2018 TOYOTA AYGO Menü

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-2. Vezetés
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) .......... 155
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...... 158
MMT-sebességváltó ............. 163
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 168
Irányjelző-kapcsolókar.......... 170
Rögzítőfék ............................ 171
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló .............. 172
Ködlámpakapcsoló ............... 176
Első ablaktörlő és -mosó ...... 178
Hátsó ablaktörlő
és -mosó ............................ 180
4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása............ 182
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............ 186
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 192
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 206
4-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
Sebességhatároló ................ 212
Stop & Start rendszer ........... 216
Vezetéssegítő
rendszerek ......................... 223
4-7. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......... 229
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ......... 234
Kormányba épített audio- vezérlőgombok .................. 236
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ................. 237
5-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata .......... 238
5-3. Rádió használata
A rádió működése ................ 240
5-4. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................... 245
USB adattároló eszköz hallgatása .......................... 253
Az AUX-bemenet használata ......................... 260
5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth® audio/
telefon ................................ 261
Kormányba épített vezérlőgombok
használata ......................... 267
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ...................... 268
5-6. „SETUP” (beá llítások) menü
A „SETUP” (beállítások)
menü („Bluetooth*”
menü) használata .............. 269
A „SETUP” (beállítások) menü („TEL” menü)
használata ......................... 273
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

233
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 234
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 236
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 237
5-2. Audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 238
5-3. Rádió használata A rádió működése.............. 240
5-4. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 245
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 253
Az AUX-bemenet használata ....................... 260 5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audio/telefon .... 261
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 267
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 268
5-6. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 269
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ....................... 273
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 276
5-8. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 278
Telefonhívás fogadása ...... 280
Telefonálás ........................ 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

2385-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállítá-
sok) menüt/Módválasztást
Megváltoztatja a következő be-
állításokat
• Hangszín és hangerőelosztás
239. o.
A legjobb hangzás érdekében
megváltoztathatja a hangminő-
séget és a balanszot.
• Automatikus hangszint-szabá- lyozó
239. o.
• AUX beállítások 239. o.
n
A hangszínösszetevők változtatása Nyomja meg a „MENU” gombot.
Fordítsa el a gombot a „Sound se ttings” (hangbeállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt h angszínösszetevőnek megfelelő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „BALANCE” (bal/job b
oldali hangerőarány) vagy az „ASL” (automatikus hangszint-szabá lyo-
zás) funkciók közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségtől függően
A hangszín, hangerőeloszlás, ASL és AUX beállítások módosít-
hatók.
1
2
A hangszabályozás f unkció használata

2395-2. Audiorendszer használata
5
Audiorendszer
n A hangszín beállítása
Forgassa el a „MENU” gombot a beállításhoz.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a (Back) (vissza) gom-
bot, a hangbeállítások menübe való visszatéréshez.
nAz automatikus hangszint-s zabályozás (ASL) beállítása
Az ASL kiválasztásakor, forgas sa a „MENU” gombot az ASL érték
beállításához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes ), „HIGH” (magas), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek kö zül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állít ja
be a hangerőt és a hangszínt.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a (Back) (vissza) gom-
bot, a hangbeállítások menüb e való visszatéréshez.
nAz AUX beállítások megváltoztatása
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Fordítsa el a gombot az „AUX changes” (AUX beállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
ON mód: Az AUX mód használható
OFF üzemmód: Az AUX mód nem használható
Nyomja meg a (Back) (vissza) gombot a beállítások me-
nübe való visszatéréshez.
Hangszín- összetevőÜzemmód kijelzésSzintBalra forgatásJobbra
forgatás
Mély*„Bass” (mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„Treble”
(magas)-5–5
Bal/jobb oldali
hangerő elosztása„Balance” (balansz)L7–R7Balra kapcsolJobbra
kapcsol

2415-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
„B” típus
Válassza ki a kívánt rádióállomást a „MENU” (menü) gomb forgatásá-
val vagy nyomja meg a „
” vagy a „” gombot a „SEEK/FILE” (kere-
sés/fájl) gombon (A típus) vagy a „
” vagy „” gombot (B típus).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a z állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforr ás váltása Frekvencia keresése
Állomásválasztó gombok
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztása
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
6

2425-3. Rádió használata
nAz állomáslista frissítéseNyomja meg a (List) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (Update) (friss ítés) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés fo lyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a (List) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Forgassa el a „MENU” (menü) gombot az állomások kiválasztá-
sához.
Állomás behangolásához n yomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
Ez a funkció lehetővé teszi rádi ója számára az állomásvételt.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állásba, és nyomj a meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt mód megfelelő állásába: „FM AF”,
„Region code” (Régiókód) vagy „D AB AF” (felszereltségtől függő-
en).
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
FM AF On/DAB AF On (felszereltségtől függően) mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vé teli minőségű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a műsort sugárzó állomások
közül jó vételi minőségűt választ ki.
Az állomáslista használata (csak FM mód)
RDS (rádiós adatrendszer)

2435-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nKözlekedési információkNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állásba, és nyomj a meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiv álasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM üzemmódokban az
audiorendszer elnémul, csak a közlekedési információk hallhatók .
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az előző ü zem-
módra.
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálóz at) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlek edési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna a tetőre szerelve található. Az antenna az aljza táról lecsa-
varható.
n DAB-rádió (Digital Audio Broadcast , azaz digitális hangműsorszórás)
(felszereltségtől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.

245
5
5-4. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
237. o.
„A” típus
: Felszereltségtől függően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a g épjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt ze nét. Nyomja meg a „MODE” (mód)
gombot, amíg meg nem jelenik az „iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/
lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás iPod menü/dal kiválasztása
vagy tételek kijelölése
iPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának megjelenítése
Szöveges üzenet megjele-
nítése
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszaf
elé léptetés1
2
3
4
5
6
7
8
9
10