2018 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kioldás
Nyomja meg a NYIT kapcsolót (2). Az
összes ajtó nyílik. Ha ekkor a belső
világítás kapcsoló középső (●) állásban
van, a belső világítás lámpa körülbelül
15 másodpercig világít és az irányjelző
lámpák kétszer felvillannak.
Megjegyzés Tükör behajtó kapcsolóval
felszerelt járműveken, a külső
visszapillantó tükrök automatikusan
behajtódnak és kihajtódnak, amikor az
összes ajtót zárják vagy nyitják a
kulcsnélküli ajtónyitó rendszer
kulcskapcsolóival. Lásd a „Külső
visszapillantó tükrök” pontot.
Megjegyzés Ha a NYIT kapcsolót (2)
megnyomja és egyik ajtót sem nyitják ki
körülbelül 30 másodpercen belül,
automatikus visszazárás történik.
Lehetséges a funkciók módosítása az
alábbiak szerint:
A NYIT kapcsoló (2) megnyomása és
az automatikus zárás közötti időtartam
változtatható.
A működés visszaigazoló funkció
aktiválása (irányjelző lámpák villogása)
csak zárás során vagy csak nyitás
során.
A visszaigazoló funkció (az ajtók
zárását vagy nyitását jelzi az irányjelző
lámpák villogásával) inaktiválható.
A visszaigazoló funkció által kiváltott
irányjelző lámpa villogások száma
változtatható.
Kulcs nélküli kezelő rendszerrel
felszerelt járművekben a hangjelzés
aktiválható, amikor egy kulcsnélküli
kezelést végeznek.A részletekért vegye
fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
Reteszzár rendszer működtetése
Reteszzár rendszerrel felszerelt
járműben lehetséges a reteszzár
rendszer beállítása a ZÁR kapcsoló (1)
kétszeri megnyomásával. Lásd a
„Reteszzár rendszer” pontot.
Külső visszapillantó tükrök
működtetése (Tükör behajtó
kapcsolóval felszerelt járműveken)
Behajtás — Ajtók zárása a ZÁR
kapcsolóval (1), a külső visszapillantó
tükrök automatikusan behajtódnak.
Kihajtás — Ajtók nyitása a NYIT
kapcsolóval (2), a külső visszapillantó
tükrök automatikusan kihajtódnak.
Megjegyzés A funkció módosíthatók az
alábbiak szerint. Vegye fel a kapcsolatot
a Fiat márkaképviselettel.
Automatikusan kihajtódik, amikor a
vezető oldali ajtó becsukódik és utána a
következő művelet történik. Kulcs
nélküli rendszerrel felszerelt járművek
kivételével: fordítsa a gyújtáskapcsolót
„BE” vagy „ACC” állásba. Kulcs nélküli
rendszerrel felszerelt járművek esetén:
állítsa a működési módot „BE” vagy
ACC állásba.
Automatikusan behajtódik, amikor a
gyújtáskapcsoló a „ZÁR” helyzetbe van
fordítva vagy a működési mód „KI”
állásban van és a vezető oldali ajtót
azután kinyitják.
A tükrök automatikusan kihajtódnak
akkor, amikor a jármű eléri a 30 km/h
sebességet.
Inaktiválja az automatikus kihajtási
funkciót.
Megjegyzés A külső visszapillantó
tükrök behajthatók illetve kihajthatók az
alábbi műveletekkel a fentiekre történő
váltás estén is. A „ZÁRÁS” kapcsoló
ajtók bezárása érdekében történt
megnyomása után ha a „ZÁRÁS”
kapcsolót ismét kétszer megnyomja
egymás után 30 másodpercen belül, a
külső visszapillantó tükör behajtódik. A
„NYITÁS” kapcsoló ajtók kinyitása
érdekében történt megnyomása után
ha a „NYITÁS” kapcsolót ismét kétszer
megnyomja egymás után
30 másodpercen belül, a külső
visszapillantó tükör is kihajtódik.
Megjegyzés A kulcsnélküli ajtónyitó
rendszer nem működik az alábbi
esetekben:
A kulcs a gyújtáskapcsolóban
maradt (kulcs nélküli rendszerrel
felszerelt járművek kivételével).
Az üzemmódot nem KI állásban van
(kulcs nélküli kezelő rendszerrel
felszerelt járművek esetén).
Az ajtó nyitva van.
15

Megjegyzés A kulcskapcsoló körülbelül
a járműtől 4 m távolságon belül
működik. A kulcskapcsoló működési
tartománya azonban változhat ha a
jármű egy TV adótorony, erőmű vagy
rádió műsorszóró állomás közelében
van.
Megjegyzés Ha az alábbi problémák
valamelyike áll fenn, az elem
lemerülhetett.
A kulcskapcsolót a járműtől
megfelelő távolságban működtették, de
az ajtók nem zárnak/nyitnak.
A jelzőlámpa (3) sötét vagy nem
gyullad ki. A részletekért vegye fel a
kapcsolatot a Fiat márkaképviselettel.
Ha saját maga cseréli ki az elemet,
alkalmazza a „Kulcs elem cserélési
eljárás”.
Megjegyzés Ha a kulcs elveszett vagy
megsérült, keressen fel egy Fiat
márkaképviseletet a kulcs cseréje
érdekében.
Megjegyzés Ha újabb kulcsot szeretne,
keressen fel egy Fiat márkaképviseletet.
Az alábbi számban állnak rendelkezésre
a kulcsok:
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer: max.
4 kulcs
Kulcsnélküli működtető rendszer:
max. 4 kulcs
Kulcs elem cserélési eljárás
1)
3)
Az elem cseréje előtt a testén levő
statikus elektromosságot szüntesse
meg azáltal, hogy egy földelt fém
tárgyat megérint.
Megjegyzés Elektromos boltban vehet
csere elemet.
A Fiat márkaképviselet is kicserélheti az
elemet, ha kéri.
1. Vegye ki a csavart (A) a kulcsból
(csak kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
esetén).
2. A Fiat logó felőli oldalon helyezze be
a ruhával befedett élét a csavarhúzónak
a kulcs tok hornyába és nyissa ki a
tokot.Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy az
eljárást a Fiat logó felőli oldalon végezze
el. Ha nem a Fiat logó felőli oldalon teszi
ezt, a kapcsolók kieshetnek.
3. Vegye ki a régi elemet.
(10. ábra)AHA106809
(11. ábra)AHA109044
(12. ábra)AHA109057
16
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

4. Tegye be az új elemet a + oldalával
(B) felfelé.
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
kulcs
CR1620 gombelem
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
távirányítóCR2032 gombelem
5. Szorosan zárja be az adóvevőt.
6. Tegye be a csavart (A), amelyet az 1.
lépésben kivett (csak kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer esetén).
7. Ellenőrizze, hogy a kulcsnélküli
ajtónyitó rendszer működik-e.
KULCS NÉLKÜLI KEZELŐ
RENDSZER
A kulcsnélküli működtető rendszer
lehetővé teszi az ajtók zárását és
nyitását, a motor indítását és az
üzemmód megváltoztatását egyszerűen
a magánál hordott kulcsnélküli
működtető rendszer kulccsal.
A kulcsnélküli működtető rendszer
kulcson levő kapcsolókat lehet
használni a kulcsnélküli ajtónyitó
rendszer kulcskapcsolójaként. Lásd „A
motor beindítása és leállítása” című
részt.
Lásd a „Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer”
című részt. A vezető mindig hordja
magánál a kulcsnélküli működtető
rendszer kulcsot. Ez a kulcs szükséges
az ajtók zárásához és nyitásához, a
motor indításához és a jármű egyéb
működtetéséhez, ezért a jármű
bezárása és elhagyása előtt ellenőrizze,
hogy magánál van a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs.
4) 5)
Korlátozhatja a kulcsnélküli működtető
rendszer lehetséges műveleteit. Vegye
fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
A kulcs nélküli működtető rendszer
kulcs nagyon gyenge elektromágneses
hullámokat használ.
(13. ábra)AHA106812
(14. ábra)AHA106825
(15. ábra)AH3100287
(16. ábra)AH3100229
17

Az alábbi esetekben a kulcsnélküli
működtető rendszer esetleg nem
megfelelően működik vagy nem stabil.
Ha olyan berendezés van a közelben,
amely erős rádióhullámokat bocsát ki,
pl. erőmű, rádió/TV műsorszóró állomás
vagy repülőtér.
Egy kommunikációs berendezéssel,
pl. mobil telefonnal vagy rádió
készülékkel vagy elektronikus
berendezéssel, pl. személyi
számítógéppel együtt hordott
kulcsnélküli működtető rendszer.
A kulcsnélküli működtető rendszer
kulcs egy fém tárgyhoz ér vagy az
eltakarja.
Egy kulcsnélküli ajtónyitó rendszert a
közelben használnak.
Ha a kulcsnélküli működtető
rendszer kulcs eleme lemerült.
Ha a kulcsnélküli működtető
rendszer kulcsot erős rádióhullámokkal
vagy zajjal terhelt területen helyezik le.
Ilyen esetekben használja a biztonsági
kulcsot. Lásd a „Kulcs nélküli
működtető funkció használata nélküli
zárás/nyitás” pontot.
Megjegyzés Mivel a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs jeleket vesz a
jármű adóvevőivel történő
kommunikációhoz, az elem
folyamatosan merül le függetlenül a
kulcsnélküli működtető rendszer kulcs
használatától.Az elem élettartama1-2év,függően a
használati körülményektől. Ha az elem
lemerült, cserélje ki az elemet az ebben
a kézikönyvben levő leírás szerint vagy
cseréltesse ki egy Fiat
márkaképviseletben. Lásd a „Kulcs
elem cserélési eljárás” pontot.
Megjegyzés Mivel a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs folyamatosan
vesz jeleket, erős rádióhullámok vétele
hatással lehet az elem merülésére. Ne
hagyja a kulcsot TV, személyi
számítógép vagy más elektromos
berendezés közelében.
A kulcsnélküli működtető rendszer
működési tartománya
Ha magánál hordja a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcsot, menjen be
a kulcsnélküli működtető rendszer kulcs
működési tartományába, nyomja meg a
vezető oldali vagy az első utas oldali
ajtó zárás/nyitás kapcsolót, a kulcs
azonosító kódja ellenőrzésre kerül.
Csak akkor tudja az ajtókat zárni és
nyitni, a motort indítani és az
üzemmódot megváltoztatni, ha a
kulcsnélküli működtető rendszer kulcs
azonosító kódja és a jármű kódja
egyezik.
Megjegyzés Ha a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs eleme
lemerülőben van vagy erős
elektromágneses hullámok vagy zaj van
jelen, a működési tartomány
csökkenhet és a működés instabillá
válhat.Működési tartomány az ajtók
zárásához és nyitásához
A működési tartomány körülbelül 70 cm
a vezető oldali vagy első utas oldali ajtó
zárás/nyitás kapcsolójától.
Megjegyzés A zárás és nyitás csak
akkor működik, ha az ajtó kapcsolót
megnyomja, amely érzékeli a
kulcsnélküli működtető rendszer
kulcsot.
Megjegyzés A működtetés esetleg nem
lehetséges, ha túl közel van az első
ajtóhoz vagy az ablakhoz.
Megjegyzés Még ha a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs 70 cm
távolságon belül is van a vezető oldali
vagy első utas oldali ajtó zárás/nyitás
kapcsolótól, ha a kulcs közel van a
talajhoz vagy magasan van, a rendszer
esetleg nem működik.
Megjegyzés Ha a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs a működési
tartományon belül van, akkor a kulcsot
magánál nem hordó személy is tudja
zárni és nyitni az ajtókat a vezető oldali
vagy első utas oldali ajtó zárás/nyitás
kapcsoló megnyomásával.
A motor indítás és az üzemmód
megváltoztatás működési
tartománya
A működési tartomány a jármű belseje.
Megjegyzés Még ha a működési
tartományon belül is van, ha a
kulcsnélküli működtető rendszer kulcs
egy kis tartóban van, mint pl. a
18
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

kesztyűtartó, a műszerfal tetején, az
ajtó zsebben vagy a csomagtartóban,
akkor esetleg nem lehetséges a motor
indítása és az üzemmód
megváltoztatása.
Megjegyzés Ha a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcs túl közel van
az ajtóhoz vagy az ajtó ablakához,
esetleg nem lehet a motort indítani vagy
az üzemmódot megváltoztatni, még ha
a kulcs a járművön kívül is van.
A kulcsnélküli kezelés funkció
működtetése
Az ajtók zárása
Ha magánál hordja a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcsot, ha
megnyomja a vezető oldali vagy az első
utas oldali ajtó zárás/nyitás kapcsolót
(A) a működési tartományon belül, az
ajtók bezáródnak.Az irányjelző lámpák egyszer felvillannak
és a külső hangjelzés egyszer
megszólal.
Lásd még a „Zárás és nyitás: ajtók,
központi ajtózár” pontot.
Az ajtók nyitása
Ha magánál hordja a kulcsnélküli
működtető rendszer kulcsot, ha
megnyomja a vezető oldali vagy az első
utas oldali ajtó zárás/nyitás kapcsolót
(A) a működési tartományon belül,
valamennyi ajtók kinyílik.
Ha ekkor a belső világítás kapcsoló
középső állásban van, a belső világítás
lámpa körülbelül 15 másodpercig
világít. Az irányjelző lámpák kétszer
felvillannak és a külső hangjelzés
kétszer megszólal.
Ha a vezető oldali vagy az első utas
oldali ajtó zárás/nyitás kapcsolót
megnyomja és az ajtók valamelyike
nem nyílik körülbelül 30 másodpercen
belül, automatikus visszazárás történik.
Lásd a „Zárás és nyitás: ajtók, központi
ajtózár” pontot.
Megjegyzés Tükör behajtó kapcsolóval
felszerelt járműveken, a külső
visszapillantó tükrök automatikusan
behajtódnak/kihajtódnak, amikor az
összes ajtót zárják/nyitják a kulcsnélküli
működtető rendszer funkcióval. Lásd a
„Külső visszapillantó tükrök” pontot.Megjegyzés A reteszzár rendszerrel
felszerelt járművek esetén a vezető
oldali vagy az első utas oldali ajtó
zárás/nyitás kapcsoló (A) megnyomása
kétszer egymás a reteszzár rendszer
beállítását okozza (lásd a „A rendszer
beállítása” című pontot”).
Megjegyzés A kulcsnélküli működtető
funkció nem működik az alábbi
körülmények esetén:
A kulcsnélküli működtető rendszer
kulcs a jármű belsejében van.
Az ajtó nyitva van vagy félig nyitva
van.
Az üzemmód nem KI állásban van.
Megjegyzés A nyitás és automatikus
zárás közötti időtartam beállítható.
Vegye fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
Műveletek visszaigazolása záráskor
és nyitáskor
A művelet visszaigazolható az alább
mutatott módon. A belső világítás
lámpa azonban csak akkor világít, ha a
belső világítás kapcsoló középső
állásban van.
Záráskor — Az irányjelző lámpák
egyszer felvillannak és a külső
hangjelzés egyszer megszólal.
Nyitáskor — A belső világítás lámpa
világít körülbelül 15 másodpercig, az
irányjelző lámpák kétszer felvillannak és
a külső hangjelzés kétszer megszólal.
Megjegyzés A funkció módosíthatók az
alábbiak szerint.
(17. ábra)AHA105437
19

A részletekért vegye fel a kapcsolatot a
Fiat márkaképviselettel.
Megjegyzés A működés visszaigazoló
funkció aktiválása (irányjelző lámpák
villogása) csak zárás során vagy csak
nyitás során.
Megjegyzés A működés visszaigazoló
funkció inaktiválása (irányjelző lámpák
villogása) és külső hangjelzés.
Megjegyzés A működés visszaigazoló
funkció működése során a villogások
számának módosítása (irányjelző
lámpák villogása).
Kulcs nélküli működtető funkció
használata nélküli zárás/nyitás
Biztonsági kulcs
A biztonsági kulcsot (A) csak az ajtó
zárására és nyitására lehet használni. A
biztonsági kulcs használatához nyissa a
zár gombot (B) és vegye ki a
kulcsnélküli működtető rendszer
kulcsból (C).Megjegyzés A biztonsági kulcsot csak
vészhelyzetben használja. Ha a
kulcsnélküli működtető rendszer kulcs
elem lemerült, cserélje ki minél
hamarabb azért, hogy használhassa a
kulcsnélküli működtető rendszer
kulcsot.
Megjegyzés A biztonsági kulcs a
kulcsnélküli működtető rendszer
kulcsba van építve.
Megjegyzés A biztonsági kulcsot
használat után mindig tegye vissza az
eredeti helyére.
A ajtó zárása és nyitása
A biztonsági kulcs elfordítása előrefelé
zárja az ajtót, az elfordítása hátrafelé
nyitja az ajtót. Lásd még a „Zárás és
nyitás: Ajtók” pontot.
1 — Zárás
B — NyitásReteszzár rendszer működtetése
Reteszzár rendszerrel felszerelt
járműben lehetséges a reteszzár
rendszer beállítása a vezető oldali vagy
az első utas oldali zár/nyit kapcsoló
használatával. Lásd a „Reteszzár
rendszer” pontot.
(18. ábra)AG0010823
(19. ábra)AHA105440
20
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

Figyelmeztetés aktiválás
A jármű ellopásának vagy a kulcsnélküli kezelő rendszer véletlenszerű működtetésének a megakadályozása érdekében a lámpa
és a hangjelző figyelmeztetik a vezetőt.
Figyelmeztető
hangjelzésTétel Okok Megjegyzés / Megoldás
VillogKülső
hangjelző
négyszer
megszólal.
Belső
hangjelző
megszólal.Kulcsnélküli
kezelő
rendszer kulcs
kivitel
felügyeleti
rendszerHa a jármű parkol és az üzemmód
nem KI, akkor ha becsukja az ajtót
miután kinyitotta bármelyik ajtót és
kiviszi a kulcsnélküli kezelő
rendszer kulcsot a járműből. Ekkor
a külső hangjelző négyszer
megszólal. Amikor a jármű elindul,
a belső hangjelző megszólal
egyszer.Ha kiviszi a kulcsnélküli kezelő rendszer kulcsot a
járműből egy ablakon át ajtó nyitása nélkül, ez a
rendszer nem működik.
Lehetséges úgy átállítani a rendszer működési
beállítását, hogy ha kiviszi a kulcsnélküli kezelő
rendszer kulcsot a járműből egy ablakon át ajtó
nyitása nélkül, akkor a rendszer működjön. A
részletekért vegye fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
Még ha a kulcsnélküli kezelő rendszer kulcs a motor
indítás működési tartományában van is, ha a kulcs
és a jármű azonosító kódok nem egyeznek, például
a környezeti vagy az elektromágneses viszonyok
miatt, a figyelmeztetés aktiválódhat.
VillogKülső
hangjelző
körülbelül
3 másodpercig
megszólalKulcs bezárás
megelőző
rendszerHa az üzemmód KI, és becsukja
az összes ajtót, miközben a
kulcsnélküli kezelő rendszer
kulcsot a járműben hagyta, és
megpróbálja bezárni az ajtókat a
vezető oldali vagy az első utas
oldali ajtó zárás/nyitás
kapcsolóval.Ügyeljen arra az ajtók zárása előtt, hogy a
kulcsnélküli kezelő rendszer kulcs Önnél legyen.
Még ha a kulcsnélküli kezelő rendszer kulcsot bent
is hagyja a járműben, lehetséges, hogy az ajtók
bezáródnak a külső környezettől és a vezeték nélküli
jelviszonyoktól függően.
21

Figyelmeztető
hangjelzésTétel Okok Megjegyzés / Megoldás
VillogKülső
hangjelző
körülbelül
3 másodpercig
megszólalAjtó félig nyitva
megelőző
rendszerHa az üzemmód KI, és becsukja
az összes ajtót, miközben a
kulcsnélküli kezelő rendszer
kulcsot a járműben hagyta, és
megpróbálja bezárni az ajtókat a
vezető oldali vagy az első utas
oldali ajtó zárás/nyitás
kapcsolóval, miközben az egyik
ajtó nincs teljesen csukva.—
VillogNincs
hangjelzésKulcs nélküli
kezelő
rendszerA kulcsnélküli kezelő rendszer
kulcs eleme lemerült.Cserélje ki az elemet minél hamarabb egy Fiat
márkaképviseletben.
VilágítNincs
hangjelzésKulcs nélküli
kezelő
rendszerA tápellátás nem kapcsolt át KI
állásból, mert a járműben levő
kulcsnélküli kezelő rendszer kulcs
nem észlelhető. Járműben maradt
kulcs figyelmeztetés kerül
kiadásra, mert a kulcsnélküli
kezelő rendszer kulcs eleme
lemerült vagy a környező
rádióhullámok állapota rossz.Bizonyosodjon meg arról, hogy a kulcsnélküli kezelő
rendszer kulcs a járműben van. Ha a kulcs a
járműben van, helyezze be. Ezután lehetséges a
motor indítása és az üzemmód megváltoztatása.
VilágítNincs
hangjelzésKulcs nélküli
kezelő
rendszerHiba van a kulcsnélküli kezelő
rendszerben.Ha a figyelmeztető lámpa világít, vegye fel a
kapcsolatot egy Fiat márkaképviselettel.
VilágítBelső
hangjelző
megszólal
(szaggatott
hangjelzés)Kulcs nélküli
kezelő
rendszerHiba van az elektromos
rendszerben.Ha a figyelmeztető lámpa világít, vegye fel a
kapcsolatot egy Fiat márkaképviselettel.
22
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE