2017 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

4895-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Während der Fahrt
Bedienen Sie nicht den tragbaren Audioplayer und das Mobiltelefon und stellen Sie
keine Verbindung zwischen einem Gerät und dem Bluetooth
®-System her.
■ Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth
®-Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemesse-
nen Abstand zu den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den
Betrieb dieser Geräte stören.
● Vor der Verwendung von Bluetooth
®-Geräten sollten sich Träger von anderen elek-
trischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern, Herz-
schrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen
Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können uner-
wartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
■ Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug
zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann heiß werden, wodurch der tragbare
Audioplayer oder das Mobiltelefon beschädigt werden kann.

4905-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42755M_(EM)

491
6Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)6-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ............. 492
Automatische Klimaanlage...... 499
Zusatzheizung ......................... 508
Lenkradheizung/ Sitzheizung ........................... 510
6-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ............... 513
• Innenraumleuchten............. 514
• Fahrgastleuchten................ 514
6-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten............. 516
• Handschuhfach .................. 517
• Konsolenkasten.................. 517
• Becherhalter ....................... 519
• Flaschenhalter .................... 520
• Zusatzstaufach ................... 521
Gepäckraum-Merkmale........... 522
6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Weitere Innenraumausstattung .......... 534
• Sonnenblenden .................. 534
• Schminkspiegel .................. 534
• Herausnehmbarer Aschenbecher .................... 535
• Bordnetz-Steckdosen ......... 536
• Armlehne ............................ 537
• Mantelhaken ....................... 537
• Haltegriffe ........................... 538
ERA-GLONASS ...................... 539

4926-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Manuelle Klimaanlage∗
■Ändern der Temperatureinstellung
Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn (warm) oder gegen
den Uhrzeigersinn (kalt).
Fahrzeuge mit Taste “A/C”: Wird die Taste “A/C” nicht gedrückt, bläst das Sys-
tem Luft auf Außentemperatur oder erwärmte Luft ein.
■
Ändern der Gebläsestufeneinstellung
Drehen Sie den Gebläsestufen-Einstellregler im Uhrzeigersinn (erhöhen)
oder gegen den Uhrzeigersinn (verringern).
Zum Ausschalten des Gebläses drehen Sie den Regler auf “0”.
∗: Falls vorhanden
Bedienfeld

4936-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Ändern des Luftverteilungs-Modus
Drehen Sie zum Ändern des Luftverteilungs-Modus den Luftauslassregler.
Für eine genauere Einstellung kann auch eine Position zwischen den Luftaus-
lass-Positionen gewählt werden.
Luft strömt in den oberen
Bereich.
Luft strömt in den oberen
Bereich und in den Fußraum.
Luft strömt in den Fußraum.
Luft strömt in den Fußraum und
die Windschutzscheibenbehei-
zung ist in Betrieb.
■Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
Drücken Sie .
Die Einstellung wechselt bei jedem Drücken von zwischen Außenluft-
Modus (Kontrollleuchte aus) und Umwälzluft-Modus (Kontrollleuchte ein).
■
Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe
Die Scheibenbeheizung dient zum Entfernen von Beschlag auf der Wind-
schutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern.
Drehen Sie den Luftauslassregler auf .
Falls der Umwälzluft-Modus gewählt ist, wechseln Sie mit der Taste zum
Umschalten zwischen Außenluft-/Umwälzluft-Modus in den Außenluft-Modus.
Ändern Sie die Gebläsestufen- und Temperatureinstellung. ( →S. 492)
Fahrzeuge mit Taste “A/C”: Wenn die Entfeuchtungsfunktion nicht in
Betrieb ist, drücken Sie die Taste “A/C”, um sie einzuschalten.
Um die Windschutzscheibe und die Seitenfenster schneller von Beschlag frei zu
bekommen, erhöhen Sie die Gebläsestufe und die Temperatur.
1
2
3
4
Weitere Funktionen

4946-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
Die Heckscheibenheizung bzw. die Außenspiegelheizungen dienen zum
Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe bzw. zum Entfernen von
Regentropfen, Tau oder Frost von den Außenspiegeln.
Drücken Sie .
Die Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizungen schalten sich nach
einer bestimmten Zeit automatisch aus.
■
Frontscheibenwischer-Enteiser (falls vorhanden)
Diese Funktion dient der Verhütung von Eisbildung auf der Windschutz-
scheibe und den Scheibenwischerblättern.
Ein- und Ausschalten
Der Frontscheibenwischer-Enteiser
schaltet sich nach einer bestimm-
ten Zeit automatisch aus.
■
Anordnung der Luftauslässe
Luftauslässe und Gebläsestufe
ändern sich je nach gewähltem
Luftverteilungsmodus.
Luftauslässe

4956-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Einstellen der Position sowie Öffnen und Schließen der Luftauslässe
XVordere mittlere Luftauslässe
Lenken Sie den Luftstrom nach
links, rechts, oben oder unten.
Drehen Sie die Knöpfe, um die
Auslässe zu öffnen oder zu
schließen.
Drehen Sie den Knopf, um den
Auslass für Insassen auf dem
Rücksitz zu öffnen oder zu
schließen.
XVordere seitliche Luftauslässe
Lenken Sie den Luftstrom nach
links, rechts, oben oder unten.
Auslass öffnen.
Auslass schließen.
1
2
3
1
2

4966-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
■Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
Im Eco-Fahrmodus werden durch die Steuerung der Klimaanlage die Motordrehzahl
und der Kompressorbetrieb so geregelt, dass die Heiz-/Kühlleistung begrenzt und auf
diese Weise der Kraftstoffverbrauch gering gehalten wird.
Führen Sie zur Verbesserung der Klimaanlagenleistung folgende Schritte durch:
●Ändern Sie die Gebläsestufe
● Ändern Sie die Temperatureinstellung
● Schalten Sie den Eco-Fahrmodus aus ( →S. 257, 264, 273)
■ Beschlagen der Fenster
●Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug können die Fenster schnell beschlagen.
Durch Einschalten von wird die aus den Luftauslässen austretende Luft ent-
feuchtet und der Beschlag wird wirkungsvoll von der Windschutzscheibe entfernt.
● Wenn Sie ausschalten, können die Fenster leichter beschlagen.
● Die Fenster können beschlagen, wenn der Umwälzluft-Modus verwendet wird.
■ Außenluft-/Umwälzluft-Modus
Schalten Sie mit der Taste zum Umschalten zwischen Außenluft-/Umwälzluft-Modus in
den Umwälzluft-Modus, wenn Sie auf staubigen Straßen, in Tunneln oder bei hohem
Verkehrsaufkommen fahren. Dadurch wird wirkungsvoll verhindert, dass Außenluft in
den Innenraum des Fahrzeugs gelangt. Die Wahl des Umwälzluft-Modus bei Kühlbe-
trieb ermöglicht außerdem eine wirksame Kühlung des Innenraums.
■ Bei niedriger Außentemperatur (Fahrzeuge mit Taste “A/C”)
Möglicherweise funktioniert die Entfeuchtungsfunktion nicht, selbst wenn die Taste “A/C”
gedrückt wird.
■ Lüftungs- und Klimaanlagengerüche
●Stellen Sie die Klimaanlage auf Außenluft-Modus, um frische Luft in das Fahrzeug zu
lassen.
● Während des Betriebs können verschiedene Gerüche von außen und von innerhalb
des Fahrzeugs in die Klimaanlage gelangen und sich dort ansammeln. Dadurch kön-
nen Gerüche aus den Luftauslässen austreten.
● So verhindern Sie die Entstehung von Gerüchen:
Schalten Sie die Klimaanlage nach Möglichkeit in den Außenluft-Modus, bevor Sie
das Fahrzeug ausschalten.
■ Betrieb der Klimaanlage, wenn der Motor vom Stopp-Start-System ausgeschaltet
wurde (Fahrzeuge mit Stopp-Start-System)
Wird der Motor vom Stopp-Start-System ausgeschaltet, wird die Kühl-, Heiz- und Ent-
feuchtungsfunktion der Klimaanlage ebenfalls ausgeschaltet und es strömt nur noch
Luft auf Außentemperatur ein. Um zu verhindern, dass die Klimaanlage ausgeschaltet
wird, drücken Sie den Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System und lassen
Sie das Stopp-Start-System ausgeschaltet.