2018 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Ecrã Conteúdo Medidas a adotar
Controlo de Paragem
Indisponível
Pressione o Pedal
dos Travões para
Manter a Posição
Indica quando existe uma avaria relacio-
nada com o sistema de travagem en-
quanto o veículo é mantido parado pela
função AUTOHOLD, ou durante o con-
trolo de paragem do Controlo da Veloci-
dade de Cruzeiro de Radar Mazda com
função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go).Pressione o pedal dos travões.
Cancele a função AUTOHOLD ou o
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go) e soli-
cite a inspeção do seu veículo num repa-
rador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Inclinação
Demasiado Elevada
O Veículo Poderá
Não Manter a
Posição de ParagemIndica a possibilidade do veículo não ser
mantido parado pela função AUTO-
HOLD, como por exemplo, em subidas
com inclinação acentuada.Pressione e mantenha pressionado o pe-
dal dos travões.
O Pedal dos
Travões Deve Ser
Pressionado Para
Desativar o
Sistema Auto HoldIndica quando a operação de cancela-
mento é realizada sem pressionar o pe-
dal dos travões, enquanto o veículo é
mantido parado pela função AUTO-
HOLD.Cancele a função AUTOHOLD pressio-
nando ao mesmo tempo o pedal dos tra-
vões.
Ralenti Elevado
Devido à Limpeza
dos Injetores.
Conduza
Normalmente
É indicado quando a rotação do motor
aumenta devido à função de limpeza in-
terna.A rotação do motor é superior à normal,
contudo, isto não indica a existência de
qualquer avaria. A rotação do motor será
reduzida automaticamente para o valor
de rotação normal do motor.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-51

Mensagem Indicada no Ecrã
Se uma mensagem é visualizada no ecrã central (áudio Tipo B), tome as medidas
necessárias (com calma) conforme a mensagem visualizada.

(Exemplo de indicação
no ecrã)
Gestão de AvisosAvaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo
num local seguro.
OK
tPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se as seguintes mensagens forem visualizadas no ecrã central (áudio Tipo B), um sistema do
veículo poderá estar avariado. Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um
Reparador Autorizado Mazda.
Ecrã Condição Indicada
Gestão de Avisos
Temperatura Elevada do Líquido de
Arrefecimento. Pare imediatamente o
veículo num local seguro.
OK
Indica se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor au-
mentou excessivamente.
OK
Gestão de Avisos
Avaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo
num local seguro.Indica se o sistema de carga tem uma avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-52

tVerificar o Conteúdo do Ecrã
Nos seguintes casos indica:
Ecrã Condição Indicada/Medidas a Adotar
O ecrã está demasiado Quente.
O desempenho do ecrã pode ser
reduzido enquanto não arrefecer.
Aviso da Temperatura
OK
A seguinte mensagem é visualizada quando a temperatura à volta do
ecrã central é elevada.
Recomenda-se baixar a temperatura do habitáculo ou a temperatura à
volta do ecrã central evitando a luz solar direta.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-53

Quando um Avisador é
Ativado
tAvisador de Luzes Ligadas
Se as luzes estiverem ligadas e a ignição
estiver na posição ACC ou off, será
ouvido um sinal sonoro contínuo quando a
porta do condutor for aberta.
NOTA
•Quando o interruptor da ignição é
comutado para a posição ACC, o
"Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)" (página 7-55)
sobrepõe-se ao avisador de luzes
ligadas.
•Está disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
alarme avisador de luzes ligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
tAvisador dos Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segurança
Se existir um problema com os airbags/
pré-tensores dos cintos de segurança e a
ligação da luz avisadora, será emitido um
som avisador durante 5 segundos a cada
minuto.

O avisador dos airbags e dos pré-tensores
dos cintos de segurança continuará a ser
ouvido durante aproximadamente 35
minutos. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
AV I S O
Não conduza o veículo com o som avisador
dos airbags/pré-tensores dos cintos de
segurança ativado:
É perigoso conduzir o veículo com o som
avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ativado. Em caso de
colisão, os airbags e os pré-tensores dos
cintos de segurança não serão disparados,
podendo resultar na morte ou ferimentos
graves nos ocupantes. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo possível
para inspecionar o veículo, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
tSinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Banco dianteiro
Se o veículo exceder a velocidade de 20
km/h com os cintos de segurança do
condutor e do passageiro dianteiro não
colocados, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante 90
segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
NOTA
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro poderá
acionar a operação da função de aviso
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro, consoante o peso do objeto.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-54

•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
Banco Traseiro
*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
tAvisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Exceto modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido
continuamente um som de aviso no
habitáculo para avisar o condutor de que a
ignição não foi desligada (STOP). Neste
caso, o sistema de entrada sem chave não
funcionará, o veículo não poderá ser
trancado e a bateria ficará descarregada.
tSom de Aviso de Chave Retirada do
Ve í c u l o
Veículos com a função de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo
enquanto a ignição não for desligada e
todas as portas estiverem fechadas, o som
beep que é emitido no exterior do veículo
será ouvido 6 vezes, o som beep que é
emitido no interior do veículo será ouvido
6 vezes e a luz avisadora KEY (vermelha)
no painel de instrumentos pisca
continuamente para avisar o condutor de
que a ignição não foi desligada.
Veículos sem a função de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo
enquanto a ignição não for desligada e
todas as portas estiverem fechadas, será
ouvido um som beep no habitáculo 6
vezes e a luz avisadora KEY (vermelha)
no painel de instrumentos liga
continuamente para avisar o condutor de
que a ignição não foi desligada.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-55

tSom de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada)
Se o interruptor de pedido for pressionado
com a porta aberta ou a ignição não for
desligada enquanto a chave é transportada,
será ouvido um som de aviso no exterior
durante 2 segundos, para avisar o condutor
de que a porta ou a tampa do
compartimento de bagagens não pode ser
trancada.
tSom de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avançada)
Se uma chave for deixada no interior do
compartimento de bagagens com todas as
portas trancadas e a tampa do
compartimento de bagagens fechada, será
ouvido um som de aviso no exterior
durante cerca de 10 segundos para avisar o
condutor de que a chave foi deixada no
compartimento de bagagens. Neste caso,
retire a chave pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens e abrindo a
tampa. A chave que tenha sido retirada do
compartimento de bagagens do veículo
poderá não funcionar devido à suspensão
temporária das suas funções. Para
restaurar as funções da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-8).
tSom de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)
Se todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens forem
trancadas utilizando outra chave, enquanto
a chave é deixada no habitáculo, o som
beep que se ouve no exterior do veículo
será ouvido durante cerca de 10 segundos
para avisar o condutor de que a chave está
no habitáculo. Neste caso, retire a chave
abrindo a porta. A chave que tenha sido
retirada do veículo utilizando este método
poderá não funcionar devido à suspensão
temporária das suas funções. Para
restaurar as funções da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-8).
tAvisador do Bloqueio Eletrónico da
Direção
O sinal sonoro do avisador opera se o
volante não for desbloqueado após
pressionar o botão de arranque do motor.
(página 4-4)
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-56

tAviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica
*
Se forem necessárias precauções de
operação do sistema, o condutor é
notificado pelo aviso sonoro.
Precauções O que deve verificar
O aviso sonoro é emitido
3 vezesNão foram reunidas as
condições necessárias
para a operação da tam-
pa do compartimento de
bagagens elétrica, como
por exemplo, devido à
existência de um objeto
a obstruir a tampa do
compartimento de baga-
gens.
O aviso sonoro continua
a ser emitidoO veículo é conduzido
com a tampa do compar-
timento de bagagens
aberta. Pare o veículo e
feche a tampa do com-
partimento de bagagens.
tAvisador da Temperatura Exterior*
Avisa o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada quando a
temperatura exterior é baixa.
Se a temperatura exterior for inferior a
4 °C, será ouvido um sinal sonoro uma vez
e o indicador de temperatura exterior
piscará durante cerca de 10 segundos.
(Painel de instrumentos tipo A)
Consulte Indicador da Temperatura
Exterior na página 4-40.
(Painel de instrumentos tipo B)
Consulte Indicador da Temperatura
Exterior na página 4-32.
tAvisador Sonoro i-stop*
•Se a porta do condutor for aberta quando
o motor ao ralenti for desligado, o som
avisador opera para notificar que o
motor ao ralenti foi desligado. Para
quando a porta do condutor é fechada.
•(Modelo Europeu)
O som de aviso opera se as seguintes
operações forem efetuadas quando o
motor ao ralenti está desligado. Nestes
casos, o motor não torna a ligar
automaticamente para garantir a
segurança. Ligue o motor utilizando o
método normal.
•(Caixa de velocidades manual)
Com a alavanca das velocidade numa
posição diferente de ponto-morto, o
cinto de segurança do condutor não
está colocado e a porta do condutor
está aberta.
•(Caixa de velocidades automática)
Com a alavanca das velocidade na
posição D ou M (não no modo
segunda velocidade fixa), o cinto de
segurança do condutor não está
colocado e a porta do condutor está
aberta.
tAlarme de Velocidade do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo foi
concebido para avisar o condutor, através
de um sinal sonoro e de uma indicação de
aviso no painel de instrumentos, se a
velocidade do veículo definida
anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-57

tAvisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de 120
km/h, será emitido um sinal sonoro
durante 5 segundos.
tSom de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)
O som de aviso é ativado nas seguintes
condições:
•O veículo é conduzido com o travão de
estacionamento aplicado.
•O interruptor do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB) é
puxado enquanto o veículo é conduzido.
tAviso Sonoro do AUTOHOLD
Uma luz avisadora pisca, uma mensagem
é indicada e um aviso sonoro é ativado ao
mesmo tempo durante cerca de cinco
segundos, quando a função AUTOHOLD
está a ser utilizada ou quando o interruptor
AUTOHOLD é operado.
Devido à ocorrência de uma avaria na
função AUTOHOLD, esta função não
opera mesmo que o interruptor
AUTOHOLD seja operado.

Se a luz avisadora piscar, a mensagem for
indicada e o aviso sonoro for ativado ao
mesmo tempo, por favor dirija-se a um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
tSinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida
Se o sistema da direção assistida tiver uma
avaria, a luz de avaria da direção assistida
liga ou pisca e o sinal sonoro é emitido em
simultâneo.
Consulte Pare Imediatamente o Veículo
num Local Seguro na página 7-32.
tAvisador da Pressão dos Pneus*
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 3 segundos se a pressão dos pneus
diminuir.
Consulte Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-280.
tAviso Sonoro do SCR*
(Quando a luz avisadora SCR desliga)
Se a ignição for ligada quando a
quantidade restante de AdBlue
® tiver
diminuído, será ativado um som.
Se o som for ativado quando a ignição for
ligada, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.

(Quando a luz avisadora SCR liga/
pisca)
É ativado um som nas seguintes
condições:
•Existe uma avaria no sistema SCR.
•A ignição é ligada quando a quantidade
restante de AdBlue
® é extremamente
baixa.
Se o som for ativado ao mesmo tempo que
a luz avisadora SCR liga/pisca, solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-58*Alguns modelos.