2018 FIAT FULLBACK Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

При работе системы стабилизации
прицепа включается индикатор
использования тормозов. Информация
о буксировке прицепа см. "Буксировка
прицепа".
87) 88)
ПРИМЕЧАНИЯ Когда система TSA
работает, кузов автомобиля может
вибрировать и можно слышать рабочие
шумы из моторного отсека. Эти
движения указывают на нормальное
функционирование системы.
ПРИМЕЧАНИЯ Система TSA работает
при скорости 55 км/ч и выше.
ПРИМЕЧАНИЯ Когда система TSA
работает, сигнальная лампа рабочего
режима ESC мигает, включаясь и
выключаясь.
ПРИМЕЧАНИЯ Если ESC не работает,
система TSA также не функционирует.
ВНИМАНИЕ!
224)Если склон перед автомобилем, не
полагайтесь на систему, что она поможет
удержать положение, как дополнение к
нажатой педали тормоза. Это может
стать причиной аварии.225)Не поворачивайте замок зажигания в
положение "LOCK" или "ACC" и не
переводите рабочий режим в состояние ACC
или OFF при работе системы помощи Hill
Start Assist . Hill Start Assist может
прекратить работать, что может
привести к аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
81)Не слишком полагайтесь на систему
помощи Hill Start Assist , чтобы не допустить
скатывания автомобиля. При определенных
обстоятельствах, даже когда Hill Start Assist
активирована, автомобиль может
скатываться назад, если педаль тормоза
нажаты с недостаточным усилием, если
автомобиль сильно загружен, если дорога
очень крутая или скользкая, или если
автомобиль буксирует прицеп и т.д.
82)Hill Start Assist не предназначена для
удержания автомобиля на крутых склонах
более 2 секунд.
83)Если загорелось предупреждение, Hill Start
Assist не будет работать. Трогайтесь
осторожно.
84)Остановите автомобиль в безопасном
месте и заглушите двигатель. Вновь
запустите двигатель проверьте, погас ли
индикатор предупреждения, если да, то Hill
Start Assist работает нормально. Если
предупреждение продолжает отображаться
или появляется периодически, необходимо
немедленно остановить автомобиль и
транспортировать его к дилеру Fiat для
диагностики.85)Не глушите двигатель во время
движения автомобиля. Отключение
двигателя сделает трудным управление
автомобилем (тугое рулевое колесо). Это
может привести к аварии.
86)Не оставляйте рулевое колесо
полностью выкрученным в одном
направлении. Это может вызвать
неисправность рулевого управления с
усилителем.
87)Не возлагайте на систему TSA большие
надежды. Из-за скользкого дорожного
покрытия, сильного бокового ветра,
несоответствующей массы и положения
багажа и (или) движения на большой
скорости система TSA может не обеспечить
стабилизацию. Всегда ведите автомобиль в
соответствии с условиями движения,
состоянием дорожного покрытия, погодой и
массой, и положением груза.
88)Система стабилизации прицепа не
работает в следующих случаях: 1 – при
резком торможении и торможении при
движении под гору, что может вызвать
резкое движение автомобиля, при котором
автопоезд резко складывается. 2 – когда при
резком повороте возникает занос.
159

НАЧАЛО ДВИЖЕНИЯ И ВОЖДЕНИЕ
Давайте обратимся к "сердцу"
автомобиля: посмотрите, как можно
использовать все его потенциальные
возможности в полном объеме.
Мы покажем, как безопасно управлять
автомобилем в любой ситуации, так
чтобы он стал Вашим другом, с учетом
нашего комфорта и возможностей
комфорта.ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖД ЕНИЕ . . .161
ВОЖД ЕНИЕ ПОД ВОЗД ЕЙСТВИЕМ
АЛКОГОЛЯ И ЛЕКАРСТВЕННЫХ
ПРЕПАРАТОВ...............162
ТЕХНИК И БЕЗОПАСНОГО
ВОЖД ЕНИЯ...............162
РЕКОМЕНДАЦ ИИ ПО ОБКАТК Е . .163
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......165
ПАРКОВКА................166
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ................167
РАБОТА ТУРБОКОМПРЕССОРА . .171
СИСТЕМА START&STOP........171
РУЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ .................175
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ СО
СПОРТИВНЫМ РЕЖ ИМОМ.....177
EASY SELECT 4WD...........183
SUPER SELECT 4WD II.........189
БЛОК ИРОВКА ЗАД НЕГО
Д ИФФЕРЕНЦ ИАЛА..........196
РАБОТА ПОЛНОГО ПРИВОДА НА 4
КОЛЕСА..................200
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОЛНОГО
ПРИВОДА.................203
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА.......205
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ...........206
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ. . . .212ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ О ВЫЕЗД Е ЗА
ПРЕД ЕЛЫ ПОЛОСЫ Д ВИЖ ЕНИЯ
(LANE DEPARTURE WARNING) . . .218
КАМЕРАЗАДНЕГОВИДА.......222
160
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

ЭКОНОМИЧНОЕ
ВОЖДЕНИЕ
Для экономичного вождения
существует несколько технических
требований, которые необходимо
соблюдать. Чтобы снизить до
максимума расход топлива, требуется
правильно отрегулировать двигатель.
Чтобы обеспечить длительный срок
эксплуатации автомобиля и наиболее
экономичный эксплуатационный режим,
мы рекомендуем выполнять регулярную
диагностику в соответствии со
стандартами технического
обслуживания.
Экономия топлива и выброс
отработавших газов и шум очень
сильно зависят от персонального стиля
вождения, а также от конкретных
условий эксплуатации. Чтобы свести к
минимуму износ тормозов, шин и
двигателя, а также уменьшить
загрязнение окружающей среды,
следует обратить внимание на
следующие моменты.
Ускорение и замедление
Ведите автомобиль в соответствии с
условиями дорожного движения и
избегайте внезапного трогания с места,
а также резкого ускорения или
торможения, поскольку это увеличивает
расход топлива.Переключение
Выполняйте переключения только при
соответствующей скорости движения и
скорости вращения двигателя. Всегда,
по возможности, используйте самую
максимальную передачу.
Рычаг переключения передач или рычаг
выбора режима движения должны
стоять в положении "2H" при движении
полноприводных автомобилей на
нормальных и скоростных дорогах,
чтобы добиться наилучшего уровня
экономии топлива.
Городской цикл движения
Частые ускорения и остановки
увеличивают средний расход топлива.
По возможности используйте дороги с
плавным режимом движения. При
движении по перегруженным дорогам
избегайте использования пониженной
передачи при высоких скоростях
вращения двигателя.
Холостой ход
Автомобиль потребляет топливо и на
холостом ходу. Старайтесь избегать
длительных периодов работы на
холостом ходу.
Скорость
Чем больше скорость, тем выше расход
топлива. Избегайте движения на
предельных скоростях. Даже слегка
отпустив педель акселератора
экономится значительное количество
топлива.Давление накачки шин
Проверяйте давление в шинах
регулярно. Низкое давление в шинах
увеличивает сопротивление и расход
топлива. Кроме того, низкое давление в
шинах неблагоприятно влияет на износ
шин и устойчивость движения.
Грузоподъемность
Не возите ненужные предметы в
багажном отделении. Особенно при
городском цикле движения, когда
требуется часто трогаться и
останавливаться. Повышенная масса
автомобиля значительно влияет на
расход топлива. Помимо этого,
избегайте вождения с лишним грузом
или багажом на крыше. Увеличенное
сопротивление воздуха увеличивает
расход топлива.
Холодный запуск двигателя
При холодном запуске расходуется
больше топлива. Бесполезный расход
топлива возникает и при поддержании
двигателя в работающем состоянии.
После запуска двигателя начинайте
движение как можно быстрее.
Охладитель или воздушный
кондиционер
Использование кондиционера
увеличивает расход топлива.
161

ВОЖДЕНИЕ ПОД
ВОЗДЕЙСТВИЕМ
АЛКОГОЛЯ И
ЛЕКАРСТВЕННЫХ
ПРЕПАРАТОВ
Вождение в нетрезвом виде является
одной из самых частых причин аварий.
Способность к вождению в таком
состоянии очень сильно ухудшается,
даже если уровень алкоголя в крови
находится на минимально разрешенном
уровне. Если вы выпили, не садитесь за
руль. Попросите вас довезти трезвого
водителя, вызовите такси или
попросите друга, на крайний случай
воспользуйтесь общественным
транспортом. Невозможно протрезветь,
выпив кофе или приняв холодный душ.
Аналогичным образом действуют
рецептурные и нерецептурные
лекарства: притупляется внимание,
восприятие и время реакции
Проконсультируйтесь с врачом или
фармацевтом перед тем как сесть за
руль под воздействием этих
медикаментов.
226)
ВНИМАНИЕ!
226)НИКОГДА НЕ СОВМЕЩАЙТЕ
АЛКОГОЛЬ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ.
Ваше восприятие притупляется, ваши
рефлексы становятся медленнее и ваши
оценки неадекватные.
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Невозможно полностью гарантировать
безопасность движения и защиту от
травм. Однако мы рекомендуем
обратить особое внимание на
следующее:
Ремни безопасности
Перед началом движения автомобиля
убедитесь, что все находящиеся в
автомобиле люди пристегнуты ремнями
безопасности.
Коврики в салоне
227)
Перевозка детей в автомобилеНикогда не оставляйте без
присмотра автомобиль с ключом и
детей в салоне автомобиля. Дети могут
играть с органами управления
движением и это может привести к
несчастному случаю.
Убедитесь, что младенцы и
маленькие дети правильно закреплены в
соответствии с нормами и правилами и
для максимального уровня защиты в
случае аварии.
Не позволяйте детям играть в
грузовом отделении. Довольно опасно
позволять детям играть там во время
движения автомобиля.
Загрузка багажа
При загрузке багажа следите, чтобы не
грузить выше уровня сидений. Это
опасно не только не только потому,
что будет затруднен задний обзор, но и
потому, что багажможет быть
выброшен в салон при резком
торможении.
ВНИМАНИЕ!
227)Коврики должны располагаться на
расстоянии от педалей. Это достигается
путем применения соответствующих
ковриков для конкретного автомобиля.
Чтобы исключить смещение ковриков,
закрепите их с помощью крюка и т.д.
Помните, что при расположении коврика
выше педали или укладывание одного коврика
на другой может помешать работе педали и
привести к серьезной аварии.
245AA0064482
162
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
В период обкатки (1000 км) желательно при вождении нового автомобиля применять следующие меры предосторожности в
качестве инструкции, чтобы обеспечить длительный срок эксплуатации, а также будущую экономию и производительность.
Не давайте полный газ двигателю на высоких скоростях.
Не допускайте быстрого трогания с места, ускорения, резкого торможения и длительного движения на высокой скорости.
Придерживайтесь ограничений скорости обкатки, указанных далее. Указанные допустимые ограничения скорости
обязательно должны соблюдаться.
Не превышайте ограничений нагрузки.
Воздержитесь от буксировки прицепа.
Автомобили с МКПП
Выбранная
передачаОграничение скорости
Автомобили с приводом
на 2 колеса (2WD)Автомобили с Easy select 4WD Автомобили с Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc
1-я передача 20 км/ч 20 км/ч 5 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 40 км/ч 15 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 65 км/ч 65 км/ч 25 км/час 65 км/ч 25 км/час
4-я передача 95 км/ч 95 км/ч 35 км/ч 95 км/ч 35 км/ч
5-я передача 110 км/ч 110 км/ч 45 км/ч 115 км/ч 45 км/ч
6-я передача 110 км/ч 110 км/ч 55 км/ч 115 км/ч 55 км/ч
163
4LLc

Автомобили с АКПП
Выбранная
передачаОграничение скорости
Автомобили с
приводом на 2
колеса (2WD)Автомобили с Easy select 4WD Автомобили с Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc
1-я передача 15 км/ч 15 км/ч 5 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 35 км/ч 35 км/ч 15 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 55 км/ч 55 км/ч 20 км/ч 60 км/ч 20 км/ч
4-я передача 85 км/ч 85 км/ч 30 км/ч 85 км/ч 30 км/ч
5-я передача 110 км/ч 110 км/ч 45 км/ч 115 км/ч 45 км/ч
89)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
89)На полноприводных автомобилях 4WD диапазон "4L" (Easy select 4WD), "4LLc" (Super select 4WD II) дает максимальный крутящий момент для
низкоскоростного движения на крутых склонах, а также на песчаных, грязевых и других сложных покрытиях. На автомобилях с АКПП в диапазоне
"4L" (Easy select 4WD), "4LLc" (Super select 4WD II) не превышайте не превышайте скорость 70 км/ч.
164
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ
4LLc

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
При парковке необходимо полностью
включить стояночный тормоз на
уровне, достаточном для удержания
автомобиля.
Постановка на тормоз
Сильно нажмите педаль тормоза и
держите ее, затем потяните рычаг
вверх (А), не нажимая кнопку на конце
рукоятки.
90)
ПРИМЕЧАНИЯ Приложите
достаточное усилие к рычагу
стояночного тормоза, чтобы держать
автомобиль неподвижно после того, как
будет отпущен ножной тормоз.
ПРИМЕЧАНИЯ Если стояночный
тормоз не держит автомобиль
неподвижно после отпускания ножного
тормоза, немедленно выполните
проверку автомобиля.Снятие с тормоза
Сильно нажмите на педаль тормоза и
удерживайте ее, затем слегка потяните
рычаг вверх (А).
Нажмите кнопку на конце рукоятки (В).
Опустите рычаг (С) полностью.
91) 92)
ПРИМЕЧАНИЯ Чтобы предотвратить
случайное освобождение стояночного
тормоза, рычаг нужно слегка потянуть
вверх перед нажатием на кнопку
опускания. Простое нажатие кнопки не
активирует опускание рычага.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
90)Когда нужно применить стояночный
тормоз, нажмите на педаль тормоза, чтобы
полностью остановить автомобиль перед
использованием стояночного тормоза.
Включение стояночного тормоза при
движении автомобиля может заблокировать
задние колеса, тем самым делая автомобиль
неустойчивым. А также это может
привести к неисправности стояночного
тормоза.
91)Перед началом движения убедитесь, что
стояночный тормоз полностью выключен и
контрольная лампа индикации работы
тормозов выключена. При движении с
включенным стояночным тормозом он будет
перегреваться, как следствие –
неэффективность торможения и
возможный отказ тормозов.
92)Если при отключении стояночного
тормоза контрольная лампа не гаснет,
значит тормозная система не в порядке.
Немедленно проверьте автомобиль.
Подробную информацию см. в разделе
"Контрольная лампа тормоза".
246AA0001018
247AA0001021
165

ПАРКОВКА
Для парковки автомобиля выключите
двигатель, включите полностью
стояночный тормоз, а затем рычаг
переключения передач установите в
положение 1-ой передачи или "R"
(Задний ход) для автомобилей с МК ПП
или рычаг управления АК ПП в
положение "P" (Парковка) для
автомобилей с АК ПП.
Парковка на склоне
Чтобы предотвратить скатывание
автомобиля соблюдайте следующие
процедуры:
Парковка на спуске
Поверните передние колеса по
направлению к бордюру и переместите
автомобиль до упора в бордюр.
На автомобилях с МК ПП включите
стояночный тормоз и установите рычаг
переключения передач в положение "R"
(Задний ход).
На автомобилях с АК ПП включите
стояночный тормоз и установите рычаг
управления АК ПП в положение "P"
(Парковка). При необходимости,
установите под колеса колодки.
Парковка на подъеме
Поверните передние колеса по
направлению от бордюра и сдайте
назад до упора в бордюр.
На автомобилях с МК ПП включите
стояночный тормоз и установите рычаг
переключения передач в положение1-ой передачи.
На автомобилях с АК ПП включите
стояночный тормоз и установите рычаг
управления АК ПП в положение "P"
(Парковка). При необходимости,
установите под колеса колодки.
ПРИМЕЧАНИЯ На автомобилях с
АК ПП включите стояночный тормоз, а
затем установите рычаг управления
АК ПП в положение "P" (Парковка).
Если рычагом управления АК ПП
установить положение "P" (Парковка)
до включения стояночного тормоза, то
могут возникнуть трудности при
переключении рычага управления
АК ПП в другие положения, когда
потребуется выполнить следующую
поездку, так как придется приложить
чрезмерное усилие к рычагу управления
АК ПП.
ПРИМЕЧАНИЯ ВАЖ НО: НИКОГДА не
покидайте автомобиль на нейтральной
передаче, а при наличии АК ПП всегда
устанавливайте рычаг переключателя
передач в положение парковки "P"
(PARK).
Парковка с работающим
двигателем
Никогда не оставляйте автомобиль с
работающим двигателем, если
планируете немного отдохнуть/поспать.
И никогда не оставляйте автомобиль с
работающим двигателем в закрытых или
слабо проветриваемых местах.При выходе из автомобиля
Всегда забирайте с собой ключ и
запирайте все двери при выходе из
автомобиля. Старайтесь парковаться в
хорошо освещенных местах.
228) 229) 230)
ВНИМАНИЕ!
228)Если оставить двигатель работать,
существует опасность травмирования или
смерти от случайного перемещения рычага
переключения передач (МКПП) или рычага
управления АКПП, или вследствие
накопления токсичных выхлопных газов в
салоне.
229)Никогда не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра. Всегда
извлекайте ключ из замка зажигания при
выходе из автомобиля и забирайте его с
собой.
230)Не паркуйтесь в районах размещения
горючих материалов, на сухой траве или
листве. Это может привести к возгоранию
вследствие воздействия горячих выхлопных
газов.
166
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ