2018 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

— helyzetjelző, hátsó, rendszám
és műszerfal lámpa világít
— fényszóró és más lámpák
bekapcsolnak
Megjegyzés Az automatikus be/ki
vezérlés érzékenysége állítható. További
információért vegye fel a kapcsolatot a
Fiat márkaképviselettel.
Megjegyzés Ha ez első ködlámpák (ha
fel vannak szerelve) bekapcsolnak
amikor be kell nekik, miközben a
kapcsoló „AUTO” állásban van, a
lámpák automatikusan kikapcsolnak
amikor a gyújtáskapcsoló vagy az
üzemmód ki állásban van.
Megjegyzés Ha a fényszórókat
kikapcsolta az automatikus be/ki
vezérlés, amikor a gyújtáskapcsoló
„BE” állásban van vagy az üzemmód
BE állásban van, az első ködlámpák (ha
fel vannak szerelve) és a hátsó
ködlámpák (ha fel vannak szerelve)
kialszanak. Ha ezután a fényszórókat
ismét bekapcsolja az automatikus be/ki
vezérlés, az első ködlámpák is
kigyulladnak, de a hátsó ködlámpák
kikapcsolva maradnak. Ha ismét be
akarja kapcsolni a hátsó ködlámpákat,
működtesse a kapcsolót ismét.
Megjegyzés Ne fedje le az automatikus
be/ki vezérlés érzékelőt (A) azáltal, hogy
egy matricát vagy címkét ragaszt a
szélvédőre.Megjegyzés Ha a lámpák nem
kapcsolnak be vagy ki, amikor a
kapcsoló „AUTO” állásban van,
manuálisan működtesse a kapcsolót és
ajánlatos a jármű átvizsgáltatása.
Lámpák (fényszórók, ködlámpa,
stb.) automatikus kikapcsolása
funkció
Ha az alábbi műveletet végzik,
miközben a lámpa kapcsoló
állásban van, a lámpák
automatikusan kikapcsolnak, amikor a
vezető oldali ajtót kinyitják. [Kivéve
kulcsnélküli kezelő rendszerrel felszerelt
járműveket] A gyújtáskapcsolót
„ZÁRÁS” vagy „ACC” állásba fordítják
vagy a kulcsot kiveszik a
gyújtáskapcsolóból. [Kulcs nélküli
kezelő rendszerrel felszerelt járművek
esetén] Az üzemmódot KI vagy ACC
állásba helyezik.
Ha az alábbi műveletet végzik,
miközben a lámpa kapcsoló
állásban van, a lámpák
automatikusan kikapcsolnak, amikor a
vezető oldali ajtó zárva marad körülbelül
három percig. [Kivéve kulcsnélküli
kezelő rendszerrel felszerelt járműveket]
A gyújtáskapcsolót „ZÁRÁS” vagy
„ACC” állásba fordítják vagy a kulcsot
kiveszik a gyújtáskapcsolóból. [Kulcs
nélküli kezelő rendszerrel felszerelt
járművek esetén] Az üzemmódot KI
vagy ACC állásba helyezik.
Megjegyzés A lámpa automatikus
kikapcsolás funkció is inaktiválható.
További információért ajánljuk, hogy
forduljon a Fiat márkaképviselethez.
Lámpa figyelő hangjelzés
Ha az alábbi műveletet végzik,
hangjelzés szólal meg és figyelmezteti a
vezetőt, hogy kapcsolja ki a lámpákat.
[Kivéve kulcs nélküli kezelő rendszerrel
felszerelt járműveket]
Ha a vezető oldali ajtót kinyitják,
miközben a kulcs „ZÁRÁS” vagy „ACC”
állásban van vagy kiveszik a
gyújtáskapcsolóból, miközben a lámpák
be vannak kapcsolva. [Kulcs nélküli
kezelő rendszerrel felszerelt járművek
esetén] Ha a vezető oldali ajtót kinyitják,
miközben az üzemmód „ACC” vagy
„KI” állásban van, miközben a lámpák
be vannak kapcsolva.
(75. ábra)AJZ101023
47

Mindkét esetben a hangjelzés
automatikusan megszűnik, ha az
automatikus kikapcsolás funkciót
aktiválják, a lámpa kapcsolót
kikapcsolják vagy az ajtót becsukják.
Nappali menetvilágítás
A nappali menetvilágítás akkor kapcsol
be, amikor a motor jár és a lámpa
kapcsoló „KI” vagy „AUTO” állásban
van és a hátsó lámpák ki vannak
kapcsolva.
60) 61)
Fényszórókapcsoló (országúti/
tompított fény átkapcsoló)
Ha a lámpa kapcsoló
állásban van,
országútiról tompítottra (vagy
tompítottról országútira) kapcsol a
világítás, amikor a kart teljesen előre
húzzák (A). Ha az országúti fényszóró
világítás van bekapcsolva, az országúti
fényszóró világítás lámpa is világít a
műszerfalon.Fényszóró villantás
Az országúti fényszóró felvillan, ha a
kart kissé előre húzzák (B), és kialszik,
amikor elengedik. Ha az országúti
fényszóró világítás van bekapcsolva, az
országúti fényszóró világítás lámpa is
világít a műszerfalon.
Megjegyzés Az országúti fényszóró
világítás villoghat is, amikor a
lámpakapcsoló KI állásban van.
Megjegyzés Ha kikapcsolja a lámpákat,
miközben a fényszóró országúti
fényszóró világításra van állítva, a
fényszóró automatikusan visszatér a
tompított világítás beállításra, amikor a
lámpakapcsolót legközelebb a
állásba kapcsolják.
FÉNYSZÓRÓMAGASSÁG-
ÁLLÍTÓ KAPCSOLÓ
(ahol van)
62)
A fényszóró fénysugarának a szöge a
jármű terhelésétől függően változhat. A
fényszórómagasság-állító kapcsoló a
fényszóró által megvilágított távolság
beállítására használható (amikor a
tompított fény világít) úgy, hogy a
fényszórók fénye ne zavarja, illetve ne
vakítsa el a szemből közeledő járművek
vezetőit. Állítsa a kapcsolót a megfelelő
helyzetbe a járműben levő személyek
és rakomány tömegétől függően
(utalunk a következő táblázatra).Megjegyzés A fénysugár helyzetének a
beállításakor először állítsa a tárcsát „0”
helyzetbe (ez a legmagasabb sugár
helyzet).
Jármű állapota — szimpla kabinos
Kapcsoló állás: 0 — Csak a
járművezető.
Kapcsoló állás: 2 — Járművezető és
teljes rakománytömeg.
Jármű állapota — (pickup kabinos
és duplakabinos)
Kapcsoló állás: 0 — Csak a
járművezető.
Kapcsoló állás: 3 — Járművezető és
teljes rakománytömeg (kivéve a
nagyintenzitású kisülőlámpás
fényszórókkal és 16"-os abronccsal
felszerelt járműveket).
Kapcsoló állás: 4 — Járművezető és
teljes rakománytömeg (nagyintenzitású
kisülőlámpás fényszórókkal és 16"-os
abronccsal felszerelt járművek).
(76. ábra)AA0061218
(77. ábra)AHA105525
48
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

IRÁNYJELZŐ
KAPCSOLÓKAR
Az irányjelző lámpák villognak, amikor a
kart működteti (akkor, amikor a
gyújtáskapcsoló vagy az üzemmód
kapcsoló „BE” van kapcsolva.
Egyidejűleg az irányjelző villog.
A — Irányjelzések: amikor normál
körülmények között kanyarodik,
használja az (A) pozíciót. A kar
automatikusan visszatér, amikor a
kanyarodás befejeződött.
B — Sávváltó jelzések: amikor a kart
gyengén a (B) helyzetbe állítja a
sávváltáshoz, az irányjelző lámpa és a
jelzőlámpa a műszerfalon csak addig
villog, ameddig a kart működteti. Akkor
is, amikor a kart gyengén a (B)
helyzetbe állítja, majd visszaengedi, az
irányjelző lámpák és a jelzőlámpa a
műszerfalon háromszor villogni fog.Megjegyzés A lámpa szokatlanul
gyorsan villog, akkor lehet, hogy az izzó
az irányjelző lámpában kiégett. Ajánljuk,
hogy ellenőriztesse a járművet.
Lehetséges a következő funkciók
aktiválása:
Az irányjelző lámpák villogása akkor,
amikor a kart működteti a
gyújtáskapcsolóval vagy az üzemmód
kapcsoló „ACC” állásban van.
Az irányjelző lámpa 3 villanásos
funkciója a sávváltáshoz inaktiválható.
A kar működtetéséhez szükséges idő
a 3 villanásos funkcióhoz beállítható.
Az irányváltó lámpák villogásánál
figyelmeztető hangjelzés hangjának
változtatása. További információért
ajánljuk, hogy forduljon a Fiat
márkaképviselethez.
VÉSZVILLOGÓ
KAPCSOLÓ
Használja a vészvillogót, amikor
járművével az úton le kell állnia
bármilyen szükséghelyzet miatt. A
vészvillogó minden esetben
működtethető függetlenül a
gyújtáskapcsoló helyzetétől vagy a
működési módtól.
Nyomja le a kapcsolót a vészvillogó
bekapcsolásához, utána mindegyik
irányjelző lámpa villogni fog.
Kikapcsolásához nyomja meg a
kapcsolót ismét.Megjegyzés Olyan járműveken,
amelyek vészfékezési rendszerrel
vannak ellátva, amíg a vészvillogó villog
a kapcsoló kézi bekapcsolása miatt,
addig a vészfékezési rendszer nem
aktív. Lásd a „Vészfékezési rendszer”
című részt.
KÖDLÁMPA KAPCSOLÓ
(ahol van)
Elülső ködlámpa kapcsoló
Az elülső ködlámpa akkor
működtethető, amikor a fényszórók
vagy a hátsó lámpák be vannak
kapcsolva. Fordítsa a gombot „BE”
irányba az elülső ködlámpák
bekapcsolásához. Ilyenkor a
műszerfalon egy jelzőlámpa is kigyullad.
Fordítsa a gombot „KI” irányba az elülső
ködlámpák kikapcsolásához. A gomb
automatikusan visszatér eredeti
helyzetébe, amikor Ön elengedi.
(78. ábra)AA0061205(79. ábra)AHA101383
49

Megjegyzés Az elülső ködlámpák
automatikusan kikapcsolnak, amikor
kikapcsolja a fényszórókat vagy a hátsó
lámpákat. Az elülső ködlámpák ismételt
bekapcsolásához fordítsa a gombot
„BE” irányba, miután bekapcsolta a
fényszórókat vagy a hátsó lámpákat.
Megjegyzés Ne használja a
ködlámpákat csak ködben,
máskülönben a lámpa vakító hatása
időlegesen elvakíthatja a szembe jövő
járművek vezetőit.
Hátsó ködlámpa kapcsoló
A hátsó ködlámpa akkor működtethető,
amikor a fényszórók vagy az elülső
ködlámpák be vannak kapcsolva.
Amikor a hátsó ködlámpa be van
kapcsolva, akkor a műszerfalon egy
jelzőlámpa is kigyullad.
Jármű elülső ködlámpák nélkül:
Fordítsa a gombot egyszer „BE” irányba
a hátsó ködlámpák bekapcsolásához.A hátsó ködlámpák kikapcsolásához
fordítsa a gombot egyszer „KI” irányba.
A gomb automatikusan visszatér
eredeti helyzetébe, amikor Ön elengedi.
Jármű elülső ködlámpákkal: Fordítsa
a gombot egyszer „BE” irányba az
elülső ködlámpák bekapcsolásához.
Fordítsa a gombot még egyszer „BE”
irányba a hátsó ködlámpák
bekapcsolásához. A hátsó ködlámpák
kikapcsolásához fordítsa a gombot
egyszer „KI” irányba. Fordítsa a gombot
még egyszer „KI” irányba az elülső
ködlámpák kikapcsolásához. A gomb
automatikusan visszatér eredeti
helyzetébe, amikor Ön elengedi.
Megjegyzés A hátsó ködlámpa
automatikusan kikapcsol, amikor a
fényszórók vagy az elülső ködlámpák
(ha fel vannak szerelve) ki vannak
kapcsolva.Megjegyzés A hátsó ködlámpák
ismételt bekapcsolásához fordítsa a
gombot egyszer „BE” irányba, miután
bekapcsolta a fényszórókat. (Jármű
elülső ködlámpák nélkül)
A hátsó ködlámpák ismételt
bekapcsolásához fordítsa a gombot
kétszer „BE” irányba, miután
bekapcsolta a fényszórókat. (Jármű
elülső ködlámpákkal)
FÉNYSZÓRÓ
MASZKOLÁS
Amikor olyan országba lép, ahol a
haladás az út másik oldalán történik,
ahhoz az országhoz képest, ahol
járművét beszerezte, intézkedéseket
kell tenni annak érdekében, hogy a
szembejövő járműveket ne vakítsa el.
Nagy intenzitású kisülőlámpa-
típusú fényszóró
Nem igényel beállítást.
Halogén fényszóró
Maszkolja a fényszórókat a következő
eljárás szerint.
Kapcsolja ki a fényszórót és várjon
addig, ameddig az ki nem hűl.Az
illusztrációk szerint készítse elő a
tapadólapkát (A) és ragassza a jobb
és a bal oldali fényszóró felületére.A
fényszórót elölről nézve pozicionálja
a tapadólapka helyzetét (C) a
fényszóró középső jeléhez (B) és
ragassza fel a tapadólapkát a
(80. ábra)AG0004596
(81. ábra)AG0004596
50
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE
függőleges pontozott vonal mellé.

Megjegyzés Olyan tapadólapkát
használjon, amelynek elegendő a fény
eltakaró hatása. Nem megfelelő
tapadólapkával nem éri el a kívánt
hatást.
Megjegyzés Állítsa egymáshoz a
függőleges pontozott vonalat a
fényszóróban levő fényvisszaverővel.
FIGYELMEZTETÉS
60)A nappali menetvilágítás a tompított
fényszóró alternatívája a nappali vezetésnél.
Megfelelő olyan országokban, ahol a
nappali vezetésnél is kötelező bekapcsolni
a világítást és megengedett olyan
országokban, ahol az nem kötelező.61)A nappali menetfény éjszakai
vezetésnél vagy alagútban nem helyettesíti
a tompított világítást. A nappali menetfény
használata annak az országnak az
autópálya szabályai szerint lehetséges,
amelyben Ön vezet. Tegyen eleget a
törvényi követelményeknek.
62)A beállításokat mindig vezetés előtt
végezze el. Vezetés közben ne végezzen
beállításokat, mert az balesetet okozhat.
(82. ábra)AHE100267
(83. ábra)AHE100270
51

BELSŐ VILÁGÍTÁS
1. Elülső tér és térkép lámpák
2. Hátsó tér lámpa
Ha a lámpákat bekapcsolva hagyja
anélkül, hogy járna a motor, lemerítheti
az akkumulátort. Mielőtt elhagyja a
járművet, győződjön meg arról, hogy az
összes lámpa ki van kapcsolva.Belső világítás
Elöl
HátulA—BE
A lámpa világít függetlenül attól, hogy
egy ajtó nyitva vagy zárva van.
B — AJTÓ (Késleltetett kikapcsolási
funkció)
Járművek kulcs nélküli ajtónyitó
rendszerrel:
a lámpa világít, amikor egy ajtó nyitva
van. Kialszik 7 másodperc elteltével
azután, hogy az összes ajtót bezárta.
Azonban a lámpa azonnal kikapcsol,
amikor a gyújtáskapcsoló a „BE”
helyzetbe van fordítva akkor, amikor az
összes ajtó zárva van.
Járművek kulcs nélküli rendszerrel:
a lámpa világít, amikor egy ajtó nyitva
van. Kialszik 15 másodperc elteltével
azután, hogy az összes ajtót bezárta.
(84. ábra)AHA106144(85. ábra)AA0082787
(86. ábra)AHA104818
(87. ábra)AA0082790
52
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

Azonban amikor az összes ajtó zárva
van a lámpa azonnal kikapcsol a
következő esetekben:
Amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van
kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van.
Amikor a központi ajtózár funkciót
használja a jármű lezárására.
Amikor a kulcs nélküli ajtónyitó
rendszert vagy a kulcsnélküli kezelő
rendszer kulcsot használja a jármű
lezárására.
Ha a jármű kulcsnélküli kezelő
rendszerrel van felszerelve és a
kulcsnélküli kezelő funkciót használja a
jármű lezárására.
Automatikus kikapcsoló funkció:
ha a lámpa bekapcsolva marad úgy,
hogy a gyújtáskulcs „ZÁRVA” vagy
„ACC” helyzetben van, illetve a
működési üzemmód „KI” vagy „ACC”
helyzetben van, és egy ajtó nyitva van,
akkor kb. 30 perc elteltével
automatikusan kikapcsol. A lámpa
ismét ki fog gyulladni, miután
automatikusan kialudt a következő
esetekben:
Amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van
kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van.
A kulcs nélküli ajtónyitó rendszert
vagy a kulcsnélküli kezelő rendszer
működtetésekor..
Amikor az összes ajtó zárva van.C—KI
A lámpa kialszik függetlenül attól, hogy
egy ajtó nyitva vagy zárva van.
Megjegyzés Amikor a motor elindítása
kulcs használatával történt, ha a kulcsot
kiveszi, amikor az ajtók zárva vannak, a
lámpa világít majd néhány másodperc
elteltével kialszik.
Megjegyzés Amikor a motor
elindításához a kulcs nélküli funkciót
használta, ha a működési üzemmódot
„KI” állásba helyezi, amikor az ajtók
zárva vannak, a lámpa világít majd kb.
15 másodperc elteltével kialszik (ha
ilyen felszereltségű).
Megjegyzés A kikapcsolásig tartó idő
(késleltetett kikapcsolás) beállítható. A
részletekért vegye fel a kapcsolatot a
Fiat márkaképviselettel.
Megjegyzés Az automatikus
kikapcsolási funkció nem működtethető
akkor, amikor a belső világítás kapcsoló
„BE” állásban van (1). Ez a funkció
inaktiválható is. A részletekért vegye fel
a kapcsolatot a Fiat márkaképviselettel.Térkép lámpák
Nyomja le a kapcsolót (A) a lámpa
bekapcsolásához. A kikapcsoláshoz
nyomja le a kapcsolót ismét.
(88. ábra)AHA114736
53

ABLAKTÖRLŐ
ABLAKTÖRLŐ ÉS MOSÓ
KAPCSOLÓ
Az ablaktörlő és mosó működtethető a
gyújtáskapcsoló vagy a működési mód
BE vagy ACC állásában. Ha a lapátok
odafagytak a szélvédőre, ne
működtesse az ablaktörlőt, amíg a jég
el nem olvadt és a lapátok ki nem
szabadultak, különben az ablaktörlő
motor sérülhet.
63) 64) 65) 66)
Ablaktörlők
(Kivéve esőérzékelővel felszerelt
járművek)
MIST— Párátlanítási funkció Az
ablaktörlők egyszer működnek
OFF—Ki
INT— Szakaszos (sebességérzékeny)
LO— Lassú
HI— GyorsSzakaszos intervallumok beállítása
Ha a kar „INT” állásban van
(sebességérzékeny szakaszos
működés), a szakaszos intervallumokat
be lehet állítani a gomb (1)
elforgatásával.
A — Gyors
B — Lassú
Megjegyzés Az ablaktörlő
sebességérzékeny működés funkciója
inaktiválható. További információért
ajánljuk, hogy forduljon a Fiat
márkaképviselethez.
Párátlanítási funkció
Húzza a kart a nyíl irányába és engedje
el az ablaktörlők egyszeri
működtetéséhez. Ezt a funkciót akkor
használja, ha ködben vagy szemerkélő
esőben halad.Esőérzékelővel felszerelt járművek
MIST— Párátlanítási funkció Az
ablaktörlők egyszer működnek
OFF—Ki
AUTO— Automatikus ablaktörlő
vezérlés
Esőérzékelő: az ablaktörlők
automatikusan működnek a szélvédő
nedvességének függvényében.
LO— Lassú
HI— Gyors
(89. ábra)AJA104364
(90. ábra)AA0069881
(91. ábra)AG0002332
(92. ábra)AA0068204
54
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE