2018 MAZDA MODEL 6 Návod k obsluze (in Czech)

2Základní bezpeþnostní vybavení
D
$ležité informace o bezpeþnostní výbav
 vozu, vþetn
 sedadel,
systému bezpeþnostních pás
$, bezpeþnostních vzduchových vak
$
systému SRS a d
tských zádržných systém
$.
Sedadla ...............................................2-2
Upozorn
ní týkající se sedadel ..........
...................................................... 2-2
P
ední sedadlo ..............................2-5
Zadní sedadlo ............................. 2-15
Op
rky hlavy ............................. 2-18
Vy h
ívání sedadel/Odv
trávání
sedadel/Vyh
ívaný volant ............... 2-21
Vy h
ívání sedadel
*..................... 2-21
Odv
trávání sedadel
*................. 2-22
Vy h
ívaný volant
*...................... 2-23
Systémy bezpeþnostních pás
$........ 2-24
Bezpeþnostní opat
ení p
i používání
bezpeþnostních pás
$.................. 2-24
Bezpeþnostní pás ....................... 2-27
Varovné systémy bezpeþnostních
pás
$............................................ 2-28
Systém p
edepínání bezpeþnostních
pás
$ s mechanickým omezovaþem
síly ..............................................2-28
Ochrana d
tí ....................................2-31
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
d
tského zádržného systému ......2-31
Instalace d
tského zádržného
systému ...................................... 2-37
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
d
tského zádržného systému ve
vozidle ........................................2-43
Instalace d
tských zádržných
systém
$...................................... 2-46
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému
SRS ................................................... 2-50
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
dopl
kového ochranného systému
(SRS) ..........................................2-50
Souþásti systému bezpeþnostních
vzduchových vak
$..................... 2-58
Jak fungují bezpeþnostní vzduchové
vaky SRS ................................... 2-60
Kritéria pro aktivaci bezpeþnostních
vzduchových vak
$ SRS ............. 2-64
Omezení funkce bezpeþnostních
vzduchových vak
$ SRS ............. 2-66
Systém detekce obsazení sedadla
p
edního spolujezdce
*................2-68
Nep
etržité monitorování ........... 2-74
Aktivní kapota ................................ 2-75
Bezpeþnostní upozorn
ní pro
ovládání aktivní kapoty
*............ 2-75
Princip funkce aktivní kapoty ............
.................................................... 2-77
*N
které modely.2-1

Upozorn
ní týkající se sedadel
VA R OV Á N Í
Ujistěte se, že jsou nastavitelné prvky sedadel zajištěné na svých místech:
Nastavitelná sedadla a opěradla, která nejsou řádně a bezpečně zajištěna, nejsou bezpečná.
V případě prudkého zastavení nebo nehody vozidla může dojít k pohybu sedadla nebo
opěradla a tím k vážnému poranění cestujících. Z tohoto důvodu pohybem sedadla
i opěradla dopředu a dozadu zkontrolujte, zda jsou prvky pro jejich nastavení řádně zajištěny.
Nikdy nedovolte dětem, aby nastavovaly sedadla:
Je nebezpečné nechat děti, aby nastavovaly sedadla, protože by mohlo dojít k vážnému
zranění, kdyby ruka nebo noha dítěte byla zachycena do sedadla.
Nejezděte s nezajištěným opěradlem:
Opěradlo hraje důležitou roli pro Vaší ochranu ve vozidle. Ponechání nezajištěného opěradla
je nebezpečné, protože v případě nehody nebo náhlého zastavení mohou být cestující vržení
ven z vozidla nebo mohou být vážně zraněni pohybujícími se zavazadly. Vždy po úpravě
polohy opěradla se jím pokuste pohnout, abyste se ujistili, zda je ve své poloze zajištěno, a to
i ve chvíli, kdy sedadlo není obsazeno cestujícím.
Polohu sedadla proto upravujte pouze v okamžiku, kdy vozidlo stojí:
Pokud byste upravovali polohu sedadla za jízdy, mohla by se stát nestabilní, sedadlo by se
mohlo neočekávaně dát do pohybu a způsobit zranění.
Neprovádějte úpravu či výměnu předních sedadel:
Úprava nebo výměna předních sedadel, stejně jako výměna potahů nebo povolení
kterýchkoliv šroubů je nebezpečné. Přední sedadla obsahují komponenty bezpečnostního
vzduchového vaku, které jsou nezbytnou součástí doplňkového záchranného systému.
Provedení takových úprav může poškodit doplňkový záchranný systém a způsobit vážné
zranění. Pokud je třeba provést výměnu nebo opětovnou instalaci předních sedadel, poraďte
se s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
Nejezděte s poškozenými předními sedadly:
Jízda s poškozenými předními sedadly, například s roztrženým nebo poškozeným sedákem až
na výplň, je nebezpečná. Kolize, třebaže není tak silná, aby došlo k nafouknutí bezpečnostních
vzduchových vaků, může poškodit přední sedadla obsahující základní komponenty
vzduchových vaků. Pokud nastane další náraz, vzduchový vak se nemusí nafouknout, a to
může vést ke zranění. Po kolizi vždy nechejte přední sedadla, předepínače bezpečnostních
pásů předních sedadel a bezpečnostní vzduchové vaky zkontrolovat u autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-2

Nejezděte se sklopeným předním sedadlem:
Sezení na sedadle se sklopeným opěradlem v jedoucím vozidle může být nebezpečné, protože
v této poloze Vám bezpečnostní pásy neposkytují plnou ochranu. V případě havárie nebo při
prudkém zastavení vozidla může dojít k Vašemu podklouznutí pod bederní částí
bezpečnostního pásu s možným následkem vážného vnitřního zranění. Pro maximální
ochranu seďte na sedadle zpříma.
Mezi záda a opěradlo nevkládejte žádné předměty jako například polštáře:
Vložení předmětu jako například polštáře mezi opěradlo a záda je nebezpečné, protože
v takovém případě není možné zachovat bezpečnou polohu těla a bezpečnostní pás nemůže
při nárazu dostatečně splnit svoji funkci a může pak dojít k vážnému zranění nebo smrti.
Nevkládejte žádné předměty pod sedadlo:
Předmět by zde mohl uvíznout a mohl by způsobit, že by sedadlo nebylo bezpečně upevněné,
což by mohlo vést k nehodě.
Neskládejte náklad do výšky přesahující opěradla sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do výšky přesahující opěradlo je nebezpečné. V případě
náhlého brzdění nebo nárazu se mohou předměty dát do pohybu a stát se projektily, které
mohou zasáhnout cestující a zranit je.
Před jízdou se ujistěte, že jsou náklad a zavazadla zajištěny:
Nezajištění nákladu během jízdy je nebezpečné, protože náklad při prudkém zastavení vozu
nebo nárazu může být rozmačkán nebo se může dát do pohybu a způsobit zranění.
Nikdy nedovolte sezení a stání cestujících na sklopených opěradlech během jízdy:
Sezení cestujících na sklopených opěradlech je nebezpečné. Zvláště nebezpečné je sezení dětí
na sklopených opěradlech, když je vozidlo v pohybu. Během náhlého brzdění nebo i drobnější
nehody může být dítě, které není řádně zajištěno v dětském zádržném systému nebo
bezpečnostními pásy, vrženo dopředu i dozadu nebo zcela ven z vozu, což může vést ke
zranění nebo smrti. Dítě v zavazadlovém prostoru může být vrženo mezi ostatní cestující
a způsobit jim vážná zranění.
Nenechávejte klíče vozu v dosahu dětí a nedovolte jim, aby si uvnitř vozu hrály (sedan):
Hra dětí se sklopenými zadními sedadly je nebezpečná. Jakmile dojde k vyklopení opěradel
nahoru, budou děti uvězněné v zavazadlovém prostoru, protože cesta, která jim umožňovala
přístup do tohoto prostoru, bude uzavřena. Máte-li malé děti, udržujte opěradla zadních
sedadel zajištěná.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-3

Vždy nechávejte svůj vůz zamknutý a klíč e od vozu uchovávejte mimo dosah dětí (sedan):
Je nebezpečné nechat vůz nezamčený nebo nechat klíče v dosahu dětí. Děti, které si najdou
cestu do zavazadlového prostoru přes odjištěné opěradlo zadního sedadla nebo otevřený
zavazadlový prostor, by mohly být náhodou zamknuty v zavazadlovém prostoru. To by
mohlo vést ke smrti nebo poškození mozku způsobenému vyčerpaností z tepla, zejména
v létě. Vždy zamykejte dveře a zavazadlový prostor a jako dodatečné opatření udržujte
opěradla zadních sedadel zajištěná, ať již máte děti či ne.
UPOZORN
NÍ
¾Při manipulaci se sedadlem buďte opatrní, aby se Vám ruce a prsty nedostaly do blízkosti
pohybujících se součástí sedadla nebo bočního obložení.
¾Při nastavování sedadel dávejte pozor, aby se v jejich blízkosti nenacházel žádný náklad.
Pokud by byl náklad zachycen, mohlo by dojít k jeho poškození.
¾(Ručně ovládané sedadlo)
Při přesouvání sedadel dopředu a dozadu nebo ve chvíli, kdy manipulujete a vracíte
sklopené opěradlo do jeho vzpřímené polohy, přidržujte jej druhou rukou. Pokud opěradlo
nepřidržíte, může se náhle vymrštit dopředu a způsobit zranění.
POZNÁMKA
•P
i vracení zadního sedadla do p
$vodní polohy vra
"te do normální polohy i bezpeþnostní
pás. Zkontrolujte, zda funguje navíjecí mechanismus pásu.
•(Elektricky ovládané sedadlo)
Nastavení spodní þásti sedadla je ovládáno motory. Vyvarujte se delší dob
 nastavování,
protože by nadm
rným zatížením mohlo dojít k poškození ovládacích motork
$.
•Vyvarujte se elektrického nastavování sedadel p
i vypnutém motoru vozidla, mohlo by
dojít k vybití akumulátoru vozidla. Nastavovací motorky mají velkou spot
ebu elektrické
energie.
•Nepoužívejte spínaþ k provedení více nastavení souþasn
.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-4

P
ední sedadlo
tNastavení sedadla
idiþe
Použijete-li postup pro nastavení polohy pro
ízení, jak jej doporuþuje firma Mazda, budete
moci zaujmout uvoln
nou polohu, dlouhodob

ídit vozidlo bez pocitu únavy a p
irozen

provád
t rychlé operace.
Také si zajistíte dobrý výhled sm
rem dop
edu, abyste mohli
ídit bezpeþn
 a pohodln
.
Se
ízení polohy pro
ízení doporuþené firmou Mazda probíhá v následujících krocích.
1. P
esunutí volantu a sedadla do jejich výchozích poloh.
2. Nastavení sklonu op
radla.
3. Nastavení sedadla sm
rem dop
edu a dozadu.
4. Nastavení výšky sedadla.
5. Nastavení polohy volantu.
6. Nastavení polohy op
rky hlavy.
Elektrické ovládání
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-5

Posuv sedadla
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Chcete-li p
esunout sedadlo dop
edu nebo dozadu, zvedn
te pojistnou páku a posu
te
sedadlo do požadované polohy, pak páku uvoln
te.
Zkontrolujte, zda se pojistná páka vrátila do své p
$vodní polohy, a posunutím sedadla
dop
edu a dozadu se ujist
te, že je ve své poloze bezpeþn
 zajišt
no.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Chcete-li sedadlo posunout, p
esu
te posuvný spínaþ zvedaþe na vn
jší stran
 sedadla
dop
edu nebo dozadu a p
idržte ho. Po dosažení požadované polohy sedadla spínaþ
uvoln
te.
Úprava výšky
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, když p
esunete páku nahoru nebo dol
$.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, když p
esunete spínaþ nahoru nebo dol
$.
Výškové nastavení p
ední þásti sedáku (elektricky ovládané sedadlo)
Chcete-li nastavit výšku p
ední þásti sedáku, zvedn
te nebo spus
"te p
ední þást posuvného
spínaþe zvedaþe.
Sklon op
radla
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
P
i zm
n
 sklonu op
radla se lehce p
edklo
te a zvedn
te pojistnou páku nahoru. Poté se
op
ete do požadované polohy a páku uvoln
te.
Ujist
te se, že pojistná páka vrátila do své p
$vodní polohy, a posunutím sedadla dop
edu
a dozadu se ujist
te, zda je ve své poloze zajišt
no.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Úhel sklonu op
radla zm
níte stisknutím p
ední nebo zadní þásti spínaþe pro nastavení
sklonu op
radla. Po dosažení požadované polohy sedadla spínaþ uvoln
te.
Se
ízení bederní op
rky
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Chcete-li zvýšit pevnost sedadla, p
esu
te páþku sm
rem dol
$. P
esunutím páþky nahoru
snížíte pevnost sedadla.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Chcete-li zvýšit pevnost sedadla, podržte stisknutou p
ední þást spínaþe. Až dosáhnete
požadované polohy, spínaþ uvoln
te.
Stisknutím zadní þásti spínaþe snížíte pevnost sedadla.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-6

P
ed nastavením polohy pro
ízení v souladu s doporuþením firmy Mazda
Než zaþnete s nastavováním, p
esu
te volant a sedadlo do jejich výchozích poloh.
Jak p
esunout volant do jeho výchozí polohy
VA R OV Á N Í
Nikdy neupravujte polohu volantu během jízdy vozu:
Seřizování polohy volantu během jízdy vozidla je nebezpečné. Pohyb sloupkem řízení může
velmi snadno způsobit neočekávané zatočení vozu vlevo nebo vpravo. To může vést až ke
ztrátě kontroly nad vozidlem nebo k nehodě.
Po nastavení polohy volantu se ujistěte, že je pevně zajištěn tak, že se s ním pokusíte zakývat
nahoru a dolů:
Jízda s nedostatečně zajištěným volantem je nebezpečná. Pokud by se při jízdě volant
neočekávaně pohnul, mohli byste ztratit kontrolu nad řízením a mohlo by dojít k nehodě.
Stiskn
te páku sm
rem dol
$, zatlaþte volant do nejnižší polohy a potom ho zatlaþte dol
$
a úpln
 dozadu.
Pojistná páka volantu
Jak p
esunout sedadlo
idiþe do jeho výchozí polohy
1. Posu
te sedadlo úpln
 dozadu.
2. Snižte sedadlo na nejnižší výšku.
3. Posa
te se vzp
ímen
 na sedadlo a op
ete se o op
radlo.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-7

Nastavení polohy pro
ízení v souladu s doporuþením firmy Mazda
Nastavení sklonu op
radla (naklon
ní)
Nastavte si op
radlo do úhlu, ve kterém se Vám bude pohodln
 sed
t.
1. Lehce se nahrbte a p
esu
te op
radlo dop
edu do úhlu, ve které bude Váš pas mírn

stísn
ný.
Ručně ovládané
sedadloElektricky ovládané
sedadlo
2. P
esu
te op
radlo dozadu do pohodlné polohy, ve které neucítíte žádné sev
ení pasu.
Ručně ovládané
sedadloElektricky ovládané
sedadlo
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-8