2018 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kilométerszámláló
A kilométerszámláló mutatja a megtett
távolságot.
Napi kilométerszámláló
A napi kilométerszámláló mutatja a két
pont között megtett távolságot.
Példák az „A” napi kilométerszámláló és
a „B” napi kilométerszámláló
használatára.
Két aktuálisan megtett távolságot lehet
mérni, az otthontól mértet az „A” napi
kilométerszámlálóval és egy adott
ponttól mértet a „B” napi
kilométerszámlálóval.
A napi kilométerszámláló nullára
állítása
A kijelző nullára állításához tartsa
lenyomva a többfunkciós kijelző
kapcsolót körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább. Csak az éppen kijelzett
érték nullázódik.
Példa
Ha az „A” napi kilométerszámláló van
kijelezve, akkor csak az „A” napi
kilométerszámláló nullázódik.
Megjegyzés Az akkumulátorsaru
lecsatlakoztatásakor az „A” és „B” napi
kilométerszámláló memóriája törlődik és
a kijelző nullázódik.
Mérő megvilágítás szabályozó
A többfunkciós kijelző kapcsoló (2)
lenyomása és körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább történő nyomva tartása
esetén egy hang hallatszik és a műszer
fényereje változik.Megjegyzés 8 különböző szintet lehet
beállítani arra, amikor az irányjelző
lámpák világítanak és amikor nem.
Minden egyes alkalommal két fényerő
szinttel csökken a megvilágítás, a
fényerő szint kijelző szegmensek
egyesével csökkennek.
Megjegyzés Ha a jármű automatikus
lámpa szabályozással van felszerelve,
amikor a lámpakapcsoló nem „KI”
állásban van, a számláló megvilágítás
automatikusan a beállított fényerőre
kapcsol a jármű külső környezetében
levő fényerőtől függően.
Megjegyzés A műszerek fényerő szintje
tárolódik, amikor a gyújtáskapcsoló ki
van kapcsolva vagy az üzemmód „KI”
állásban van.Vezetési távolság kijelző
Ez a kijelző mutatja a közelítőleges
vezetési távolságot (hány kilométert
vagy mérföldet lehet még vezetni). Ha a
vezetési távolság körülbelül 50 km
(30 mérföld) alá esik, a kijelzés „---”.
Megjegyzés A vezetési távolság
meghatározása az üzemanyag
fogyasztás adatok alapján történik. Ez
változhat a vezetési körülmények és
szokások szerint. A kijelzett távolságot
csak közelítő útmutatásnak kell
tekinteni.
Megjegyzés Üzemanyag feltöltéskor a
vezetési távolság aktualizálódik. Ha
azonban csak egy kis mennyiségű
üzemanyagot tölt be, akkor nem a
helyes érték lesz kijelezve. Amikor lehet,
tele tartállyal töltsön.
Megjegyzés Ritkán előfordulhat, hogy a
vezetési távolság kijelzett értéke
megváltozik, ha egy nagyon meredek
lejtőn parkol. Ennek oka az, hogy az
üzemanyag elmozdul a tartályban, és ez
nem jelez hibás működést.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (km vagy mérföld).
Lásd a „Funkció beállítások
változtatása” pontot.
(185. ábra)AHA101282
95

Átlagos üzemanyag-fogyasztás
kijelző
Ez mutatja az átlagos üzemanyag
fogyasztást az utolsó nullázástól a jelen
időpontig. Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző nullázás feltételei
átkapcsolhatók az „Automatikus
nullázás” és a „Manuális nullázás”
között.
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelző beállítás megváltoztatására
vonatkozó információkhoz lásd a
„Funkció beállítások változtatása”
pontot.
Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző nullázható külön az
automatikus nullázási üzemmódra és a
manuális nullázási üzemmódra.
Megjegyzés A kijelzés „---”, amikor az
átlagos üzemanyag fogyasztást nem
lehet mérni.
Megjegyzés A kezdeti beállítás
„Automatikus nullázás üzemmód”.
Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás függ a vezetési
körülményektől (útviszonyok, hogyan
vezet, stb.). A kijelzett üzemanyag
fogyasztás eltérhet az aktuális
üzemanyag fogyasztástól. A kijelzett
üzemanyag fogyasztást csak közelítő
útmutatásnak kell tekinteni.Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző automatikus nullázási
üzemmód és manuális nullázási
üzemmód memóriája törlődik az
akkumulátor lecsatlakoztatásakor.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (km/L, L/100 km,
mpg). Lásd a „Funkció beállítások
változtatása” pontot.
Start&Stop monitor
A motor Start&Stop rendszer általi
leállításainak teljes időtartama van
kijelezve. Lásd a Start&Stop rendszer
pontot.
Megjegyzés Ha a gyújtáskapcsoló vagy
az üzemmód BE állásban van, a teljes
időtartam nullázódik.
Külső hőmérséklet kijelző (ha fel
van szerelve)
Ez a járművön kívüli hőmérsékletet jelzi
ki.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (°C vagy °F). Lásd a
„Funkció beállítások változtatása”
pontot.
Megjegyzés Olyan tényezőktől
függően, mint a vezetési körülmények,
a kijelzett hőmérséklet eltérhet a
tényleges külső hőmérséklettől.Figyelmeztetés fagyott útra
Ha a külső levegő hőmérséklete kb. 3
°C (37 °F) alá csökken, a riasztás
megszólal és a külső levegő
hőmérséklet figyelmeztető jel (A) villog
körülbelül 10 másodpercig.
107)
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző
Ez mutatja a motor hűtőfolyadék
hőmérsékletet. Ha a hűtőfolyadék
felforrósodik, a
jel villog.
Nagyon ügyeljen a motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelzésre vezetés közben.
108)
Üzemanyag maradék kijelző
A maradék üzemanyag kijelző az
üzemanyag tartályban levő üzemanyag
szintet mutatja, ha a gyújtáskapcsoló
vagy a működési mód BE állásban van.
(186. ábra)AHA101295
96
MŰSZERFAL ISMERET

1—Tele
0—Üres
Megjegyzés A tartály feltöltése után egy
pár másodpercig eltart, amíg a kijelző
stabilizálódik.
Megjegyzés Ha üzemanyagot töltenek
be, miközben a gyújtáskapcsoló vagy a
működési mód BE állásban van, az
üzemanyagszint-mérő helytelen
üzemanyag szintet mutathat.
Megjegyzés Az üzemanyagtöltő fedél
jel (A) mutatja, hogy az üzemanyagtöltő
ajtó a jármű bal oldalán található.
Üzemanyag maradék figyelmeztető
kijelző
Ha a maradék üzemanyag szint
körülbelül 10 liter vagy kevesebb (egy
szegmens kijelzés), amikor a
gyújtáskapcsolót „BE” állásba
kapcsolják vagy az üzemmódot „BE”
állásba állítják, az üzemanyagszint-mérő
utolsó szegmense villog.Ha a maradék üzemanyagszint tovább
csökken, az üzemanyagszint-mérő
utolsó szegmense kialszik és a
jel
villog.
44)
Megjegyzés Lejtőkön vagy kanyarban a
kijelzett érték helytelen lehet az
üzemanyag tartályban történő
elmozdulása miatt.
Szerviz emlékeztető
Mutatja a közelítő időt a Fiat által
ajánlott legközelebbi rendszeres
vizsgálatig. A „---” a kijelzés, amikor a
vizsgálat ideje elérkezett.
A csavarkulcs jel mutatja a rendszeres
vizsgálatot.
Megjegyzés A jármű specifikációktól
függően a következő rendszeres
vizsgálatig levő kijelzett idő eltérhet a
FCA Italy SpA által ajánlott értéktől.Ezenkívül a következő rendszeres
vizsgálatig levő kijelzett idő
módosítható. A kijelző beállítások
módosításához állíttassa azt be egy Fiat
márkaképviseletben. A részletekért
vegye fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
1. Mutatja a közelítő időt a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig.
Megjegyzés A távolság kijelzése
100 km (100 mérföld) egységekben
történik. Az idő kijelzése hónapokban
történik.
2. Ez tájékoztatja, hogy a rendszeres
vizsgálat ideje eljött. Vegye fel a
kapcsolatot a Fiat márkaképviselettel.
3. Miután a járművet átvizsgálta a Fiat
márkaképviselet, a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt mutatja.
(187. ábra)AHA101309
(188. ábra)AHA101312
(189. ábra)AHA101325
97

Nullázás
A „---” kijelzés nullázható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy a működési mód
KI állásban van.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a szerviz emlékeztető kijelzésre vált.
2. A csavarkulcs jel villogásának
beindításához nyomja meg és tartsa
lenyomva a többfunkciós kijelző
kapcsolót körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább. (Ha körülbelül
10 másodpercig nincs művelet villogás
közben, a kijelző visszatér az eredeti
kijelzéshez.)
3. Kicsit nyomja meg a többfunkciós
kijelző kapcsolót, amikor az ikon villog,
és a kijelzés megváltozik „---”-ról
„cLEAr”-re. Ezután a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt jelzi ki.
45)
A „---” kijelzés nem nullázható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy az üzemmód BE
állásban van.
Ha a kijelzés „---”, egy bizonyos
távolság és egy bizonyos idő után a
kijelző nullázódik és a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt jelzi ki.
Ha véletlenül nullázta a kijelzőt, vegye
fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
Funkció beállítások változtatása
Az „Átlagos üzemanyag fogyasztás
nullázási üzemmód”, az „Üzemanyag
fogyasztás egység” és a „Hőmérséklet
egység” beállítás módosítható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy az üzemmód BE
állásban van.
109)
110)
Átlagos üzemanyag fogyasztás
nullázási üzemmód
megváltoztatása
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelző nullázás üzemmód
átkapcsolható az „Automatikus
nullázás” és a „Manuális nullázás”
között.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a vezetési távolság kijelzésre vált. Lásd
az „Információ kijelző” pontot.
2. Ha megnyomja a többfunkciós kijelző
kapcsolót 2 másodpercig vagy tovább
a vezetési távolság kijelzéskor, az
átlagos üzemanyag fogyasztás nullázási
üzemmódot átkapcsolhatja (A:
Automatikus visszaállítás üzemmód, B:
Kézi visszaállítás üzemmód).
(190. ábra)AHA101338
(191. ábra)AHA101341
(192. ábra)AHA101354
98
MŰSZERFAL ISMERET

Kézi visszaállítás módAz átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelzésekor ha lenyomva tartja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
éppen kijelzett átlagos üzemanyag
fogyasztás nullázódik.
Az alábbi művelet elvégzésekor az
üzemmód beállítás automatikusan
manuálisból automatikusra vált. Kulcs
nélküli működtető rendszerrel felszerelt
járművek kivételével: fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „ZÁRVA”
állásból „BE” állásba. Kulcs nélküli
működtető rendszerrel felszerelt
járműveknél: változtassa az üzemmódot
ACC vagy KI állásról BE állásra.
Az automatikus üzemmódra kapcsolás
automatikusan történik. Manuális
üzemmódra kapcsoláskor azonban az
utolsó nullázáskor levő adatok lesznek
kijelezve.
Automatikus visszaállítás mód
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelzésekor ha lenyomva tartja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
éppen kijelzett átlagos üzemanyag
fogyasztás nullázódik.
A motor kapcsoló vagy az üzemmód
alábbi állásában az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelzés automatikusan
nullázódik. Kulcs nélküli működtető
rendszerrel felszerelt járművek
kivételével: a gyújtáskapcsoló „ACC”
vagy „ZÁRVA” állásban van körülbelül 4óráig vagy tovább. Kulcs nélküli
működtető rendszerrel felszerelt
járműveknél: az üzemmód „ACC” vagy
„KI” állásban van körülbelül 4 óráig vagy
tovább.
FIGYELMEZTETÉS Az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelző
nullázható külön az automatikus
nullázási üzemmódra és a manuális
nullázási üzemmódra.
FIGYELMEZTETÉS Az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelző
automatikus nullázási üzemmód és
manuális nullázási üzemmód memóriája
törlődik az akkumulátor
lecsatlakoztatásakor.
A kezdeti beállítás „Automatikus
nullázás üzemmód”.
Üzemanyag fogyasztás kijelzés
egységének megváltoztatása
Az üzemanyag fogyasztás kijelzés
egysége átkapcsolható. A távolság és
mennyiség egységek is átkapcsolhatók
a kiválasztott üzemanyag fogyasztás
egységével egyezőre.
Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
információs kijelző az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelzésre vált.
Lásd az „Információ kijelző” pontot.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
többfunkciós kijelző kapcsolót
körülbelül 5 másodpercig vagy tovább
amíg hangjelzés hallatszik kétszer.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
többfunkciós kijelző kapcsolót sorban
az alábbi átkapcsolásokhoz „km/L” >
„L/100 km” > „mpg” > „km/L”.
A vezetési távolság, az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelzési
egységei átkapcsolódnak, de a
sebességmérő, a kilométerszámláló, a
napi kilométerszámláló és a szerviz
emlékeztető egysége változatlanul
maradnak.
Az egység beállítás memóriája törlődik
az akkumulátor lecsatlakoztatásakor, és
automatikusan visszatér a gyári
beállításra.
(193. ábra)AHA101367
99

Üzemanyag-
fogyasztásTávolság (vezetési
távolság)
km/L km
L/100 km km
mpg mérföld
Hőmérséklet egység változtatása
A külső hőmérséklet kijelzési egysége
átkapcsolható.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a külső hőmérséklet kijelzésre vált. Lásd
az „Információ kijelző” pontot.
2. Ha megnyomja a többfunkciós kijelző
kapcsolót 2 másodpercig vagy tovább
a külső hőmérséklet kijelzéskor, a külső
hőmérséklet kijelzés egységét
átkapcsolhatja °C-ról °F-ra vagy °F-ról
°C-ra.
A klímaberendezés panel hőmérséklet
értéke a többfunkciós kijelző külső
hőmérséklet kijelző egységével együtt
kapcsolódik. A „°C” vagy „°F” azonban
a klímaberendezés kijelzés hőmérséklet
értékéhez nincs kijelezve.
FIGYELMEZTETÉS
107)Veszély áll fenn, az út jeges lehet, még
akkor is, ha ez a jel nem villog, legyen
óvatos a vezetéssel.
108)Amikor a motor túlmelegszik, „
”
villogni kezd. Ebben az esetben az
oszlopgrafikon a vörös zónában van.
Azonnal parkoljon le a járművével egy
biztonságos helyre és tegye meg a
szükséges intézkedéseket. Utalunk a
„Motor túlmelegedés” című részre.
109)A vezető nem működtetheti a kijelzőt
addig, amíg a jármű mozgásban van.
110)Amikor működteti a rendszert, álljon
meg a járművel egy biztonságos helyen.
FIGYELMEZTETÉS
44)Ne vezessen úgy, hogy nagyon
alacsony az üzemanyagszint, a kifogyó
üzemanyag az üzemanyagrendszer
meghibásodását okozhatja.
45)A vevő felelős annak biztosításáért,
hogy történjen meg az időszakos ellenőrzés
és karbantartás. Az ellenőrzések és
karbantartások elvégzésére a balesetek és
a hibás működés megelőzése céljából van
szükség.
100
MŰSZERFAL ISMERET
A távolság egységek is átkapcsolhatók
az alábbi kombinációkban a kiválasztott
üzemanyag fogyasztás egységével
egyezőre.

JELZŐ- ÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
1. Elülső ködlámpa ellenőrző lámpa* 2. Irányjelző jelzőlámpák/Vészvillogó jelzőlámpák 3. Országúti fényszóró jelzőlámpa
4. Start&Stop jelzőlámpa* 5. Sávelhagyásra figyelmeztetés (LDW) készenléti jelzőlámpa (zöld) – Sávelhagyásra figyelmeztetés
(LDW) lámpa (sárga)* 6. Helyzetjelző lámpa ellenőrző lámpa* 7. Sávelhagyás figyelmeztető (LDW) rendszer BE jelzőlámpa*
8. Hátsó ködlámpa ellenőrző lámpa* 9. Sebességtartó automatika ellenőrző lámpa* 10. Dízel részecskeszűrő (DPF)
figyelmeztető lámpa* 11. Dízel előmelegítő ellenőrző lámpa 12. Töltés figyelmeztető lámpa 13. Ellenőrizze a motor
figyelmeztető lámpát 14. Üzemanyagszűrő jelzőlámpa 15. A/T (automata sebességváltó) folyadékhőmérséklet figyelmeztető
lámpa (automata sebességváltóval felszerelt járművek) 16. Olajnyomás figyelmeztető lámpa 17. Start&Stop KI jelzőlámpa*
18. Mosófolyadékszint figyelmeztető lámpa* 19. Többfunkciós kijelző 20. Részletes információkat lásd a „Figyelmeztetés
aktiválás” pontban (ha fel van szerelve). 21. Részletes információkat lásd a „Figyelmeztetés aktiválás” pontban (ha fel van
szerelve). 22. Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa 23. Biztonsági öv emlékeztető/figyelmeztető lámpa 24. Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) figyelmeztető lámpa 25. Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) jelzőlámpa 26. Elektronikus
menetstabilizáló rendszer (ESC) KI jelzőlámpa 27. Kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) figyelmeztető lámpa 28. Fék
figyelmeztető lámpa 29. Hátsó differenciálzár ellenőrző lámpa* 30. Kétkerékhajtás-összkerékhajtás jelzőlámpa* 31. Alacsony
tartomány jelzőlámpa* 32. Kétkerékhajtás-összkerékhajtás jelzőlámpa* 33. Alacsony tartomány jelzőlámpa*
* — ha így van felszerelve
(194. ábra)AH1100948
101

Jelzőlámpák
Jelzőlámpák Mit jelent
Irányjelző jelzőlámpák/Vészvillogó jelzőlámpák
Ezek a jelzőlámpák a következő helyzetekben villognak:
Amikor az irányjelző kapcsolókart mozgatja, hogy aktiválja az irányjelző lámpát. Lásd az „Irányjelző kapcsolókar”
című részt.
Amikor a vészvillogó kapcsoló le van nyomva a vészvillogó aktiválásához. Lásd a „Vészvillogó kapcsoló” című
részt.
Amikor a vészvillogó lámpák automatikusan aktiválódnak hirtelen fékezés miatt vezetés közben. Lásd a
„Vészleállási rendszer” című részt.
Helyzetjelző lámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben a helyzetjelző lámpák be vannak kapcsolva.
Országúti fényszóró jelzőlámpa
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor az országúti fényszórót használja.
Elülső ködlámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben az elülső ködlámpák be vannak kapcsolva.
Hátsó ködlámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben a hátsó ködlámpa be van kapcsolva.
102
MŰSZERFAL ISMERET