2018 MAZDA MODEL 6 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 11 of 919
Výbava interiéru (Pohled D)
pBezpe þnostní pás ................................................................................................ strana 2-24
qOp rky hlavy ...................................................................................................... strana 2-18
rUSB zásuvka .................................................................................................... strana 5-152
sSchránka v loketní op rce ................................................................................ strana 5-156
tD tské bezpe þnostní pojistky ............................................................................. strana 3-18
uSpína þe vyh ívání sedadel .................................................................................. strana 2-21
vDržák nápoj$.................................................................................................... strana 5-153
wZadní há þek na od vy .......................................................................................strana 5-160
xZadní bodová sv tla ......................................................................................... strana 5-145
yOsv tlení ve dve ích ......................................................................................... strana 5-145
zTla þítko zámku dve í ..........................................................................................strana 3-17
{Spína þe elektricky ovládaných oken .................................................................. strana 3-39
|St edová konzola .............................................................................................. strana 5-156
}Konektor externího vstupu ................................................................................. strana 5-13
~Elektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-150
V trací otvor .........................................................................................................strana 5-5
€Držák lahve ...................................................................................................... strana 5-154
Zadní sedadlo ..................................................................................................... strana 2-15
‚Loketní op rka ....................................................................................................strana 2-18
ƒUkotvení ISOFIX ............................................................................................... strana 2-47
Obrázkový rejst ík
P ehled interiéru (model s levostranným ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla1-5
Page 17 of 919
Výbava interiéru (Pohled D)
pSt edová konzola .............................................................................................. strana 5-156
qKonektor externího vstupu ................................................................................. strana 5-13
rElektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-150
sZadní bodová sv tla ......................................................................................... strana 5-145
tTla þítko zámku dve í ..........................................................................................strana 3-17
uSpína þe elektricky ovládaných oken .................................................................. strana 3-39
vZadní há þky na od vy ...................................................................................... strana 5-160
wOsv tlení ve dve ích ......................................................................................... strana 5-145
xDržák lahve ...................................................................................................... strana 5-154
yD tské bezpe þnostní pojistky ............................................................................. strana 3-18
zUSB zásuvka .................................................................................................... strana 5-152
{Op rky hlavy ...................................................................................................... strana 2-18
|Bezpe þnostní pás ................................................................................................ strana 2-24
}Ukotvení ISOFIX ............................................................................................... strana 2-47
~Schránka v loketní op rce ................................................................................ strana 5-156
Spína þe vyh ívání sedadel .................................................................................. strana 2-21
€Držák nápoj$.................................................................................................... strana 5-153
Loketní op rka ....................................................................................................strana 2-18
‚Zadní sedadlo ..................................................................................................... strana 2-15
ƒV trací otvor .........................................................................................................strana 5-5
Obrázkový rejst ík
P ehled interiéru (model s pravostranným ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla1-11
Page 56 of 919
Když se na sedadlo p edního spolujezdce posadí batole nebo malé dít , systém vypne p ední
a bo þní bezpe þnostní vzduchový vak a p edepína þ bezpe þnostního pásu, takže se ujist te, že
kontrolka deaktivace bezpe þnostního vzduchového vaku p edního spolujezdce svítí.
I když je bezpe þnostní vzduchový vak p edního spolujezdce deaktivován, firma Mazda
d$razn doporu þuje, aby d ti byly ádn p ipoutány a d tské zádržné systémy všech druh$
byly ádn zajišt ny na zadních sedadlech, která jsou pro d ti nejlepším místem.
Podrobnosti naleznete v þásti „Sníma þ obsazení sedadla p edního spolujezdce“ (strana
2-68).
VA R OV Á N Í
Používejte správnou velikost dětského zádržného systému:
V rámci zajištění účinné ochrany dítěte v případě nehody nebo prudkého zastavení vozidla
musí být dítě v závislosti na svém věku a velikosti správně chráněno, a to buď bezpečnostním
pásem vozidla nebo dětským zádržným systémem. Pokud tomu tak není, může být dítě
v případě nehody vážně zraněno nebo dokonce usmrceno.
Vždy dodržujte pokyny výrobce a dětský zádržný systém udržujte vždy řádně zajištěný:
Nezajištěný dětský zádržný systém je nebezpečný. V případě náhlého zastavení nebo nehody
vozidla může být příčinou zranění nebo smrti dítěte nebo ostatních cestujících. Ujistěte se, že
je zádržný systém v souladu s pokyny výrobce bezpečně zajištěn na svém místě. Ve chvíli, kdy
není používán, vyjměte dětský zádržný systém z vozu, nebo jej zajistěte pomocí
bezpečnostního pásu, nebo ho upevněte k OBĚMA ukotvením ISOFIX a připojte odpovídající
popruh.
Vždy zajistěte dítě ve vhodném dětském zádržném systému:
Držení dítěte v náručí během jízdy vozidla je mimořádně nebezpečné. Bez ohledu na to, jak
silná je osoba držící dítě, nejsou ať muž, či žena schopni udržet dítě v případě nehody nebo
náhlém zastavení v náručí, v důsledku čehož může dítě nebo ostatní cestující, utrpět vážná
zranění nebo můžou být i usmrceny. I při středně silném nárazu může být dítě vystaveno
působení sil nafukujícího se vzduchového vaku, a tím vážně zraněno nebo usmrceno,
případně může být dítě odmrštěno na dospělého a v důsledku toho může dojít ke zranění
dítěte i dospělého.
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-32
Page 60 of 919
ždy demontujte opěrku hlavy a nainstalujte dětský zádržný systém (vyjma instalace dětského
podsedáku):
Montáž dětského zádržného systému bez demontáže opěrky hlavy je nebezpečná. Dětský
zádržný systém v takovém případě nelze správně namontovat, což by mohlo vést ke zranění
nebo usmrcení dítěte při nehodě.
UPOZORN NÍ
Dětský zádržný systém i bezpečnostní pásy vozidla mohou být v teplém počasí velmi horké.
Aby nedošlo k popálení Vás nebo dítěte, zkontrolujte jejich teplotu dříve, než se jich vy nebo
dítě dotknete.
POZNÁMKA
Váš v$z Mazda je vybaven úchyty systému ISOFIX, ur þenými pro instalaci d tského
zádržného systému ISOFIX na zadní sedadla. Pokud chcete zajistit d tský zádržný systém
pomocí t chto úchyt$, ite se pokyny uvedenými v þásti „Použití úchyt$ ISOFIX“ (strana
2-47).
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-36
Page 62 of 919
tTy p y d tských zádržných systém$
(Evrop a zem vyhovující p edpisu
UN-R 44 a UN-R 129)
V tomto návodu k obsluze je vysv tleno
zajišt ní pro 3 následující nej þast ji
používané typy d tských zádržných
systém$ pomocí bezpe þnostních pás$
vozidla: bezpe þnostní seda þka pro
kojence, d tská bezpe þnostní seda þka
a zvýšený sedák.
POZNÁMKA
•Poloha pro instalaci d tského zádržného
systému je dána jeho typem. Vždy si
proto pozorn p e þt te pokyny výrobce
d tského zádržného systému i tento
návod.
•Vzhledem k rozdíl$m v konstrukci
r$zných d tských zádržných systém$,
sedadel vozidla a bezpe þnostních pás$
nemusí být konkrétní zádržné systémy
vhodné pro všechny polohy sezení. P ed
zakoupením d tský zádržný systém
vyzkoušejte, zda je vhodný pro polohu
(polohy) instalace, ve které jej chcete
v daném vozidle provozovat. Pokud pro
danou polohu d íve zakoupený d tský
zádržný systém nelze použít, bude t eba
zakoupit jiný, který bude vhodný.
Bezpe þnostní seda þka pro kojence
Odpovídá skupin 0 a 0
podle p edpis$
UN-R 44 a UN-R 129.
(Evropa)
Doporu þený d tský zádržný systém:
Britax Römer BABY-SAFE PLUS
a ISOFIX BASE
D tská bezpe þnostní seda þka
Odpovídá skupin 1 podle p edpis$ UN-R
44 a UN-R 129.
(Evropa)
Doporu þený d tský zádržný systém:
Britax Römer Duo Plus
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-38
Page 68 of 919
P i montáži d tského zádržného systému na zadní sedadlo se informujte v návodu výrobce
tohoto systému a v kapitole Použití úchyt$ ISOFIX na stran 2-47.
Poloha sedadlaSpolujezdec
Zadní (levé)Zadní (st ed-
ní)Zadní (pravé) Bezpe þnostní
vzduchový vak
aktivovánBezpe þnostní
vzduchový vak
deaktivován
Poloha vhodná pro univer-
zální systém p idržovaný
pásem (Ano/Ne)Ne Ano (U) Ano (U)
Ano (U)
*1Ano (U)
Poloha pro i-Size
(Ano/Ne)Ne Ne Ano (i-U) Ne Ano (i-U)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dozadu
(R1)Ne Ne Ano (IL) Ne Ano (IL)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dozadu
(R2)Ne Ne Ano (IL) Ne Ano (IL)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dozadu
(R2X)Ne Ne Ano (IL) Ne Ano (IL)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dozadu
(R3)Ne Ne Ano (IL) Ne Ano (IL)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dop edu
(F2)Ne Ne Ano (IUF) Ne Ano (IUF)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dop edu
(F2X)Ne Ne Ano (IUF) Ne Ano (IUF)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem dop edu
(F3)Ne Ne Ano (IUF) Ne Ano (IUF)
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem na stra-
nu (L1)Ne Ne Ne Ne Ne
Nejv tší vhodný systém
umíst ný sm rem na stra-
nu (L2)Ne Ne Ne Ne Ne
Nejv
tší vhodný d tský
podsedák (B2)Ne Ne Ano (IUF) Ne Ano (IUF)
Nejv tší vhodný d tský
podsedák (B3)Ne Ne Ano (IUF) Ne Ano (IUF)
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-44
Page 69 of 919
Poloha sedadlaSpolujezdec
Zadní (levé)Zadní (st ed-
ní)Zadní (pravé) Bezpe þnostní
vzduchový vak
aktivovánBezpe þnostní
vzduchový vak
deaktivován
Nekompatibilní s i-size
s podporou pro nohy
(Ano/Ne)Ne Ano Ano Ne Ano
Dolní ukotvení ISOFIX,
ale bez horního popruhu
(Ano/Ne)Ne Ne Ne Ne Ne
U = Pozice sedadla je vhodná pro d tské zádržné systémy kategorie „univerzální“ schválené pro použití d tmi této
hmotnostní skupiny.
UF = Pozice sedadla je vhodná pro d tské zádržné systémy kategorie „univerzální“, ve kterých dít sedí po sm ru
jízdy a které jsou schválené pro použití v této hmotnostní skupin .
IUF = Vhodné pro d tské zádržné systémy ISOFIX univerzální kategorie schválené pro použití v dané hmotnostní
skupin .
L = vhodné pro konkrétní d tské zádržné systémy uvedené v p iloženém seznamu. Jedná se o systémy, které mohou
být „pro konkrétní vozidlo“, „omezené“ nebo „polouniverzální“.
IL = vhodné pro speciální d tské zádržné systémy ISOFIX (CRS) uvedené v p iloženém seznamu. Jedná se o CRS
ISOFIX, které jsou kategorie „pro konkrétní vozidlo“, „omezené“ nebo „polouniverzální“.
i-U = vhodné pro „univerzální“ d tský zádržný systém i-Size umíst ný sm rem dop edu nebo dozadu.
i-UF = vhodné pouze pro „univerzální“ d tský zádržný systém i-Size umíst ný sm rem dop edu.
Ano = D tský zádržný systém m$že být zajišt n na daném sedadle.
Ne = D tský zádržný systém nem$že být zajišt n na daném sedadle nebo zde není uchycení.
X = D tský zádržný systém nelze nainstalovat.
*1 Je-li na zadním st edním sedadle nainstalovaný d tský zádržný systém, neobsazujte pravé zadní vn jší sedadlo
cestujícím.
Je možné nainstalovat originální d tský zádržný systém Mazda. Více informací o d tských zádržných systémech,
které lze nainstalovat, viz katalog p íslušenství.
(Ostatní zem )
•Více informací o d tských zádržných systémech, které lze nainstalovat do Vašeho vozu Mazda získáte
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Není možné nainstalovat d tský zádržný systém s podporou pro nohy na zadní st ední sedadlo.•V p ípad d tských zádržných systém$, které nenesou identifikaci t ídy velikosti ISO/XX (A až G) pro
p íslušnou hmotnostní skupinu, musí výrobce systému stanovit konkrétní d tské zádržné systémy ISOFIX
vhodné pro jednotlivé pozice.
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-45
Page 71 of 919
Kotevní popruh
Dopředu
(Kombi)
Po demontování dětského zádržného
systému nezapomeňte opěrku hlavy
nasadit a nastavit ji do správné polohy:
Jízda s demontovanou opěrkou hlavy je
nebezpečná, protože nelze zabránit nárazu
na hlavu cestujícího v případě nouzového
brzdění nebo při nárazu, což může mít za
následek vážné zranění nebo dokonce
smrt.
Viz Opěrky hlavy, strana 2-18.
ttPoužití bezpe þnostního pásu
P i instalaci d tského zádržného systému
se ite instala þním návodem, který je
k výrobku p iložen.
Navíc demontujte op rku hlavy. Avšak,
chcete-li použít d tský podsedák, vždy
nainstalujte op rku hlavy z vozidla na
sedadlo, kde bude dít sed t na podsedáku.
tPoužití úchyt$ ISOFIX
VA R OV Á N Í
Dodržujte pokyny výrobce k použití
dětského zádržného systému:
Nezajištěný dětský zádržný systém je
nebezpečný. V případě náhlého zastavení
nebo nehody vozidla může být příčinou
zranění nebo smrti dítěte nebo ostatních
cestujících. Ujistěte se, že je zádržný systém
v souladu s pokyny jeho výrobce bezpečně
zajištěn na svém místě.
Ujistěte se, že je dětský zádržný systém
řádně upevněný:
Nezajištěný dětský zádržný systém je
nebezpečný. V případě náhlého zastavení
nebo nehody vozidla se může stát
nebezpečným projektilem, zasáhnout
některého z cestujících, a způsobit mu tak
vážné zranění. Pokud dětský zádržný
systém nepoužíváte, vyjměte ho z vozidla
a uložte do zavazadlového prostoru nebo
ho alespoň bezpečně zajistěte pomocí
úchytů ISOFIX.
Základní bezpe þnostní vybavení
Ochrana d tí
2-47