2018 TOYOTA AYGO Ajtók zárása

OM99R11HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket
és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat
és visszajelzőket stb.
3Egyes részegysé-
gek működtetéseAjtók és ablakok nyitása és zárása, beállítása vezetés
előtt stb.
4VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5AudiorendszerAudiorendszer kezelése
6Belső felszereltségBelső felszerelések használata stb.
7Karbantartás és
ápolásA gépjármű ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és szükség-
helyzetben
9Gépjármű műszaki
adataiGépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................6
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ....................................8
Hogyan kereshet? ..........................9
Felszerelések képes ismertetője..................................10
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul ......................... 26
A biztonságos vezetés érdekében ........... ................. 28
Biztonsági övek ...................... 30
SRS-légzsákok ....................... 34
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések .................. 46
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló
rendszer ............................... 47
Gyermek a fedélzeten ............ 49
Gyermekbiztonsági rendszerek ........................... 50
1-3. Lopásgátló rendszer
Motor-indításgátló rendszer ............................... 76
2. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák ............... 84
Mérőműszerek és kijelzők ...... 89
Menetinformációs kijelző ........ 91
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .................................. 98
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és
zárása
Oldalajtók ............................. 108
Csomagtérajtó ...................... 113
Intelligens nyitási és
indítórendszer .................... 119
3-3. Ülések beállítása
Első ülések........................... 127
Hátsó ülések ........................ 129
Fejtámlák ............................. 131
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék ...................... 132
Belső visszapillantó tükör ..... 134
Külső visszapillantó
tükrök ................................. 135
3-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők ...... 137
Hátsó ablakok (5 ajtós
modellek) ........................... 138
Vászontető ........................... 140
4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése .............. 144
Rakomány és cso magok ...... 153
Utánfutó vontatá sa ............... 154
1Biztonság és védelem
2A műszercsoport
3Az egyes részegységek
működtetése
4Ve z e t é s

10Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső
Az ábra az 5 ajtós modellt mutatja be és eltérhet a 3 ajtós kar osszériájától.
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Az oldalablakok nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429. o.
Figyelmeztető lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. o.
Figyelmeztető lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. o.
A tükrök páramentesítése
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 298. o.
1
2
3

97
3
Az egyes
részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ................................ 98
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 108
Csomagtérajtó ................... 113
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 119
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 127
Hátsó ülések ...................... 129
Fejtámlák ........................... 131
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 132
Belső visszapillantó tükör................................. 134
Külső visszapillantó tükrök ............................... 135
3-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők.... 137
Hátsó ablakok (5 ajtós modellek) ......................... 138
Vászontető ......................... 140

993-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
„B” típus
Ajtók zárása (108, 113. o.)
Ajtók nyitása ( 108, 113. o.)
„C” típus
Ajtók zárása ( 108, 113. o.)
Ajtók nyitása ( 108, 113. o.)
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
Távirányító (felszereltségtől függően)
1
2
1
2
Távirányító gombjának h asználata („B” típus)

1083-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók
uKulcs
Központi zárrendszer nélküli gépjárművek
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Központi zárrendszerrel f elszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása
Minden ajtózárt nyit
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtózárakat a mechanikus kulcs segítségével is zárhatja és nyit-
hatja. ( 429. o.)
A gépjárművet a kulccsal, a távirányító vagy az intelligens nyi -
tási rendszer és indítórendszer segítségével zárhatja és nyit-
hatja.
Ajtók nyitása és zárása kívülről
1
2
1
2

1093-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
uTávirányító (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizto-
san lezáródott-e.
Minden ajtózárt nyit
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizto-
san lezáródott-e.
Minden ajtózárt nyit
uIntelligens nyitási és indítóre ndszer (felszereltségtől függően )
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
Ajtózárak nyitásához és zárá-
sához nyomja meg a gombot.
A bizonyosság kedvéért nyomja
meg a gombot.
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizto-
san lezáródott-e.
n Működési jelzések (távirányító rendszerrel vagy intelligens nyi tási és in-
dítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárását/nyitását. (Z árás: egyszer; nyi-
tás: kétszer)
1
2
1
2

1103-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nBiztonsági funkció (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a gép-
járművet.
n Ajtózárásra figyelmeztető hangjelzés (intelligens nyitási és in dítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megprób álja lezár-
ni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodpercig. A hangjel-
zés leállításához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be mé g egyszer a
gépjárművet.
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik megfele lően
(felszereltségtől függően)
l
Használja a mechanikus kulcsot az ajtók nyitásához és zárásához . (429. o.)
lHa lemerült az elem, helyezzen be újat. ( 354. o.)
uBelső zárgombok
Központi zárrendszer nélküli gépjárművek
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Központi zárrendszerrel f elszerelt gépjárművek
Vezetőoldalon:
Minden ajtózár zárása
Utasoldal:
Ajtó zárása
Vezetőoldalon:
Minden ajtózár nyitása
Utasoldal:
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogantyú meghúzásával akkor is kinyit hatók,
ha a zárgomb zárt állásban van.
Ajtók nyitása és zárása belülről
1
2
1
2