2018 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
2
2. A műszercsoport
A műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
Fordulatszámmérő nélküli gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvényében
eltérőek lehetnek.
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
„DISP” (kijelző) gombok
91. o.
Menetinformációs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el ( 91. o.)
1
2
3
4

902. A műszercsoport
Fordulatszámmérővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvényében
eltérőek lehetnek.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
„DISP” (kijelző) gombok
91. o.
Menetinformációs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (91. o.)
FIGYELEM
nA motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
Ne hagyja, hogy a fordulatszámmérő szintje a piros tartományba kerüljön,
amely a legnagyobb megengedett motorfordulatszámot jelöli.
1
2
3
4
5

91
2
2. A műszercsoport
A műszercsoport
Menetinformációs kijelző
A menetinformációs kijelző külö nböző, vezetéssel kapcsolatos ad atokat
szolgáltat a vezető részére, beleértve a pillanatnyi külső hőmé rsékletet.
lKülsőhőmérséklet-kijelző
( 313. o.)
l Útinformációk ( 91. o.)
A hatótávolságot, az üzemanyag-
fogyasztást és a vezetéssel kap-
csolatos egyéb információkat jele-
níti meg
lMűszeregység-világításszabá-
lyozás ( 94. o.)
l Sebességváltó helyzet (MMT-sebességváltóval felszerelt gépjár-
művek)
A sebességváltó-helyzetet jelzi ( 163. o.)
l Sebességhatároló ki jelzése (felszereltségtől függően) ( 212. o.)
nKijelzőváltás
A megjelenített tételeket a „DISP”
(kijelző) gombok megnyomásával
léptetheti.
Előre
Vissza
nKilométer-számláló
A gépjárművel megtett tel jes távolságot mutatja.
n„A” és „B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo l-
ságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segí tsé-
gével egymástól függet lenül különböző távolságokat mérhet és je -
leníthet meg.
A kijelzőn megjelenített tételek
Útinformációk
1
2

922. A műszercsoport
Az egyik „DISP” (kijelzőváltás) gomb megnyomásával és nyomva tartá-
sával az aktuálisan kijelzett napi kilométer-számláló nullázható.
n
A Stop & Start rendsze r működési ideje (felszereltségtől függően)
lAzt az időt mutatja, amikor a St op & Start rendszer az adott uta-
zás alkalmával leállította a motort.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A motorindító
gomb „ON” helyzetbe és „LOCK” helyzetbe kapcsolása között eltel t idő.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A motor-
indító gomb IGNITION ON módba kapcsolása és a motorindító gomb ki-
kapcsolása között eltelt idő.
l A Stop & Start rendszer működésekor, a pillanatnyilag kijelzett
képernyő helyett a Stop & Start re ndszer működési idő képernyő-
je jelenik meg automatikusan.
• Nyomja meg valamely „DISP” gombot az előző képernyőhöz való vissza-
téréshez.
• A Stop & Start rendszer működési idejének automatikus kijelző funk-
ciója az eljárás során bekapcsol vagy kikapcsol. ( 93. o.)
n
A Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől
függően)
Azon idők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer leg-
utóbbi nullázása óta leállította a motort. A nullázáshoz nyomja meg
és tartsa lenyomva val amely „DISP” gombot.
nKülső hőmérséklet (kivéve 1KR motorral felszerelt kézi sebes-
ségváltós gépjárműveknél)
A külső hőmérsékletet mutatja. (
313. o.)
nPillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-f ogyasztást jeleníti meg.
nÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
A legutolsó visszaállítástól számított átlagos üzemanyag-fogyas z-
tást jeleníti meg.
• A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagos üzemanyag-fogya sztást
mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referencia érték-
ként.

932. A műszercsoport
2
A műszercsoport
nHatótávolság
Azt a becsült, hozzávetőleges távolságot jeleníti meg, amelyet a
meglévő üzemanyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankolásnál fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelli gens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorin-
dító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t gépjármű-
vek). Ha tankolás idejére nem fordítja a gyújtáskapcsolót „LOCK ”
helyzetbe, vagy nem kapcsolta ki a motorindító gombot, előfordulhat,
hogy a kijelző frissítésére nem kerül sor.
• A kijelzőn a „LoFUEL” jelzés jelenik meg, ha az üzemanyagszint na-
gyon alacsony.
n
Átlagsebesség
A funkció legutóbbi nullázásától számított átlagos gépjárműsebe s-
séget jeleníti meg.
A funkciót valamely „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig t artó
lenyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagsebességet mu tatja.
n
Műszercsoport-világításszabályozás
A műszercsoport-világításszabál yozás kijelzőjét jeleníti meg.
• Ez a képernyő csak akkor jelenik meg, ha a hátsó helyzetjelző lámpák
világítanak.
• Beállítható a műszercsoport-világítás fényereje. ( 94. o.)
A Stop & Start rendszer működési idejének automatikus kijelző f unk-
ciója be- vagy k ikapcsolható.
Nyomja meg valamely „DISP” gomb ot és a Stop & Start rendszer
működési ideje megjelenik, ha megállítja a gépjárművet.
Tartsa nyomva a „DISP” gombot 5 másodpercig.
A Stop & Start rendszer működési idejének személyre szabása
(felszereltségtől függően)

942. A műszercsoport
Nyomja meg a „DISP” gombot a
be- vagy kikapcsoláshoz.Aktiválva
Deaktiválva
A képernyő 6 másodperc után vált
vissza az előző képernyőre, vagy
valamely „DISP” gomb 2 másod-
percig tartó nyomva tartása után.
Nyomja meg valamelyik „DISP” g ombot és a műszercsoport fény-
szabályozója megjelenik, miköz ben felkapcsolja a hátsó helyzetj el-
ző lámpákat és megá llítja a gépjárművet.
Nyomja meg és tartsa lenyomva v alamelyik „DISP” gombot amíg a
műszercsoport világítás-szabályozója nem villog.
Nyomja meg valamelyik „DISP”
gombot.
Világosabb
Sötétebb
Valamely „DISP” gomb megnyo-
másával a világítás ereje beállítha-
tó, a hátsó helyzetjelzők kikapcso-
lásával vagy 6 másodperccel az
utolsó gomb megnyomása után
automatikusan.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek:
l„A” és „B” napi kilométer-számláló
l A Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől függően)
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
l Átlagsebesség
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
1
2
Műszeregység-világításszabályozás
1
2

952. A műszercsoport
2
A műszercsoport
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző alacsony hőmérsékleten (MMT kézi sebessé g-
váltóval felszerelt gépjárművek)
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg súlyos sérülés-
sel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n Az információs kijelző alacsony hőmérsékleten (kézi sebességvál tóval
felszerelt gépjárművek)
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.

962. A műszercsoport