2018 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA
(ahol van)
Az automatikus sebességtartó egy
automatikus sebesség vezérlő rendszer,
amely a beállított sebességet tartja.
Körülbelül 40 km/h és afölötti
sebességnél aktiválható.
237) 238)
149) 150) 151)
Megjegyzés Az automatikus
sebességtartó lehet, hogy nem tudja a
sebességet tartani hegyre fel vagy
hegyről le menet. A sebesség
csökkenhet meredek hegyre felfelé
menet. A gázpedállal tudja tartani a
beállított sebességet. A sebesség a
beállított sebesség fölé emelkedhet
meredek hegyről lefelé menet. A fékkelkell a sebességet tartania. Ennek
eredményeképpen a beállított
sebességgel történő haladás
inaktiválódik.
Automatikus sebességtartó
kapcsolók
1. típus
2. típusA — CRUISE CONTROL ON/OFF
(AUTOMATIKUS SEBESSÉGTARTÓ
BE/KI) kapcsoló
Az automatikus sebességtartó be- és
kikapcsolására szolgál.
B — BEÁLLÍTÁS - kapcsoló
A beállított sebesség csökkentésére és
a kívánt sebesség beállítására szolgál.
C — RES + kapcsoló
A beállított sebesség növelésére és az
eredetileg beállított sebességhez
visszatérésre szolgál.
D — CANCEL (TÖRLÉS) kapcsoló
A beállított sebességgel történő haladás
inaktiválására szolgál.
Megjegyzés Az automatikus
sebességtartó kapcsolók
működtetésekor helyesen nyomja meg
az automatikus sebességtartó
kapcsolókat.
(288. ábra)AA0110608
(289. ábra)AHA108425
191

A beállított sebességgel történő haladás
inaktiválódhat, ha az automatikus
sebességtartó két vagy több
kapcsolóját egyszerre nyomják meg.
Aktiválás
1. Ha a gyújtáskapcsoló „BE” állásban
van vagy az üzemmód BE állásban van,
nyomja meg az CRUISE CONTROL
BE/KI kapcsolót (A) az automatikus
sebességtartó bekapcsolásához. A
mérőóra csoportban levő jelzőlámpa
kigyullad.
1. típus2. típus
2. Gyorsítson vagy lassítson a kívánt
sebességre, majd nyomja le és engedje
fel a SET - kapcsolót (B), amikor ajelzőlámpa világít. A jármű tartani fogja a
kívánt sebességet.
1. típus
2. típus
Megjegyzés Amikor felengedi a SET -
kapcsolót (B), a jármű sebessége
beállítódott.
(290. ábra)AA0110611
(291. ábra)AHA114055
(292. ábra)AHA112846
(293. ábra)AA0110624
(294. ábra)AHA108441
192
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

A beállított sebesség növelése
Két módon lehet a beállított sebességet
növelni.
RES + kapcsoló
Nyomja felfelé és tartsa benyomva a
RES + kapcsolót (C) miközben a
beállított sebességgel halad és a
sebesség fokozatosan növekedni fog.
Amikor elérte a kívánt sebességet,
engedje fel a kapcsolót. Az új haladási
sebesség be van állítva.
1. típus2. típus
A sebesség kis lépésekben történő
növeléséhez nyomja felfelé a RES +
kapcsolót (C) körülbelül 1 másodpercig,
majd engedje el. A RES + kapcsoló (C)
minden egyes megnyomásakor a jármű
sebessége körülbelül 1.6 km/h értékkel
növekszik.
Gázpedál
A beállított sebességgel történő
haladáskor a gázpedállal elérheti a
kívánt sebességet, majd nyomja le aSET - kapcsolót (B) és rögtön engedje
fel a kapcsolót az új kívánt sebesség
beállításához.
1. típus
2. típus
A beállított sebesség csökkentése
Két módon lehet a beállított sebességet
csökkenteni.
(295. ábra)AA0110637
(296. ábra)AHA108454
(297. ábra)AA0110640
(298. ábra)AHA108467
193

SET - kapcsoló
Nyomja le és tartsa lenyomva a SET -
kapcsolót (B) miközben a beállított
sebességgel halad és a sebesség
fokozatosan csökkenni fog. Amikor
elérte a kívánt sebességet, engedje fel a
kapcsolót. Az új haladási sebesség be
van állítva.
1. típus2. típus
A sebesség kis lépésekben történő
csökkentéséhez nyomja le a SET -
kapcsolót (B) körülbelül 1 másodpercig,
majd engedje fel. A SET - kapcsoló (B)
minden egyes megnyomásakor a jármű
sebessége körülbelül 1.6 km/h értékkel
csökken.
Fékpedál
A beállított sebességgel történő
haladáskor nyomja le a fékpedált, amely
kikapcsolja az automatikus
sebességtartót, majd nyomja meg aSET - kapcsolót (B) és rögtön engedje
fel a kapcsolót az új kívánt sebesség
beállításához.
1. típus
2. típus
(299. ábra)AA0110624
(300. ábra)AHA108441
(301. ábra)AA0110653
(302. ábra)AHA108483
194
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

A sebesség ideiglenes növelése
Nyomja le a gázpedált, ahogyan normál
esetben tenné. Amikor felengedi a
pedált, visszatér a beállított
sebességhez.
A sebesség ideiglenes csökkenése
Nyomja meg fékpedált a sebesség
csökkentéséhez. Az előzőleg beállított
sebességhez visszatérés érdekébennyomja felfelé a RES + kapcsolót (C).
Lásd a „Beállított sebesség folytatása”
pontot.
1. típus
2. típusInaktiválás
A beállított sebességgel történő haladás
inaktiválható az alábbiak szerint:
Nyomja meg a CRUISE CONTROL
ON/OFF kapcsolót (A) (Automatikus
sebességtartó kikapcsol).
Nyomja meg a CANCEL kapcsolót
(D).
Nyomja meg a fékpedált.
1. típus
(303. ábra)AA0001395(304. ábra)AA0110666
(305. ábra)AHA108496
(306. ábra)AA0110679
195

2. típus
A beállított sebességgel történő haladás
automatikusan inaktiválódik az alábbi
esetekben.
Ha lenyomja a kuplungpedált (kézi
sebességváltóval felszerelt járműveken).
Ha a sebesség lecsökken a beállított
sebességnél körülbelül 15 km/h vagy
többel alacsonyabb értékre egy domb
miatt, stb.
Ha a sebesség lecsökken körülbelül
40 km/h vagy alacsonyabb értékre.
Ha az elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESC) elkezd működni (ha fel
van szerelve). Lásd az „Elektronikus
menetstabilizáló rendszer (ESC)”
pontot.
239)
Tehát a beállított sebességgel történő
vezetés inaktiválódhat, ha a motor
fordulatszáma növekszik és eléri a
fordulatszámmérő vörös zónáját (a
vörös színű rész a fordulatszámmérő
számlapján).
152)
Beállított sebesség folytatása
Ha a beállított sebességgel történő
haladást inaktiválja az „Inaktiválás”
pontban leírt körülmény, folytathatja az
előzőleg beállított sebességgel történő
haladást a RES + kapcsoló (C) felfelé
nyomásával, ha körülbelül 40 km/h
vagy nagyobb sebességgel halad.
1. típus2. típus
Az alábbi körülmények bármelyike
esetén azonban a kapcsoló
használatával nem lehet folytatni az
előzőleg beállított sebességgel.
Ezekben a helyzetekben meg kell
ismételni a sebesség beállítási eljárást:
A CRUISE CONTROL ON/OFF
kapcsolót megnyomta.
A gyújtáskapcsoló a „KI” helyzetbe
van fordítva vagy a működési mód „KI”
állásban van.
A jelzőlámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉS
237)Ha a készülék hibás, fordítsa az ’A’
gyűrűs csavaranyát O helyzetbe, ellenőrizze
a biztosíték állapotát és vegye fel a
kapcsolatot egy Fiat márkaképviselettel.
(307. ábra)AHA108438
(308. ábra)AA0110637
(309. ábra)AHA108454
196
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

238)Ha menet közben a berendezés
aktiválva van, soha ne tegye a
sebességváltót üresbe.
239)Automata sebességváltóval felszerelt
járműveken – bár a beállított sebességgel
történő haladás inaktiválódik, amikor „N”
(ÜRES) fokozatba vált, soha ne rakja a
sebességváltókart „N” (ÜRES) fokozatba
vezetés közben. Önnek akkor nem lesz
motorféke és súlyos baleset következhet
be.
FIGYELMEZTETÉS
149)Amikor nem kíván állandó
sebességgel haladni, akkor a biztonság
végett kapcsolja ki a sebességtartó
automatikát.
150)Kézi sebességváltóval felszerelt
járművek esetében ne állítsa a
sebességváltó kart „N” (üres) állásba,
miközben beállított sebességgel halad,
anélkül, hogy a kuplungot benyomná. A
motor túl gyorsan fog járni és károsodhat.
151)Ne használja a sebességtartó
automatikát, amikor a vezetési viszonyok
nem engedik, hogy Ön állandó sebességgel
haladjon, mint például nagy forgalomban
vagy szeles, jeges, hóborította, nedves
vagy csúszós úton, illetve meredek lejtőn.
152)Amikor az állandó sebességű haladás
automatikusan inaktiválódik bármely, a
fentiektől eltérő esetben, akkor a rendszer
hibás működéséről lehet szó. Nyomja le a
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA BE/KI
kapcsolót, hogy kikapcsolja a
sebességtartó automatikát és ellenőriztesse
járművét a Fiat márkaképviselettel.
SEBESSÉG-
HATÁROLÓ
A sebességhatároló egy vezető
támogató funkció, amely
megakadályozza a vezető által beállított
sebesség túllépését a motorteljesítmény
szabályozásával.
153)
Megjegyzés Ha a kuplungpedál (kézi
sebességváltó) lenyomásakor a
sebességhatároló nem aktiválódik.
Ha a jármű sebessége meghaladja a
beállított sebességet, a „HATÁROLÁS”
szabályozási állapot és a
sebességhatároló jel villog a
műszercsoporton.
Ha a jármű sebessége meghaladja a
beállított sebességet miután a
„HATÁROLÁS” szabályozási állapot ezt
jelezte, és egy hangjelzés riasztás
hallatszik bizonyos ideig.
Ha villogó „HATÁROLÁS” szabályozási
állapot és a sebességhatároló jel nélkül
halad, csökkenti a beállított sebességet
és a jármű sebessége meghaladja a
beállított sebességet, a „HATÁROLÁS”
szabályozási állapot és a
sebességhatároló jel elkezd villogni, de
a hangjelzés riasztás késleltetve van.Ebben az esetben ha a jármű
sebessége körülbelül 30 másodpercig
meghaladja a beállított sebességet a
„HATÁROLÁS” szabályozási állapot és
a sebességhatároló jel villogásának
elkezdése után, a hangjelzés riasztás
megszólal egy bizonyos ideig.
Ha a jármű sebessége a beállított
sebesség alá csökken, a
„HATÁROLÁS” szabályozási állapot és
a sebességhatároló jel villogása
megszűnik. Ha a hangjelzés riasztás
szólt, a hangjelzés riasztás is
megszűnik.
Megjegyzés Ezzel szemben azonban
elsőbbséget élvez a biztonsági okokból
vagy a vezető kérésére kiváltott hang és
fényjelzés. Ha a beállított sebesség is
alacsonyabb a jelenlegi sebességváltó
állás alapján, a sebességhatároló
197

esetleg nem korlátozza a jármű
sebességet a motor lefulladásának
megelőzése érdekében.
Sebességhatároló szabályozó
kapcsolók
A kormánykeréken levő
sebességhatárolóra 4 kapcsoló
vonatkozik.
1. típus
2. típusA – SEBESSÉGHATÁROLÁS BE/KI
kapcsoló
A sebességhatároló be-/
kikapcsolásához
B — BEÁLLÍTÁS - kapcsoló
Az aktuális jármű sebesség
beállításához egy meghatározott
sebességre, a beállított sebesség
csökkentéséhez.
C — RES + kapcsoló
A sebességhatároló működésének
folytatásához az elmentett beállított
sebességgel vagy a beállított sebesség
növeléséhez.
D — CANCEL (TÖRLÉS) kapcsoló
A sebességhatároló kikapcsolásához.
Megjegyzés Egyesével nyomja meg a
kapcsolókat. A sebességhatároló
automatikusan kikapcsolódhat, ha két
vagy több kapcsolót egyszerre
nyomnak meg.Sebességhatároló információk a
többfunkciós kijelző területen
A sebességhatároló információk a
többfunkciós kijelző területen vannak
kijelezve a műszercsoporton.
A – Szabályozási állapot
Az alábbi két szabályozási állapot van.
HATÁROLÁS KI
Ha a sebességhatároló KÉSZENLÉTI
állapotban van, a jármű sebessége
meghaladhatja a beállított sebesség
HATÁRÉRTÉKET
Amikor a sebességhatároló működik. A
járművet szabályozza annak érdekében,
hogy ne haladja meg a beállított
sebességet.
B – SEBESSÉGHATÁROLÁS BE
kijelzés
Amikor a sebességhatároló működése
beindult, a sebességhatároló jel
megjelenik.
(310. ábra)AA0113771
(311. ábra)AHA110510
(312. ábra)AHA105004
198
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE