2018 MAZDA MODEL 6 Návod k obsluze (in Czech)

Adaptivní LED sv
tlomety (ALH)*
ALH je systém, který p
i jízd
 v noci využívá p
ední snímací kameru (FSC) k zjiš
"ování
situace zahrnující vozidlo jedoucí vp
edu nebo vozidlo p
ibližující se v opaþném sm
ru a
k následnému automatickému p
epínání dosahu sv
tlomet
$, velikosti osv
tlené oblasti nebo
jasu osv
tlení.
Vi z P
ední snímací kamera (FSC) na stran
 4-289.
Systém ALH
ídí následujícím zp
$sobem p
epínání mezi dálkovými a tlumenými sv
tly,
þímž zajiš
"uje výhled
idiþe, aniž by p
itom docházelo k osl
ování vp
edu jedoucího
vozidla nebo vozidla p
ibližujícího se v opaþném sm
ru.
Neosl
ující dálková sv
tla
Tato funkce tlumí pouze dálková sv
tla osv
tlující vozidlo jedoucí vp
edu.
Ke ztlumení dálkových sv
tel dochází p
i jízd
 rychlostí p
ibližn
 40 km/h nebo vyšší. Je-li
rychlost vozidla nižší než asi 30 km/h, dálková sv
tla se p
epínají na tlumená sv
tla.
POZNÁMKA
Po dobu zapnutí dálkových sv
tel svítí indikaþní kontrolka dálkových sv
tel.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-153

Tlumená sv
tla s širokým dosahem
Tato funkce prodlužuje dosah tlumených sv
tel, tedy velikost oblasti osv
tlované tlumenými
sv
tly, p
i jízd
 rychlostí nižší než p
ibližn
 40 km/h.
Dálniþní režim
Tato funkce posouvá úhel osv
tlení sv
tlem vydávaným sv
tlomety nahoru p
i jízd
 po
dálnici.
Vzdálenost, na kterou je systém ALH schopen detekovat objekty, se liší v závislosti na
okolních podmínkách.
UPOZORN
NÍ
¾Neupravujte zavěšení kol vozidla, nezasahujte do jednotek světlometů a neodstraňujte
kameru. Jinak systém ALH nemusí pracovat normálně.
¾Vyvarujte se přílišného spoléhání na systém ALH a při řízení vozidla věnujte dostatečnou
pozornost bezpečnosti. V případě potřeby provádějte přepínání mezi dálkovými
a tlumenými světly běžným ručním způsobem.
POZNÁMKA
Za následujících podmínek nemusí systém ALH fungovat normáln
. Ruþní p
epínání mezi
dálkovými a tlumenými sv
tly podle viditelnosti, stavu vozovky a hustoty provozu.
•Nacházejí-li se v blízkosti další zdroje sv
tla jako nap
íklad pouliþní osv
tlení, osv
tlené
tabule a sv
telná signalizace.
•Když se v blízkosti vozovky nacházejí reflexní p
edm
ty, jako nap
íklad reflexní desky
a znaþky.
•Když je zhoršená viditelnost kv
$li dešti, sn
žení nebo mlze.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-154

•P
i jízd
 po silnici s ostrými zatáþkami nebo terénními nerovnostmi.
•Jsou-li sv
tlomety / koncová sv
tla vp
edu jedoucího vozidla nebo vozidla p
ibližujícího
se v protism
ru ztlumená nebo zhasnutá.
•Není-li dostateþná tma, jako nap
íklad p
i svítání nebo soumraku.
•Když jsou v zavazadlovém prostoru naloženy t
žké p
edm
ty nebo na zadních sedadlech
sedí cestující.
•Je-li zhoršena viditelnost z d
$vodu, že z kol vp
edu jedoucího vozidla st
íká voda na vaše
þelní sklo.
tPoužití systému
Systém p
epíná sv
tlomety na dálková
sv
tla, je-li spínaþ zapalování p
epnut do
polohy ON a spínaþ sv
tlomet
$ je
v poloze
. Souþasn
 se rozsvítí
indikaþní kontrolka systému ALH (zelená)
v p
ístrojovém panelu.
Systém ALH urþuje, zda je noc, podle jasu
v okolní oblasti.
Systém se deaktivuje, je-li spínaþ
sv
tlomet
$ p
epnut do jiné polohy než
, jsou-li sv
tlomety ruþn
 p
epnuty na
tlumená sv
tla nebo jsou-li sv
tlomety
rozsvíceny a zhasnuty p
i použití sv
telné
houkaþky.
POZNÁMKA
Systém je možné nastavit tak, aby byl ALH
vy
azen z þinnosti.
Viz Vybavení vozidla na stran
 9-19.
tRuþní p
epnutí
P
epnutí na tlumená sv
tla
P
epn
te páþku do polohy tlumených
sv
tel.
Indikaþní kontrolka ALH (zelená) zhasne.
P
epnutí na dálková sv
tla
P
epn
te spínaþ hlavních sv
tlomet
$ do
polohy
.
Indikaþní kontrolka ALH (zelená) zhasne
a rozsvítí se kontrolka
.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-155

Systém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)*
Systém LDWS upozorní
idiþe, že by se vozidlo mohlo vychylovat ze svého jízdního pruhu.
P
ední snímací kamera (FSC) detekuje bílé (žluté) þáry vymezující jízdní pruh, ve kterém se
vozidlo nachází, a pokud systém stanoví, že se vozidlo z tohoto pruhu zaþíná vychylovat,
upozorní
idiþe blikáním varovné kontrolky LDWS a aktivací varovného zvukového signálu
LDWS a také prost
ednictvím multifunkþního displeje (vozidla s multifunkþním displejem)
a aktivního projekþního displeje (vozidla s aktivním projekþním displejem).
Vi z P
ední snímací kamera na stran
 4-289.
Systém LDWS používejte, když s vozidlem jedete po vozovce s bílými (žlutými) þárami.
Je-li váš v
$z vybaven systémem zabra
ujícím opušt
ní jízdního pruhu (LAS), viz Systém
zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu (LAS) a systém varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) na stran
 4-214.

Přední snímací kamera (FSC)
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-156*N
které modely.

VA R OV Á N Í
Nepoužívejte Systém LDWS za následujících podmínek:
V závislosti na aktuálních jízdních podmínkách nemusí systém fungovat správně a může dojít
k nehodě.
¾Jízda po silnicích s prudkými zatáčkami.
¾Jízda za špatného počasí (déšť, mlha, sněžení).
Funkce systému LDWS jsou omezené:
Vždy udržujte kurz pomocí volantu a jezděte opatrně. Tento systém není určen jako
kompenzace nedostatečné pozornosti řidiče a pokud byste příliš spoléhali na systém LDWS,
mohlo by dojít k nehodě. Řidič je zodpovědný za změnu jízdního pruhu a jiné manévry. Vždy
věnujte pozornost směru, kterým vozidlo jede, i okolí vozidla.
UPOZORN
NÍ
Neprovádějte úpravy podvozku vozidla. Pokud byste změnili výšku vozidla nebo tlumicí sílu
zavěšení, nemusel by systém LDWS fungovat správně.
POZNÁMKA
•Pokud se Vaše vozidlo vychýlí ze svého jízdního pruhu, aktivuje se LDWS (varovný zvuk
a indikaþní kontrolka).
i
te vozidlo tak, aby jelo uprost
ed jízdního pruhu.
•Když použijete páþku ukazatel
$ sm
ru, protože chcete zm
nit jízdní pruh, varování
systému LDWS bude automaticky zrušeno. Varování systému LDWS bude op
t aktivováno,
pokud vrátíte páþku ukazatel
$ sm
ru do výchozí polohy a systém detekuje bílé nebo žluté
þáry.
•Pokud dojde k náhlé manipulaci s volantem, plynovým pedálem nebo brzdovým pedálem
a vozidlo se pohybuje v blízkosti bílé nebo žluté þáry, systém stanoví, že chcete p
ejet do
jiného jízdního pruhu a varování systému LDWS bude automaticky zrušeno.
•Systém LDWS nemusí fungovat v dob
 bezprost
edn
 poté, co se vozidlo odchýlilo ze
svého jízdního pruhu a systém LDWS se aktivoval, nebo když se vozidlo opakovan

odchyluje od svého jízdního pruhu v pr
$b
hu krátkého þasu.
•Systém LDWS nefunguje, pokud nedetekuje bílé nebo žluté þáry tvo
ící jízdní pruh.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-157

•Za následujících podmínek nemusí být systém LDWS schopný detekovat bílé nebo žluté
þáry správn
 a nemusí pak fungovat správn
.
•P
edm
t položený na p
ístrojové desce se odráží v þelním skle a je snímán kamerou.
•V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t
žký náklad a vozidlo je
naklon
né.
•Tlak vzduchu v pneumatikách neodpovídá p
edepsané hodnot
.
•Když vozidlo jede na vjezd nebo výjezd odpoþívadla nebo k mýtné brán
.
•Bílé nebo žluté þáry jsou málo viditelné kv
$li neþistotám nebo odlupujícími se laku.
•Vozidlo p
ed Vámi jede p
íliš blízko u bílé nebo žluté þáry a ta je málo viditelná.
•Bílé nebo žluté þáry jsou málo viditelné kv
$li špatnému poþasí (déš
", mlha nebo sníh).
•Vozidlo jede v doþasném jízdním pruhu nebo v místech s uzav
eným jízdním pruhem.
•Na vozovce je detekována zavád
jící þára jako nap
íklad doþasná þára použitá p
i
uzavírce nebo stín, ležící sníh, pop
ípad
 žlábek napln
ný vodou.
•Náhle se zm
ní jas okolí jako nap
íklad p
i vjezdu do tunelu nebo výjezdu z n
j.
•Osv
tlení sv
tlomety je oslabeno kv
$li neþistotám nebo nesprávnému se
ízení sklonu.
•ýelní sklo je zneþišt
né nebo zamlžené.
•Sv
tlo se odráží od povrchu vozovky.
•Povrch vozovky je mokrý a lesklý po dešti nebo jsou na vozovce louže.
•Na vozovce je stín svodidla rovnob
žný s bílou nebo žlutou þárou.
•Jízdní pruh je výjimeþn
 úzký nebo výjimeþn
 široký.
•Vozovka je p
íliš nerovná.
•Vozidlo se ot
áslo po nárazu na nerovnost na silnici.
•Jsou vedle sebe 2 nebo i více bílých nebo žlutých þar.
•Na silnici jsou vodorovná znaþení r
$zných tvar
$, nap
íklad p
ed k
ižovatkou.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-158

tKdyž systém pracuje
Indikaþní kontrolka LDWS OFF
v p
ístrojovém panelu zhasne, když je
zapalování zapnuto, systém p
ejde do
pohotovostního stavu.
Indikaþní kontrolka LDWS OFF
v p
ístrojovém panelu se rozsvítí, když je
zapalování zapnuto a stisknete spínaþ
LDWS OFF, takže systém p
ejde do
pohotovostního stavu.
Dokud se systém nachází v pohotovostním
stavu, je
te s vozidlem uprost
ed jízdního
pruhu. Systém se stane funkþním, jakmile
budou spln
ny všechny následující
podmínky.
•Vozidlo jede uprost
ed jízdního pruhu,
na jehož levé a pravé stran
, pop
ípad

na n
které ze stran, jsou bílé nebo žluté
þáry.
•Rychlost vozu je p
ibližn
 70 km/h nebo
vyšší.
•Vozidlo jede po rovné silnici nebo
silnici s mírnými zatáþkami.
Systém LDWS je nefunkþní
v následujících p
ípadech:
•Systém není schopen detekovat bílé
nebo žluté þáry.
•Rychlost vozu je menší než p
ibližn
 65
km/h.
•Vozidlo projíždí prudkou zatáþkou.
•Vozidlo projíždí zatáþkou nep
im

enou
rychlostí.
POZNÁMKA
•Systém LDWS není funkþní, dokud
nedetekuje bílou nebo žlutou þáru bu

na levé nebo na pravé stran
 jízdního
pruhu.
•Pokud systém detekuje bílou nebo žlutou
þáru pouze na jedné stran
, aktivuje
varování pouze tehdy, jestliže se vozidlo
odchýlí na tu stranu, kde je bílá nebo
žlutá þára detekována.
•Vzdálenost a citlivost varování
(pravd
podobnost varování), kterou
systém používá k urþování
pravd
podobnosti vychýlení z jízdního
pruhu, je možno zm
nit.
Vi z B e z p eþnostní vybavení na stran

9-16.
Zobrazení jízdního pruhu (vozidla
s multifunkþním displejem)
ýáry vymezující jízdní pruh vozidla
(pohotovostní) jsou zobrazeny na
multifunkþním displeji, když LDWS
p
ejde do pohotovostního režimu.
Když systém LDWS detekuje bílé (žluté)
þáry na levé i pravé stran
 a aktivuje se,
jsou þáry vymezující jízdní pruh vozidla
(pohotovostní) jsou zobrazeny na
multifunkþním displeji.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-159

Automatická deaktivace systému
V následujících p
ípadech se funkce
systému LDWS automaticky zruší
a indikaþní kontrolka LDWS OFF se
rozsvítí na p
ístrojovém panelu.
•Teplota uvnit
 kamery je p
íliš vysoká
nebo p
íliš nízká.
•ýelní sklo v blízkosti kamery je
zamlžené.
•Na þelním skle v blízkosti kamery je
n
jaká p
ekážka, která zp
$sobuje
špatnou viditelnost dop
edu.
Zobrazení jízdního pruhu (vozidla
s multifunkþním displejem)
ýáry vymezující jízdní pruh vozidla
(pohotovostní) jsou zobrazeny na
multifunkþním displeji, když je systém
LDWS automaticky deaktivován.
Automatická deaktivace varování
Jsou-li provedeny následující úkony,
systém LDWS stanoví, že
idiþ má
v úmyslu p
ejet do jiného jízdního pruhu,
a varování se automaticky deaktivuje.
Systém LDWS se automaticky op
t
aktivuje poté, co
idiþ dokonþí provád
ní
jízdního úkonu.
•
idiþ náhle otoþí volantem.
•
idiþ náhle sešlápne brzdový pedál.
•
idiþ náhle sešlápne plynový pedál.
•
idiþ použije páþku ukazatel
$ sm
ru (po
navrácení páþky ukazatel
$ sm
ru do
výchozí polohy, nemusí být systém
LDWS funkþní p
ibližn
 po 3 sekundy,
což je doba pot
ebná k upravení polohy
vozidla v jízdním pruhu).
POZNÁMKA
Jakmile uplyne p
ibližn
 30 sekund od
manipulace s páþkou ukazatel
$ sm
ru
a páþka se nevrátí do výchozí polohy,
m
$že se varování systému LDWS
aktivovat, pokud se vozidlo nachází p
íliš
blízko bílé nebo žluté þáry.
ttDeaktivace systému
Stisknutím spínaþe LDWS OFF zrušte
funkci systému LDWS. Indikaþní
kontrolka LDWS OFF se rozsvítí.
Zobrazení jízdního pruhu (vozidla
s multifunkþním displejem)
ýáry vymezující jízdní pruh vozidla se již
nezobrazují na multifunkþním displeji,
když je LDWS deaktivován.
POZNÁMKA
P
i vypnutí spínaþe zapalování se zachová
stav systému, který existoval p
ed
vypnutím spínaþe zapalování. Je-li
nap
íklad spínaþ zapalování vypnut
v dob
, kdy je systém LDWS zapnut, bude
tento systém zapnut i p
i p
íštím zapnutí
spínaþe zapalování.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-160