2018 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

4-6
Sistema multimedia
¿Cómo funciona la radio del
vehículo?
Recepción FM
Las señales de radio AM y FM se
emiten desde las torres de
transmisión colocadas alrededor de
su ciudad. Se interceptan por medio
de la antena de radio de su vehículo.
La radio recibe esta señal y se envía
a los altavoces de su vehículo.
Cuando se recibe una señal de radio
fuerte, la ingeniería precisa del
sistema de audio que garantice la
mejor calidad de reproducción
posible. No obstante, en algunos
casos la señal que se recibe no es lo
suficientemente fuerte y clara.Esto se puede deber a factores
como la distancia de la emisora de
radio, la cercanía a otras emisoras
de radio más fuertes, a la existencia
de edificios, puentes u otras grandes
obstrucciones en la zona.
Recepción AM (MW, LW)
Las emisoras AM se reciben a
mayores distancias que las emisoras
FM. Esto se debe a que las ondas de
radio de AM se transmiten a
frecuencias baja. Estas ondas de
radio de baja frecuencia pueden
seguir la curvatura de la tierra mejor
que viajar en línea recta en la
atmósfera. Además, esquivan los
obstáculos y así proporcionan una
cobertura de señal mejor.
OJF045309L
OJF045308L
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 6

4-7
Sistema multimedia
4
Emisora de radio FM
Las emisoras FM se transmiten a
altas frecuencias y no toman la
curva de la superficie de la tierra.
Debido a ello, las emisoras FM
suelen empezar a perder intensidad
a corta distancia de la estación.
Asimismo, las construcciones,
montañas u otros obstáculos afectan
de manera más fácil las señales FM.
Ello afecta a las condiciones de
escucha y le haría creer que su radio
tiene problemas. Las siguientes
condiciones son normales y no
indican un problema de la radio: Atenuación - Mientras el vehículo
va alejándose de la emisora de
radio, la señal se debilitará y el
sonido comenzará a atenuarse.
Cuando esto ocurre, le sugerimos
que seleccione otra emisora más
fuerte.
Oscilación/Estática - Las señales FM débiles o los obstáculos
grandes entre el transmisor y la
radio pueden distorsionar la señal
causando ruidos de oscilación o
estáticos. Reducir el nivel de
agudos puede disminuir este
efecto hasta que el obstáculo
desaparezca. Intercambio de emisoras - A
medida que la señal FM se
debilita, otra señal con más
potencia cerca de esta frecuencia
puede empezar a sonar. Ello se
debe a que el equipo de radio ha
sido concebido para captar la
señal más clara. Si esto ocurre,
seleccione otra emisora con una
señal más fuerte.
OJF045311LJBM004
OJF045310L
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 7

4-8
Sistema multimedia
Cancelación de vías múltiples - Las señales de radio que se
reciben desde direcciones
diferentes pueden provocar
distorsión u oscilación. Esto puede
ocurrir debido a una señal
reflejada y directa de la misma
estación, o por señales de dos
estaciones con frecuencias
próximas.
Si esto ocurre, seleccione otra
estación hasta que esta condición
haya desaparecido.
Uso del móvil o de un aparatoemisor y receptor
Cuando se utiliza un móvil dentro del
vehículo, podría producirse un ruido
procedente del sistema de audio.
Esto no significa que el equipo esté
dañado. En este caso, emplee el
móvil lo más alejado posible del
equipo de audio.
Cuando utilice un sistema de
comunicación como un teléfono
móvil o un equipo de radio dentro
del vehículo, debe montarse una
antena externa aparte. Cuando se
usa un teléfono móvil o una radio
sólo con la antena interna, puede
interferir con el sistema eléctrico
del vehículo y afectar de forma
negativa a la operación segura del
vehículo.
ATENCIÓN
No use el teléfono móvil
mientras conduce. Deténgase
en un lugar seguro para utilizar
el teléfono móvil.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 8

4-9
Sistema multimedia
4
A
AU
U D
DI
IO
O
(
( S
S i
in
n
p
p a
an
n t
ta
a l
ll
la
a
t
t á
á c
ct
ti
il
l )
)
■Tipo A-1■Tipo A-2
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
ADA50000EE/ADA50001EE
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 9

4-10
Sistema multimedia
Características de su audio
(1) EJECT
Expulsa el disco.
(2) RADIO (Tipo A-1)
Conmuta al modo FM/AM.
Cada vez que se pulsa el botón, el modo cambia por este orden:
FM1 ➟ FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (3)
MEDIA
Conmuta entre los modos CD, USB(iPod
®), AUX, My Music* y
audio BT*.
Cada vez que se pulsa el botón, el modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®) AUX, My Music*,
Audio BT*.
*opcional
(4) PHONE (Tipo A-1)
Opera la pantalla del teléfono.
Si no hay ningún teléfono conectado, se visualiza la pantalla
de conexión.
(5) SEEK TRACK
Modo radio: Busca automáticamente frecuencias de emisoras.
Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
- Pulse brevemente el botón: Pasa a la canción (archivo) siguiente o
anterior.
- Pulse y mantenga el botón pulsado: Rebobina o avanza
rápidamente la canción actual.
*opcional (6) Mando POWER/VOLUME
Mando de conexión: Conecta/
desconecta el suministro eléctrico
pulsando el botón.
Mando de volumen: Ajusta el volumen al girar el mando a
derecha/izquierda.
(7) [1] ~ [6] (Preselección)
Modo radio: Graba frecuencias (canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales).
Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
- [RPT] : Repetir
- [RDM] : Aleatorio
En la ventana emergente Radio,
Media, Ajuste y Menú se selecciona
el número de menú.
*opcional
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 10

4-11
Sistema multimedia
4
(8) DISP
Cada vez que se pulsa el botón brevemente, la pantalla se
conmuta como sigue: pantalla
apagada ➟ pantalla encendida ➟
pantalla apagada.
El sistema de audio sigue funcionando, sólo se apaga la
pantalla.
Con la pantalla apagada, pulse cualquier botón para encenderla
de nuevo. (9)
TA/SCAN
Modo radio
- Pulse brevemente el botón: TAOn/Off.
- Pulse y mantenga el botón pulsado: Reproduce brevemente
cada emisora durante 5
segundos cada una.
Modo CD, USB, My Music* - Pulse y mantenga el botónpulsado: Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante
10 segundos cada una.
- Pulse y mantenga de nuevo el botón pulsado para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
*opcional
(10) SETUP/CLOCK
Pulse brevemente el botón: Se desplaza a los modos de ajuste
Visualización, Sonido, Reloj,
Teléfono, Sistema.
Pulse y mantenga el botón pulsado: Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora. (11)
MENU
Visualiza los menús para el modo actual.
Lista iPod
®: Pasar a la categoría
superior.
(12) FOLDER
Modo MP3 CD / USB: Buscar carpeta.
(13) Mando TUNE
Modo radio: Cambia de frecuencia al girar el mando a derecha/
izquierda.
Modo CD, USB, iPod
®, My Music*:
Busca canciones (archivos) al girar
el mando a derecha/izquierda.
Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
Desplaza el marcado en los menús de selección y selecciona
los menús.
*opcional
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 11

4-12
Sistema multimedia
(14) FM (Tipo A-2)
Conmuta al modo FM.
Cada vez que se pulsa el botón, el modo conmuta por este orden:
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA.
(15) AM (Tipo A-2)
Conmuta al modo AM ➟AMA.
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 12

4-13
Sistema multimedia
4
ADA50002EE/ADA50003EE
■
Tipo A-3■Tipo A-4
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 13