Page 121 of 320
151)A beszerelést követően tolja és húzza
a gyerekülés rendszert előre-hátra és egyik
oldalról a másikra és vissza, hogy
meggyőződjön arról, hogy az megfelelően
rögzült-e. Ha a gyerekülés rendszer
beszerelése nem biztonságosan történt,
akkor az a gyerek vagy más utasok
sérülését okozhatja baleset vagy hirtelen
megállás esetén.
152)Amikor a gyerekülést nem használja,
akkor tartsa azt a biztonsági övvel rögzítve
vagy vegye ki a járműből, hogy megelőzze,
hogy az egy baleset során a jármű
belsejében elszabaduljon.
153)Gyermekvédelmi rendszer elhelyezése
után ne mozgassa az ülést: mindig távolítsa
el a gyermekvédelmi rendszert, mielőtt
átállítja az ülést.
119
Page 122 of 320
ALKALMASSÁG ISOFIX ÉS MÁS ÜLÉS POZÍCIÓKRA
Alkalmasság isofix pozícióra
Kettős fülke
Tömeg osztályMéretosztály és
szerelvényISOFIX pozíciók
Külső hátsóAjánlott gyermekülés rendszerekUN-
R44 engedélyszám
CarrycoatF
ISO/L1X——
G
ISO/L2X——
0 — max. 10 kgE
ISO/R1X——
0+ — max. 13 kgE
ISO/R1ILBABY-SAFE plus: MZ314393 BABY-
SAFE ISOFIX BASE: MZ314394E1-04301146
D
ISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
keleti területre): MZ314390E G 0/1 S
ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
középső–déli területre): MZ314390CS G
0/1 S
ISOFIX (Gyermekülés rendszer az északi
területre): MZ314390N RWF
ISOFIX platform (hátrafelé néző ISOFIX
alap az ÖSSZES területhez): MZ314840
(„D” típus)E4-04443718
C
ISO/R3IL
120
BIZTONSÁG
Page 123 of 320

Tömeg osztályMéretosztály és
szerelvényISOFIX pozíciók
Külső hátsóAjánlott gyermekülés rendszerekUN-
R44 engedélyszám
1 — 9–18 kgD
ISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
keleti területre): MZ314390E G 0/1 S
ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
középső–déli területre): MZ314390CS G
0/1 S
ISOFIX (Gyermekülés rendszer az északi
területre): MZ314390N RWF
ISOFIX platform (hátrafelé néző ISOFIX
alap az ÖSSZES területhez): MZ314840
(„D” típus)E4-04443718
C
ISO/R3IL
B
ISO/F2IUF — —
B1
ISO/F2XIUF, IL DUO plus: MZ313045 E1-04301133
A
ISO/F3IUF, ILG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
keleti területre): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
középső–déli területre): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer
az északi területre): MZ314390N
FWF ISOFIX platform (előre néző ISOFIX
alap az ÖSSZES területhez): MZ314841
(„A” típus)E4-04443718
II & III — 15–36 kg IL KIDFIX: MZ314804 E1-04301198
154)
73)
A fenti táblázatba beillesztendő karakterek definíciója
IUF — Alkalmas előre néző általános kategóriájú, e tömegosztályban történő használatra engedélyezett ISOFIX gyerekülés
rendszerekhez.
IL — Bizonyos ISOFIX gyerekülés rendszerekhez alkalmas. Lásd a fenti „Ajánlott gyerekülés rendszerek” táblázatot.
X — Az ebben a tömegosztályban engedélyezett ISOFIX gyerekülés rendszerekre nem alkalmas ISOFIX helyzet.
121
Page 124 of 320
Fontos megjegyzés:
Az elülső utasülés nem alkalmas hátrafelé néző gyermekvédelmi rendszer elhelyezésére, ha az utasoldali légzsák aktív. Ha a
légzsák ki van iktatva, az ülés alkalmas univerzális gyermekvédelmi rendszer fogadására (lásd: "Kiegészítő visszatartó rendszer -
Légzsák)
i-Size gyermekülés rendszer
Ülés pozíció: Második külső
i-Size gyermekülés rendszer i-U
A fenti táblázatba beillesztendő karakterek definíciója
i-U — Alkalmas előre néző és hátra néző i-Size „univerzális” gyerekülés rendszerekhez.
Fontos megjegyzés:
Az elülső utasülés nem alkalmas hátrafelé néző gyermekvédelmi rendszer elhelyezésére, ha az utasoldali légzsák aktív. Ha a
légzsák ki van iktatva, az ülés alkalmas univerzális gyermekvédelmi rendszer fogadására (lásd: "Kiegészítő visszatartó rendszer -
Légzsák)
122
BIZTONSÁG
Page 125 of 320

Alkalmasság különféle ülés helyzetekre
EGYSZERŰ FÜLKE
Tömeg osztályÜlés pozíció
Első utasAjánlott gyermekülés rendszerek UN-R44 engedélyszám
0 — max. 10 kg X — —
0+ — max. 13 kg X — E1-04301146
1 — 9–18 kg UF, LG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
keleti területre): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
középső-déli területre): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer az
északi területre): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II & III — 15–36 kg UF, LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
154)
74)
A fenti táblázatba beillesztendő karakterek definíciója
U — Alkalmas olyan „univerzális” kategóriájú gyerekülésekre, amelyeket ebben a tömeg kategóriában engedélyeztek.
UF — Alkalmas olyan előre néző „univerzális” kategóriájú gyerekülésekre, amelyeket ebben a tömeg kategóriában
engedélyeztek.
X — Az ebben a tömegosztályban engedélyezett gyerekülés rendszerekre nem alkalmas ülés helyzet.
Fontos megjegyzés:
Az elülső utasülés nem alkalmas hátrafelé néző gyermekvédelmi rendszer elhelyezésére, ha az utasoldali légzsák aktív. Ha a
légzsák ki van iktatva, az ülés alkalmas univerzális gyermekvédelmi rendszer fogadására (lásd: "Kiegészítő visszatartó rendszer -
Légzsák)
123
Page 126 of 320
Alkalmasság különféle ülés helyzetekre
KLUB FÜLKE
Tömeg osztályÜlés pozíció
Első utasAjánlott gyermekülés rendszerek UN-R44 engedélyszám
Aktivált
légzsákInaktivált légzsák
0 — max. 10 kg X U — —
0+ — max. 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9–18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer a keleti területre):
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer a középső–déli területre):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer az északi területre):
MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II & III — 15–36 kg X U, LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
124
BIZTONSÁG
Page 127 of 320

Tömeg osztályÜlés pozíció
Külső hátsóAjánlott gyermekülés rendszerek UN-R44 engedélyszám
II & III — 15–36 kg XKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
154)
74)
A fenti táblázatba beillesztendő karakterek definíciója
U — Alkalmas olyan „univerzális” kategóriájú gyerekülésekre, amelyeket ebben a tömeg kategóriában engedélyeztek.
UF — Alkalmas olyan előre néző „univerzális” kategóriájú gyerekülésekre, amelyeket ebben a tömeg kategóriában
engedélyeztek.
X — Az ebben a tömegosztályban engedélyezett gyerekülés rendszerekre nem alkalmas ülés helyzet.
Fontos megjegyzés:
Az elülső utasülés nem alkalmas hátrafelé néző gyermekvédelmi rendszer elhelyezésére, ha az utasoldali légzsák aktív. Ha a
légzsák ki van iktatva, az ülés alkalmas univerzális gyermekvédelmi rendszer fogadására (lásd: "Kiegészítő visszatartó rendszer -
Légzsák)
125
Tömeg osztályÜlés pozíció
Külső hátsóAjánlott gyermekülés rendszerek UN-R44 engedélyszám
0 — max. 10 kg X — —
0+ — max. 13 kg X BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9–18 kg XG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
keleti területre): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer a
középső–déli területre): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés rendszer az
északi területre): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
Page 128 of 320
Alkalmasság különféle ülés helyzetekre
KETTŐS FÜLKE
Tömeg osztályÜlés pozíció
Első utasAjánlott gyermekülés rendszerek UN-R44 engedélyszám
Aktivált
légzsákInaktivált légzsák
0 — max. 10 kg X U — —
0+ — max. 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9–18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer a keleti területre):
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer a középső–déli területre):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Gyermekülés
rendszer az északi területre):
MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II & III — 15–36 kg X U, LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
126
BIZTONSÁG