2018 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

3697-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Szerelje ki a kerékdoblemez
rögzítőjét, és nyissa fel a
kerékdoblemezt.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót. A
behelyezéshez forgassa az óra-
mutató járásával megegyező
irányba.

3707-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Kösse be a csatlakozót.
A csatlakozó beszerelése után
finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a ködlámpákat, és
szemrevételezéses ellenőrzés-
sel győződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhető-e a fény ki-
szűrődése.
Szerelje vissza a kerékdob-
lemezt és a rögzítőt.
Helyezze be a rögzítőt és a rög-
zítéshez fordítsa el.
Távolítsa el a 2 csavart.

3717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nFéklámpa/hátsó helyzetjelző lámpa, hátsó ködlámpa és hátsó
irányjelző lámpákNyissa ki a csomagtérajtót,
szerelje ki a csavarokat (2),
és a gépjármű hátuljából köz-
vetlenül hátrafelé húzva, ve-
gye ki a lámpaegységet.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Vegye ki az izzót. Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a lámpaegysé-
get, majd szerelje be a 2 csa-
vart.
Beszereléskor igazítsa be a
lámpaegységen lévő vezetőt
( ) és csapot ( ) a tartóhoz.
1
2
3
1
2
3
12

3727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nRendszámtábla-világításOldja ki a kapcsokat, és távo-
lítsa el a rendszámtábla-vilá-
gítás lámpát.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben fogja kendőbe a laposfejű
csavarhúzó hegyét.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
Vegye ki az izzót.
Állítsa be az új izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát az
óramutató járásával meg-
egyező irányba.

3737-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Helyezze vissza a rendszám-
tábla-világítást az ábrán lát-
ható módon.
Felszerelésekor igazítsa össze
a rendszámtábla-világítás vája-
tait és kampóit.
n
Harmadik féklámpa Egy laposfejű csavarhúzóval
nyomja be a felső rugókat és
távolítsa el a harmadik fék-
lámpát.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben burkolja szalaggal a lapos-
fejű csavarhúzó hegyét.
Vegye ki az izzót foglalatát.
Rugó
Rugók

3747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
nA következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt lámpák valamelyikének izzója kiég,
cseréltesse ki bármely hivatal os Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel r en-
delkező szakembernél.
l Első helyzetjelző lámpák
l Nappali menetfény (felszereltségtől függően)
l Oldalsó irányjelző lámpák
nLED-lámpák
Az első helyzetjelző lámpák és nappali menetfény (felszereltség től függően)
számos LED-ből állnak. Ha a LED-ek valamelyike kiég, cseréjéhez minél
előbb vigye el a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakere skedésbe,
szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.

3757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kik apcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehog y folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy elt örhet.
l Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz
keletkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszó-
rók, illetve pára csapódhat le a lencsén.
n A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
l Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a hőkárosodást.

3767-3. Karbantartás saját kivitelezésben