2018 MAZDA MODEL 6 Návod k obsluze (in Czech)

*3 Flexibilní interval je v n
kterých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v p
ístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m
síc
$.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*6 Pro SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení
zprávy / rozsvícení kontrolky se symbolem servisu.
*7Dopl
te novou kapalinu AdBlue® do nádrže na moþovinu.*8 Pokud ujedete roþn
 více než 10 000 km, dolijte do nádrže novou kapalinu AdBlue®.
Pokud roþn
 ujedete mén
 než 10 000 km, vypus
"te nádrž a pak ji napl
te novou kapalinou AdBlue®.*9 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 20 000
km nebo 12 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*13 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.*14 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.*15 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

tVy j m a E v r o p y
Izrael
Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Svíþky zapalování Vým
na po každých 120 000 km nebo po 6 letech.
Palivový filtr Vým
na po každých 135 000 km.
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) III
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Hnací
emeny
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olej a olejový filtr
*2RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filtr
*3CCCRCCCRCCCR
Chladicí soustava I I I I I I
Chladicí kapalina motoru
*4Poprvé vým
na po 195 000 km nebo 10 letech, poté každých
90 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*6IRIRIRIRIRIR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Jednotka posilovaþe brzd a hadice IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIII
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 75 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreziv
ní) Kontrola jedenkrát roþn
.
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i de-
fektu (je-li ve výbav
)
*7Kontrola jedenkrát roþn
.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
L: Promazání
C: ýišt
ní
T: Dotažení
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-6

D: Vy p u š t
ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 10 000
km nebo d
íve.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*5 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*6 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*7P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7

Rusko/B
lorusko/Ázerbájdžán/Kazachstán
Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Hnací
emeny
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olejRusko/
B
lorusko/
Kazachstán
*2*3RRRRRRRRRRRR
Ázerbájdžán
*4*5*6Vým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Filtr motorového olejeRusko/
B
lorusko/
Kazachstán
*2*3RRRRRRRRRRRR
Ázerbájdžán
*7Vým
na po každých 10 000 km nebo po 12 m
sících.
Chladicí soustava I I I I I I
Chladicí kapalina motoru
*8Poprvé vým
na po 195 000 km nebo 10 letech, poté každých
90 000 km nebo 5 letech.
Vzduchový filtr
*9
Rusko/
B
lorusko/
KazachstánCCRCCRCCRCCR
Ázerbájdžán CRCRCRCRCRCR
Palivový filtrRusko/
B
lorusko/
KazachstánVým
na po každých 120 000 km.
Ázerbájdžán Vým
na po každých 60 000 km.
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Svíþky zapalováníKrom
 SKYACTIV-G
2.5TIIIIIIIRIIII
SKYACTIV-G 2.5T I I I R I I I R I I I R
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
)III
Akumulátor
*10IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje I I I I I I I I I I I I
Brzdová kapalina
*11RRRRR R
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIIIIIIIII
Olej manuální p
evodovky R R
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIIIIIIIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty I I I I I I I I I I I I
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-8

Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T T T T T T T
Záv
sy a uchycení LLLLLLLLLLLL
Celý elektrický systém IIIIIIIIIIII
Stav karoserie (koroze a proreziv
ní) Kontrola jedenkrát roþn
.
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*12IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i de-
fektu (je-li ve výbav
)
*13Kontrola jedenkrát roþn
.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
L: Promazání
C: ýišt
ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t
ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 7 500
km nebo 6 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*2 Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních podmínek motoru a upozorní vás na
nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v p
ístrojovém panelu.
Vy m

te motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vym
n
ny alespo
 jednou roþn
 nebo do 15 000 km od poslední vým
ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat p
i každé vým
n
 motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-9

*3 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 7 500 km nebo 6 m
síc
$.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te motorový olej každých 2 500 km
nebo 3 m
síce.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*6Vym

te motorový olej, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu.*7 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te filtr motorového oleje každých
5 000 km nebo 6 m
síce.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*8 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*9 Pokud je vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní vzduchového
filtru po každých 7 500 km nebo 6 m
sících.
*10 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*11 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*12 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.*13 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-10

Krom
 Izraele/Ruska/B
loruska/Ázerbájdžánu/Kazachstánu
Interval
údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve.
M
síc
$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-G 2.5T
Motorový
olej
*1*2*3
Krom
 níže uve-
dených zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
Kambodža/
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
MongolskoVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Ta n z a n i e V ý m
na po každých 3 000 km nebo po 3 m
sících.
Olejový filtr
*1
Krom
 níže uve-
dených zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
KambodžaVým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
MongolskoVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Ta n z a n i e V ý m
na po každých 3 000 km nebo po 3 m
sících.
Palivový filtr Vým
na po každých 60 000 km.
Palivový sy-
stém
*4*5Vybrané zem
*6Vyþist
te palivovou soustavu pomocí originálního odstra
ovaþe usazenin
Mazda po každých 10 000 km.
Svíþky zapalo-
vání
*7
Krom
 SKYAC-
TIV-G 2.5TVým
na po každých 120 000 km.
SKYACTIV-G
2.5TVým
na po každých 60 000 km.
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve
výbav
)IIIIIIII
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-11

Interval
údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve.
M
síc
$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-D 2.2
Motorový
olej
*1*2*3
Krom
 níže uve-
dených zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Malajsie/
FilipínyVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Olejový filtr
*1
Krom
 níže uve-
dených zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Malajsie/
FilipínyVým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Palivový filtrKrom
 níže uve-
dených zemíRRRR
Malajsie/
FilipínyRRRRRRRR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T A SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*8IIIIIIIIIIIIIIII
Chladicí soustava IIIIIIII
Chladicí kapalina motoru
*9Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých 100 000 km
nebo 5 letech.
Vzduchový fi-
ltr
*10
Krom
 níže uve-
dených zemíCCRCCRCC
Gruzie/
ArménieCRCRCRCR
Vedení paliva a hadice IIIIIIII
Akumulátor
*11IIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIII
Brzdová kapalina
*12IIIRIIIRIIIRIIIR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIIIIIII
Jednotka posilovaþe brzd a hadiceIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIIIII
Olej manuální p
evodovky R
Olej zadního diferenciálu
*13*14
Olej rozd
lovací p
evodovky*14
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové
þepy a axiální v
$le ložisek kolIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-12