2018 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

93)A kabát akasztóra ne tegyen vállfát
vagy nehéz vagy hegyes tárgyakat. Amikor
a függönylégzsák működésbe lép, akkor
bármely ilyen tárgy nagy erővel mozoghat
és megakadályozhatja, hogy a
függönylégzsák megfelelően felfúvódjon. A
ruhákat közvetlenül a kabát akasztóra
akassza (fogas használata nélkül).
Győződjön meg arról, hogy ne legyenek
nehéz vagy éles tárgyak azoknak a
ruháknak a zsebeiben, amelyeket a
kabátakasztóra tesz.
FIGYELMEZTETÉS
32)Amikor kiegészítő aljzatot használ, akkor
zárja le a fedelet, mivel az aljzatot idegen
anyag eltömítheti és rövidzárlat léphet fel.
33)Soha ne hagyjon öngyújtót, dobozos
szénsavas italokat és szemüveget a
fülkében, amikor járművével tűző napon
parkol. A fülke különösen felforrósodhat, így
az öngyújtók és más tűzveszélyes tárgyak
tüzet foghatnak és a zárt italos doboz
szétrepedhet. Műanyag lencsés
szemüvegek vagy egyéb műanyag tárgyak
deformálódhatnak.
34)A gyufákat és a cigarettákat oltsa el,
mielőtt azokat a hamutartóba teszi.
35)Mindig zárja le a hamutartót. Ha nyitva
hagyja, akkor a hamutartóban levő cigaretta
csikken esetleg újra meggyulladhatnak.36)Győződjön meg arról, hogy a plug-in
típusú tartozékok 12 V feszültségen és
120 W-ot meg nem haladó
teljesítményfelvétellel működnek. Amikor
egyidejűleg egynél több aljzatot használ,
akkor győződjön meg arról, hogy a
tartozékok 12 V feszültségen működnek és
az összes teljesítményfelvétel nem haladja
meg a 120 W-ot.
37)Az elektromos berendezés hosszabb
idejű használata anélkül, hogy járna a
motor, lemerítheti az akkumulátort.
ÜZEMANYAG
KIVÁLASZTÁS
Ajánlott üzemanyag:Cetánszám
(EN590) 51 vagy magasabb
38) 39) 40) 41)
Megjegyzés Dízel üzemanyag esetében
a paraffin kiválása miatt a hígfolyósság
a hőmérséklet csökkenésével
jelentősen csökken. E tény miatt kétféle
üzemanyag van: „nyári” és „téli”. Ezt
figyelembe kell venni a téli használatnál.
A külső hőmérséklet függvényében
válassza a két fajta egyikét.
-5 °C felett: „Nyári” dízel
-5 °C alatt: „Téli” dízel
Amikor külföldre utazik, tájékozódjon
előre, hogy milyen üzemanyagokat lehet
vásárolni a helyi szervizállomásokon.
A gyenge minőségű üzemanyagokból
lerakódások képződhetnek az
injektorban, ami fekete füstöt és durva
alapjáratot eredményez.
Ha ilyen problémák fordulnak elő, akkor
azt tanácsoljuk, hogy használjon tisztító
adalékot a dízel üzemanyaghoz, amikor
feltölti üzemanyaggal a járművet. Az
adalékanyag felszedi és eltávolítja a
lerakódásokat, ezáltal visszaállítja a
motor normális állapotát.
Használjon FCA EREDETI DÍZEL
ÜZEMANYAGRENDSZER TISZTÍTÓT
Nem megfelelő adalék használata hibás
motor működést okozhat. A
részletekért vegye fel a kapcsolatot a
Fiat márkaképviselettel.
87

Vevő információ grafikus
kifejezése.
Azonosító dízel üzemanyagokhoz.
Az alul látható szimbólum segít Önnek
megismerni a járművében használandó
megfelelő típusú üzemanyagot. Mielőtt
tankolna, ellenőrizze az üzemanyagtöltő
nyílás zárófedél belső részén található
szimbólumokat (ahol rendelkezésre
állnak) és hasonlítsa őket össze az
üzemanyagtöltő szivattyún levőkkel
(ahol ilyenek rendelkezésre állnak).
B7: Max. 7% (v/v) zsírsav-
metilésztereket tartalmazó dízel
üzemanyag – pl. EN 590 kompatibilis
dízel.A dízelmotor (max. 7% zsírsav-
metilésztertartalmú) az EN590 európai
szabványnak megfelelő B7 típusú
dízellel kompatibilis.
42)
FIGYELMEZTETÉS
38)Az Euro 4 és az Euro 5 szabályozásnak
megfelelő dízel üzemű járműveket úgy
tervezték, hogy azok csak kizárólag olyan
üzemanyagot használhatnak, amely
megfelel az EN 590 szabványnak. Más
típusú dízel üzemanyag használata károsan
befolyásolná a motor teljesítményét és
tartósságát.
39)Járművét csak kizárólag olyan dízel
üzemanyag használatára tervezték, amely
megfelel az EN 590 szabványnak. Bármely
más dízel üzemanyag (biodízel, metilészter
stb.) használata károsan befolyásolná a
motor teljesítményét és tartósságát.
40)Dízelmotorokhoz csak az EN
590 európai szabványnak megfelelő dízel
üzemanyagot használjon. Más termékek
vagy keverékek használata végzetesen
károsíthatja a motort, és a garancia
megszűnését eredményezi az okozott kár
következtében. Ha véletlenül másfajta
üzemanyagot tölt a tartályba, ne indítsa a
motort. Ürítse ki az üzemanyagtartályt. Ha a
motor akár nagyon rövid ideig is futott, nem
csak az üzemanyagtartályt kell leszívni, de
az ellátó kört is.41)Ha télen nem használ megfelelő „téli”
üzemanyagot, a dízel előmelegítés
jelzőlámpa villoghat és a motor
fordulatszám esetleg nem emelkedik az
üresjárati fordulatszám fölé az üzemanyag
fagyása miatt. Ebben az esetben hagyja a
motort kb. 10 percig alapjáraton futni, majd
kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót vagy
kapcsolja a működési módot KI állásba,
majd kapcsolja vissza vagy kapcsolja BE
újra, hogy ellenőrizze, hogy nem világít a
dízel előmelegítő ellenőrző lámpa. Lásd a
„Dízel előmelegítő ellenőrző lámpa” pontot.
42)Ne használjon 7% térfogatszázaléknál
több zsírsav-metilészter tartalmú
üzemanyagot (biodízelt). 7%
térfogatszázaléknál több zsírsav-metilészter
tartalmú dízel üzemanyag használata
károsan befolyásolná a motor teljesítményét
és tartósságát.
(172. ábra)B7
88
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

ÜZEMANYAG-
TARTÁLY TÖLTÉSE
94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104)
Üzemanyagtartály térfogat: 75 liter
1. Üzemanyag-feltöltés előtt állítsa le a
motort.
2. Az üzemanyagtartály-szűrő járműve
bal hátsó oldalán található.
1,2. típus
1. Nyissa ki az üzemanyagtöltő ajtót a
műszerfal alatt elhelyezett kioldó karral.
2. Az üzemanyagtartály-töltőcsövet
nyissa a rajta levő sapkának az
óramutató járásával ellentétes irányú
forgatásával.A — Levesz
B — Zár
Üzemanyaggal történő feltöltés közben
akassza a sapkát az üzemanyagtartály
töltőajtaján elhelyezett akasztóra.
(173. ábra)AHA105802
(174. ábra)AHA105815
(175. ábra)AHA105189
(176. ábra)AHA102032
(177. ábra)AHZ101069
89

3. típus
1. Nyissa fel a fedelet (1). Helyezze be a
kulcsot a tanksapkába (2) és nyissa ki
azt.
2. Fordítsa el és vegye le a tanksapkát.
105)
3. Helyezze be az üzemanyagtöltő
pisztolyt a tartály nyílásába annyira,
amennyire csak lehet.
4. Amikor az üzemanyagtöltő pisztoly
automatikusan leáll az adagolással, már
ne töltsön be több üzemanyagot.
5. Lezáráshoz forgassa a tanksapkát
lassan az óramutató járásának az
irányába addig, amíg nem hall egy
kattanó hangot, majd finoman nyomja
vissza az üzemanyagtartály töltő ajtaját,
hogy az bezáródjon.
FIGYELMEZTETÉS
94)Az üzemanyag kezelésénél mindig
tartsa be a garázsokban és a
töltőállomásokon kitett biztonsági
szabályokat.
95)Az üzemanyag tűz- és
robbanásveszélyes. Kezelése közben
megéghet vagy súlyosan megsérülhet.
Amikor üzemanyagot tölt a járművébe,
mindig állítsa le a motort és legyen távol
nyílt lángtól, szikrától és dohányáruktól. Az
üzemanyagot mindig jól szellőztetett külső
területen kezelje.
96)Mielőtt levenné az üzemanyagtöltő
sapkát, a jármű vagy az üzemanyag-
szivattyú fémes részének megérintésével
bizonyosodjon meg arról, hogy már nincs
statikusan feltöltve. A testén bármilyen
statikus elektromos feltöltés szikrát
okozhat, amely meggyújtja a benzingőzt.
97)A teljes üzemanyag feltöltési folyamatot
(az üzemanyagtartály szűrő ajtajának a
kinyitását, az üzemanyagtöltő sapka
levételét stb.) saját maga végezze. Ne
engedjen más személyt az üzemanyagtöltő
közelébe. Ha Ön megengedi valakinek,
hogy segítsen és az a személy statikus
elektromossággal fel van töltve, akkor az
üzemanyag gőz begyulladhat.
98)Ne távolodjon el az üzemanyagtöltőtől
addig, amíg a feltöltés be nem fejeződik.
Ha Ön elment onnan és közben valami
mást csinált (például leült valahová) a
feltöltési folyamat közben, akkor újra
feltöltődhet statikus elektromossággal.
99)Figyeljen arra, hogy ne lélegezze be az
üzemanyag gőzt. Az üzemanyag mérgező
anyagokat tartalmaz.
(178. ábra)AHZ100990
(179. ábra)AHA106203
90
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

100)Tartsa az ajtókat és az ablakokat
zárva, miközben feltölti üzemanyaggal a
járművet. Nyitott ajtók és ablakok mellett az
üzemanyag gőz behatolhat a jármű belső
terébe.
101)Ha az üzemanyagtöltő sapkát cserélni
kell, csak eredeti Fiat gyártmányt
használjon.
102)Mivel az üzemanyagrendszer nyomás
alatt lehet, az üzemanyagtöltő sapkát
lassan vegye le. Ez megszünteti a
túlnyomást vagy a vákuumot, amely az
üzemanyagtartályban létrejöhet. Ha
sziszegő hangot hall, mielőtt levenné a
sapkát, várjon még az megszűnik.
Máskülönben az üzemanyag kifröcskölhet
és megsértheti Önt vagy másokat.
103)Ne helyezzen a töltőnyílásba
semmilyen, nem a járműhöz tartozó
tárgyat/dugót. A nem megfelelő
tárgyak/dugók használata nyomást okozhat
a tartályban, ez veszélyes helyzetekhez
vezethet.
104)Ne használjon mobiltelefont az
üzemanyag-szivattyú közelében: tűzveszély.
105)Ne döntse meg a töltőpisztolyt.BESZÁLLÁS A
JÁRMŰBE,
KISZÁLLÁS A
JÁRMŰBŐL
106)
FIGYELMEZTETÉS
106)A csúszás és a fényezett felület
sérülésének elkerülése végett ne lépjen az
oldallépcső (A) borítására.
(180. ábra)AHA113612
91

MŰSZERFAL ISMERET
E kézikönyvnek ez a fejezete megad
Önnek minden szükséges információt
ahhoz, hogy a műszerfalat megértse,
értelmezze és helyesen használja.MŰSZEREK................93
TÖBBFUNKCIÓS KIJELZŐ.......93
JELZŐ- ÉS FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK..................101
92
MŰSZERFAL ISMERET

MŰSZEREK
1. Fordulatszámmérő — A
fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát méri (fordulat/perc). A
fordulatszámmérő segíti Önt abban,
hogy még gazdaságosabban vezessen
és figyelmezteti Önt a túl nagy
fordulatszámra (vörös zóna).
2. Többfunkciós kijelző
3. Kilométeróra (km/h vagy mérföld/h
+ km/h) 4. Többfunkciós kijelző
kapcsoló
43)
FIGYELMEZTETÉS
43)Amikor vezet, akkor figyelje a
fordulatszámmérőt, győződjön meg arról,
hogy a motor fordulatszám kijelzés nem
kerül a vörös zónába (túlzott mértékű
motorfordulatszám).
TÖBBFUNKCIÓS
KIJELZŐ
Mielőtt működtetné, mindig
biztonságos helyen álljon meg a
járművel. A következő információk
szerepelnek a többfunkciós kijelzőn:
kilométerszámláló, napi
kilométerszámláló, átlagos üzemanyag
fogyasztás stb.
1. Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző 2. Kiválasztó kar helyzet kijelző*
3. Sebességhatároló kijelző*
4. Sebességváltó kijelző*
5. Üzemanyag maradék kijelző
6. Figyelmeztetés fagyott útra
7. Információ kijelző 8. Szerviz
emlékeztető* — ha így van felszerelve
Megjegyzés Amikor a gyújtáskapcsoló
vagy a működési mód KI állásban van,
akkor nincs sebességhatároló,
sebességváltó, kiválasztókar helyzet,
üzemanyag maradék, motor
hűtőfolyadék hőmérséklet és fagyott
útra figyelmeztető kijelzés.
(181. ábra)AHA103361
(182. ábra)AA0110510
(183. ábra)AHA106463
93

INFORMÁCIÓ KIJELZŐ
Minden egyes alkalommal, amikor lenyomja a többfunkciós kijelző kapcsolóját (A), akkor a kijelzés a következő sorrendben
változik:
1. Kilométerszámláló 2. „A” napi kilométerszámláló 3. „B” napi kilométerszámláló 4. Mérő megvilágítás szabályozó
5. Vezetési távolság kijelző 6. Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelző 7. Start&Stop monitor* 8. Külső hőmérséklet kijelző*
9. Szerviz emlékeztető (távolság) 10. Szerviz emlékeztető (hónap)
* — ha így van felszerelve
Megjegyzés Amikor a gyújtáskapcsoló vagy a működési mód KI állásban van, akkor nincs vezetési távolság, átlagos
üzemanyag-fogyasztás és külső hőmérséklet kijelzés.
Megjegyzés Vezetés közben a szerviz emlékeztető nincs kijelezve, még akkor sem, ha működteti a többfunkciós kijelző
kapcsolót.
(184. ábra)AH1100371
94
MŰSZERFAL ISMERET