2018 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

F
FR
R E
EN
N O
O
D
D E
E
E
E S
ST
T A
A C
CI
IO
O N
NA
AM
M I
IE
E N
N T
TO
O
Comprobación del freno de
estacionamiento
Compruebe el recorrido del freno de
mano contando el número de "clics"
que se escuchan al levantarlo
completamente desde la posición de
desenganche. El freno de mano
debe mantener también al vehículo
de forma segura en pendientes
pronunciadas. Si el recorrido es
mayor o menor del especificado,
lleve el freno de estacionamiento a
ajustar a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Recorrido : 6 “clics’’ a una fuerza
de20 kg (44 lbs, 196 N)
7-26
Mantenimiento
OAD055008
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 26

7-27
7
Mantenimiento
P
PU
U R
RI
IF
F I
IC
C A
A D
DO
O R
R
D
D E
EL
L
A
A I
IR
R E
E
Cambio del filtro
El filtro del purificador de aire puede
limpiarse para comprobar el aire
comprimido.
No intente lavar o enjuagar, porque
el agua puede dañar el filtro.
Si está manchado, debe cambiarse
el filtro del purificador de aire. 1. Afloje los clips de sujeción de la
cubierta del purificador de aire y
abra la cubierta.
2. Limpie el interior del filtro del aire. 3. Cambie el filtro de aire.
4. Bloquee la cubierta con los clips
de sujeción de la cubierta.
OADA075014
OADA075015OADA075016
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 27

7-28
Mantenimiento
Información
Si el vehículo se utiliza en zonas
polvorientas y arenosas, cambie el
elemento más frecuentemente que en
los intervalos recomendados (consulte
en este capítulo "Mantenimiento en
condiciones duras de trabajo").
No conduzca sin purificador deaire. Podría desgastar en exceso
el motor.
Al desmontar el filtro purificador de aire, tenga cuidado de que no
entre polvo o suciedad en la
toma de aire. Podría dañarla.
Use piezas originales de HYUNDAI, si no usase piezas
originales el sensor de flujo de
aire podría quedar dañado.
ATENCIÓN
i
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 28

7-29
7
Mantenimiento
F
FI
IL
L T
T R
R O
O
D
D E
E
A
A I
IR
R E
E
D
D E
E
C
C O
O N
NT
TR
R O
O L
L
C
C L
LI
IM
M A
AT
TI
IC
C O
O
Comprobación del filtro
El filtro de aire de control del
climatizador debe cambiarse según
el calendario de mantenimiento. Si
se conduce el vehículo por ciudades
muy contaminadas o por carreteras
con mucho polvo durante un período
largo de tiempo, debe comprobarse
más frecuentemente y cambiarlo
antes. Cuando cambie el filtro del
aire del climatizador, cámbielo
realizando el sigueinte procedimi-
ento y tenga cuidado de no causar
daños en los componentes. 1. Con la guantera abierta, quite el
tope de ambos lados para permitir
que la guantera cuelgue
libremente de las bisagras. 2. Quite la barra de soporte (1).
OAD075017OAD075018
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 29

7-30
Mantenimiento
3. Desmonte la caja del filtro de aire de control del climatizador tirando
de ambos lados de la cubierta. 4. Cambie el filtro de aire de control
del climatizador.
5. Vuelva a montarlo siguiendo el proceso de desmontaje en sentido
inverso. Monte el nuevo filtro de aire de
control del climatizador en la
dirección correcta con el símbolo
de la flecha (
↓ ↓) mirando hacia
abajo. Si no, los efectos del
control del climatizador pueden
decrecer y posiblemente
provocará un ruido.
ATENCIÓN
OHG075041OAD075019
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 30

7-31
7
Mantenimiento
E
ES
SC
C O
O B
BI
IL
L L
LA
A S
S
D
D E
EL
L
L
L I
IM
M P
PI
IA
A P
PA
A R
RA
A B
BR
RI
IS
S A
A S
S
Comprobación de las
escobillas
La contaminación del parabrisas o
de las escobillas con materiales
extraños puede reducir la efectividad
de las escobillas. Las fuentes más
comunes de contaminación son los
insectos, la savia de los árboles, los
tratamientos de cera caliente usado
por algunas máquinas de lavado
automáticas. Si las escobillas no
limpian correctamente, limpie tanto
la luna como las escobillas con un
trapo limpio empapado en líquido de
limpiaparabrisas. Use el líquido de lavado
recomendado en el manual de
instrucciones. Otros líquidos de
lavado comunes podrían dañar
las escobillas y podría no estar
cubierto por la garantía.
Para evitar daños en las escobillas
u en otros componentes, no debe:
Utilizar gasolina, queroseno,
pintura u otros disolventes
cerca de estas.
Intentar mover los limpiapara -
brisas manualmente.
Usar de escobillas no especificadas.
Información
Las ceras calientes aplicadas durante
el lavado automático de coches
producen que el parabrisas sea difícil
de limpiar.
Cambio de la escobilla
Cuando las escobillas ya no limpian
adecuadamente, podrían estar
desgastadas o rotas y deben
cambiarse.
Para evitar daños en los brazos
del limpiaparabrisas o en otros
componentes, no intente mover el
limpiaparabrisas con la mano.
El uso de una escobilla del
limpiaparabrisas no especificada
puede provocar un mal
funcionamiento o un fallo del
limpiaparabrisas.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
i
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OLMB073019
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 31

7-32
Mantenimiento
1. Eleve el brazo de la escobilla y gire ligeramente el conjunto de la
escobilla para que vea el clip de
plástico de bloqueo.
2. Presione el clip (1) y deslice elconjunto de la escobilla hacia
abajo (2).
3. Extráigalo del brazo elevándolo.
4. Instale el conjunto de la escobilla siguiendo el proceso de
desmontaje en sentido inverso. 5. Vuelva a colocar el brazo del
limpiaparabrisas en el parabrisas.
OLMB073020
No deje que el brazo de la
escobilla caiga contra el
parabrisas, ya que podría
producir brechas o romper el
parabrisas.
PRECAUCIÓN
OLMB073021
OLMB073022
Para evitar daños en los brazos
del limpiaparabrisas o en
otros componentes, solicite el
cambio de las escobillas
en un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
PRECAUCIÓN
ADa Mexico 7.qxp 3/14/2017 5:44 PM Page 32

7-33
7
Mantenimiento
B
BA
A T
TE
ER
R Í
ÍA
A
Para evitar LESIONES GRAVES
o la MUERTE tanto de usted
como de personas que se
encuentren cerca, siga siempre
estas precauciones al trabajar
cerca de la batería o manejar la
misma:
Lea detenidamente ysiga las siguientes
instrucciones al manejar
la batería.
Lleve protección para los ojos prevista para
proteger contra salpica -
duras de ácido.
Mantenga llamas, chispas y objetos de
fumar alejados de la
batería.
El hidrógeno, un gas altamente combustible,
está siempre presente
en las células de la
baterías y puede
explotar si se enciende.
(Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)Mantenga las baterías
lejos del alcance de los
niños.
Las baterías contienen ácido sulfúrico, el cual
es altamente corrosivo.
Impida que el ácido
entre en contacto con
los ojos, la piel y la ropa.
Si le entra ácido en los ojos,
enjuáguelos con agua limpia
durante al menos unos 15
minutos y solicite ayuda médica
lo antes posible. Si el ácido
entra en contacto con la piel,
lave minuciosamente la zona
afectada. Si siente dolor o una
sensación de quemazón,
solicite ayuda médica lo antes
posible. (Continúa)(Continúa)
Al elevar una batería dentro
de una caja de plástico, una
presión excesiva en la caja
puede provocar fugas de
ácido de la batería. Elévela
con un soporte de batería o
con las manos en las
esquinas opuestas.
No intente arrancar el
vehículo con pinzas de
puente si la batería está
helada.
NUNCA intente recargar la
batería cuando los cables de
la batería del vehículo estén
conectados a la misma.
El sistema de encendido
eléctrico funciona con alta
tensión. No toque dichos
componentes con el motor en
marcha o cuando el botón
Start/Stop del motor esté en
ON.(Continúa)
ADa Mexico 7.qxp 1/4/2018 3:06 PM Page 33