendszer
l Biztonságiöv-előfeszítő rendszer
l Toyota Safety Sense
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintéz kedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítésse l és fel-
szereléssel rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő kép esítéssel
és felszereléssel rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoz tatást a
frekvenciasávokkal, az erősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Fő kezelési útmutató
Toyota gépjárművének tartozék ai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

1263-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, reszinkronizációs teráp iás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültethető kardioverter defibrillátorral rendelke-
zik, megfelelő távolságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórend-
szer antennáitól. ( 119. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idej ével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervi zhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
l A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól eltérő elektroni kus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adn i az adott
eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvos i eszközök
működésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képes ítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

2435-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nKözlekedési információkNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állásba, és nyomj a meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiv álasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM üzemmódokban az
audiorendszer elnémul, csak a közlekedési információk hallhatók .
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az előző ü zem-
módra.
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálóz at) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlek edési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna a tetőre szerelve található. Az antenna az aljza táról lecsa-
varható.
n DAB-rádió (Digital Audio Broadcast , azaz digitális hangműsorszórás)
(felszereltségtől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.

2445-3. Rádió használata
FIGYELEM
nKárosodásának megelőzése érdekéb en, a következő esetekben távo-
lítsa el az antennát
l Az antenna elérné a garázs plafonját.
l Ponyvát tesz a tetőre.

2875-9. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont és ne c satlakoztas-
sa a Bluetooth
® rendszert.
n Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szív ritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs t erápiás szívritmus-szabályzótól vagy kardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személye knek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhull ámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásoka t válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja a hordozható zenelejátszóját, mobiltelefonját a gépjá rműben. A
gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható zenelejáts zó, mobilte-
lefon károsodását okozhatja.

466Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Légkondicionálás ......... 290, 296
Ablakmosó .................... 178, 180
Ellenőrzés .......................... 342
Felkészülés a télre ............. 229
Kapcsoló .................... 178, 180
Ablakok ................................. 137 Elektromos ablakemelők .................... 137
Hátsóablak- páramentesítő ......... 292, 298
Ablaküvegek ......................... 137
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)........................ 223Figyelmeztető lámpa.......... 391
Működés ............. ............... 223
Ajtók Ablakok .............................. 137
Ajtózár........................ 108, 113
Csomagtérajtó ................... 113
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági
zárak................................ 111
Külső visszapillantó tükrök............................... 135
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelző ......................... 120
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa............................... 393
Oldalajtók ........................... 108 Akkumulátor ......................... 338
Akkumulátorellenőrzés ...... 338
Felkészülés a télre............. 229
Figyelmeztető lámpa ......... 389
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ..... 432
Antennák (intelli gens nyitási
és indítórendszer) .............. 119
Audiorendszer
*.................... 234
Audiobemenet ........... 237, 260
AUX-bemenet ............ 237, 260
Bluetooth
® audio ............... 276
Hordozható zenelejátszó ... 237
iPod ................................... 245
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................ 236
Optimális használat ........... 238
Rádió ................................. 240
USB-adattároló .................. 253
Automatikus légkondicionáló
rendszer .............................. 296Automatikus légkondicionáló
rendszer .......................... 296
Légkondicionáló rendszer szűrő ................ 353
Automatikus világítás- szabályozó rendszer.......... 174
AUX-bemenet
*............. 237, 260
Azonosítás ............................ 445 Gépjármű ........................... 445
A