2018 MAZDA MODEL 6 spárováni telefonu

výměna oleje spárováni telefonu parkovací asistent tlak v pneumatikách tlak pneu dojezd

Page 552 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Píprava Bluetooth®*
tPíprava hands-free sady
Bluetooth
®
Nastavení párovacího kódu
�ýtymístný párovací kód potebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné n

Píprava Bluetooth®*
tPíprava hands-free sady
Bluetooth
®
Nastavení párovacího kódu
ýtymístný párovací kód potebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné nastavit pedem.
POZNÁMKA
Poþáteþní nastavená hodnota je „0000”.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva:„Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.eknte: [Pípnutí] „Set pin code
(Nastavit kód PIN)“
7.Výzva: „Your current pin code is
XXXX (Váš aktuální kód PIN je
XXXX). Do you want to change it to
a different pairing pin code (Chcete ho
zmnit na jiný párovací kód)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please say a 4-digit pairing
code (eknte prosím þtymístný
párovací kód).“
10.eknte: [Pípnutí] „YYYY“
11.Výzva: „YYYY is this correct? (Je
YYYY správn?)“
12.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne)“
13. Pokud „Yes (Ano)“, pokraþujte
krokem 14. Pokud „No (Ne)“, vra"te
se na krok 9.
14.Výzva: „Your new pairing pin code is
YYYY (Váš nový párovací kód PIN je
YYYY). Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system (Tento kód použijte pi
spárování zaízení se systémem
hands-free). Do you want to pair
a device now? (Chcete nyní spárovat
zaízení?)“
15.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne)“
16. Pokud „Ano“, systém pejde do režimu
registrace zaízení. Pokud „No (Ne)“,
systém se vrátí do pohotovostního
stavu.
tSpárování zaízení (hands-free
Bluetooth
®)
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být zaízení využívající
technologii Bluetooth
® spárováno
s hands-free jednotkou, a to pomocí
následujícího postupu.
Maximáln sedm zaízení vþetn
audiozaízení Bluetooth
® a mobilních
telefon$ hands-free je možné spárovat pro
jedno vozidlo.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-38*Nkteré modely.

Page 553 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) POZNÁMKA
•Zaízení je možné spárovat pouze tehdy,
když vozidlo stojí. Pokud se dá vozidlo
do pohybu, bude postup párování
ukon�þen. Párování pi ízení je
nebezpe�þné - proto

POZNÁMKA
•Zaízení je možné spárovat pouze tehdy,
když vozidlo stojí. Pokud se dá vozidlo
do pohybu, bude postup párování
ukonþen. Párování pi ízení je
nebezpeþné - proto spárujte svá zaízení
díve, než se rozjedete. Ped párováním
zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst.
•Pokud zaízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako audiozaízení
Bluetooth
®, není nutné jej znovu
spárovat pi použití zaízení jako
hands-free mobilní telefon. A naopak,
není nutné ho spárovat znovu jako
audiozaízení Bluetooth
®, pokud již bylo
spárováno jako mobilní telefon
hands-free.
•Protože komunikaþní rozsah zaízení
vybaveného technologií Bluetooth
® je
pibližn 10 metr$, pokud se njaké
zaízení nachází ve vzdálenosti do 10 m
od vozu, m$že být detekován/neúmysln
spárován souþasn s jiným zaízením.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth
® na
zaízení.
POZNÁMKA
Pokyny k použití zaízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
2. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
3.eknte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
4.Výzva:„Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
5.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.eknte: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth
® device (Zahajuji
proces spárování na Vašem zaízení
Bluetooth
®). Your pin code is 0000
(XXXX) (Váš kód PIN je 0000
(XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do
svého zaízení Bluetooth
®). See device
manual for instructions (Pokyny viz
návod k zaízení).“
9. Na zaízení provete hledání zaízení
Bluetooth
® (periferní zaízení).
POZNÁMKA
Pokyny k použití zaízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
zaízení nalezených zaízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do
zaízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep (Po pípnutí
vyslovte název zaízení).“
13.eknte: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název zaízení“, libovolný
název pro zaízení.)
Píklad: „Karl$v pístroj.“
POZNÁMKA
eknte spárovaný „název zaízení“
do 10 sekund.
Pokud chcete spárovat více než 2
zaízení, nemohou mít stejné nebo
podobné „názvy zaízení“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-39

Page 554 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 14.Výzva: „Adding XXXXXX (Pidávám
XXXXXX) - - - (Nap. „Karl$v
pístroj“) (název zaízení). Is this
correct (Je to správn)?“
15.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva

14.Výzva: „Adding XXXXXX (Pidávám
XXXXXX) - - - (Nap. „Karl$v
pístroj“) (název zaízení). Is this
correct (Je to správn)?“
15.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete (Párování
dokonþeno)“

Po registraci zaízení ho systém
automaticky identifikuje. Optovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth
®
po pepnutí spínaþe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém peþte
hlasové navádní, „XXXXXX - - - (Nap.
„Karl$v pístroj“) (název zaízení) is
connected (je pipojen)“.
POZNÁMKA
•Když je spárování dokonþeno, objeví se
symbol
.
•Nkterá audiozaízení Bluetooth®
potebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol
.
•Registraci zaízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na zaízení se po urþitém
þase m$že ztratit stav registrace. Pokud
se tak stane, zopakujte celý proces od
kroku 1.
Peþtení zaregistrovaných zaízení
Systém hands-free Bluetooth® m$že
peþíst seznam zaízení v nm
zaregistrovaných.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když vozidlo
stojí. Je píliš rozptylující na to, abyste ji
mohli provádt pi jízd, a také byste se
mohli dopustit mnoha chyb.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva:„Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.eknte: [Pípnutí] „List (Seznam)“
7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap. Zaízení A, zaízení
B, zaízení C)“ (systém peþte seznam
zaízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)

Krátce stisknte tlaþítko Hovor
v pr$bhu þtení požadovaného zaízení
a potom eknte jeden z následujících
hlasových píkaz$, píkaz bude
vykonán.
•„Select phone (Vyber telefon)“:
Vybere zaízení (mobilní telefon),
pokud bylo krátce stisknuto tlaþítko
Hovor.
•„Select music player (Vybrat
pehrávaþ hudby)“: Vybere zaízení
(pehrávaþ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-40

Page 584 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Píznak Pí�þina Zp$sob ešení
Ob�þas se odpojujeZaízení se nachází na míst, kde
m$že snadno docházet k rušení vln,
jako napíklad v tašce na zadním se-
dadle nebo v zadní

Píznak Píþina Zp$sob ešení
Obþas se odpojujeZaízení se nachází na míst, kde
m$že snadno docházet k rušení vln,
jako napíklad v tašce na zadním se-
dadle nebo v zadní kapse kalhot.Pesute zaízení na místo, na kte-
rém je rušení mén pravdpodobné.
Nepipojí se automaticky po nastar-
tování motoruInformace o párování se aktualizují
pi aktualizaci OS zaízení.Provete spárování znovu.
*1Nastavení, pi kterém je zjiš"ována existence externího zaízení pro jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•Pi provedení aktualizace operaþního systému zaízení m$že dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, peprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již díve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat zaízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zaízení. Potom provete vyhledání
zaízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zaízení znovu a spárujte ho s nov nalezeným
zaízením „Mazda“.
•Než zaþnete s párováním, ujistte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak
na vozidle.
•Jsou-li zaízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení pes Bluetooth
® možné.
•Zaízení se nachází na míst, které je skryté pro jednotku, jako napíklad za nebo pod
sedadlem þi v odkládací schránce.
•Zaízení se dotýká kovového pedmtu nebo je jím zakryto.
•Zaízení je pepnuto do úsporného režimu.
•R$zná zaízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napíklad, zaízení A m$že být pipojeno jako hands-free zaízení
Bluetooth
® a zaízení B m$že být pipojeno jako audiozaízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány souþasn.
•Dojde k perušení Bluetooth® spojení zaízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozaízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-70

Page 585 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Problémy související s rozeznáváním hlasu
Píznak Pí�þina Zp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Píliš pomalá e�þ.•Píliš hlasitá e�þ (kik).•Píkaz

Page 617 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) POZNÁMKA
Jestliže se automaticky penáší Historie
hovor$ a zprávy, musí být zapnuta všechna
automatická penesení.
Viz Nastavení komunikace na stran
5-124.
Po registraci zaízení h

POZNÁMKA
Jestliže se automaticky penáší Historie
hovor$ a zprávy, musí být zapnuta všechna
automatická penesení.
Viz Nastavení komunikace na stran
5-124.
Po registraci zaízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po pepnutí spínaþe zapalování
z polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav pipojení zaízení na stedním
displeji.
D#LEŽITÁ poznámka o párování
a optovném automatickém pipojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zaízení.
•Pi provedení aktualizace operaþního
systému zaízení m$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, peprogramujte informace
o spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než zaþnete s párováním, ujistte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
tVýbr zaízení
Pokud bylo spárováno nkolik zaízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se zaízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud byste
chtli pipojit jiné spárované zaízení, je
nutné zmnit spojení. Poadí priorit zaízení
po zmn spojení je zachováno i po vypnutí
spínaþe zapalování.

Pipojení jiných zaízení
1. Výbrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapnte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zaízení, které chcete
pipojit.
6.
Telefon a audio výbr
Pipojí ob zaízení jako hands-free
a Bluetooth
® audio.
Pouze telefon výbr
Pipojí jako hands-free zaízení.
Pouze audio výbr
Pipojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
Následující funkce se mohou používat pro
hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™, rádio
Stitcher™
Odpojení zaízení
1. Výbrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapnte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zaízení, které je práv
pipojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-103

Page 644 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) POZNÁMKA
•Pi provedení aktualizace opera�þního systému zaízení m$že dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, peprogramujte informace o spárování jednotky
B

Page 645 of 919

jazyk stop start zavření střechy dojezd baterie otevírání kufru