2017 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
Zmiana trybu wyświetlania
● Samochody bez kierownicy wielofunkcyj-
nej: nacisnąć dźwignię.
● Samochody z kierownicą wielofunkcyjną:
nacisnąć  lub
 .
Programowanie prędkości do celów os-
trzeżenia o jej przekroczeniu ● Należy wybrać komunikat Ostrzeżenie
przy prędkości --- km/h .
● Należy nacisnąć OK w celu zapisania
aktualnej prędkości i wyłączenia ostrzeże-
nia.
● Dodatkowo należy ustawić żądaną pręd-
kość za pomocą przełącznika kołyskowego
w dźwigni włącznika wycieraczek lub przy-
cisków  lub
 na kierownicy wielofunk-
cyjnej przez 5 sekund. Następnie należy
ponownie nacisnąć OK lub odczekać kilka
sekund. Prędkość zostanie zapisana, a os-
trzeżenie uaktywnione.
● Aby je wyłączyć,należy nacisnąć OK .
Ustawiona prędkość zostanie skasowana.
Ręczne kasowanie pamięci 1 lub 2
● Wybrać pamięć przeznaczoną do skaso-
wania.
● Nacisnąć i przytrzymać przycisk OKprzez ok. 2 sekundy. Personalizacja sposobu wyświetlania
Istnieje możliwość wyboru, za pośrednic-
twem menu
ustawienia , które wskazania
komputera pokładowego mają się pojawiać
na tablicy rozdzielczej. Można również
zmienić jednostki miary ›››
strona 31.
Menu Konfiguracja
Informacje
na wy-
świetlaczu
wielofunk-
cyjnymKonfiguracja wyświetlacza wielofunk-
cyjnego pod kątem danych, jakie mają
się pojawiać na tablicy rozdzielczej
››› strona 30.
Kompas
Zmiana strefy magnetycznej i kalibra-
cja kompasu. Podczas kalibracji nale-
ży postępować zgodnie z instrukcjami
na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej
KomfortZmiana funkcji Komfort w samocho-
dzie ››› strona 32.
Światła i
widocz-
nośćKonfigurowanie świateł i oświetlenia
samochodu ››› strona 32.
Godzina
Ustawianie godziny na zegarze na
tablicy rozdzielczej oraz w systemie
nawigacji. Możliwe jest ustawianie
czasu w wymiarze 24-godzinnym lub
12-godzinnym. S w górnej części wy-
świetlacza oznacza czas letni.
Opony zi-
mowe
Zmiana ostrzeżeń wizualnych i dźwię-
kowych o prędkości. Tej funkcji należy
używać wyłącznie, gdy samochód ma
założone zimowe opony nieprzewi-
dziane do dużych prędkości
JęzykZmiana języka komunikatów na tablicy
rozdzielczej oraz w systemie nawiga-
cji.
JednostkiZmiana jednostek temperatury, zuży-
cia paliwa i odległości.
Drugi od-
czyt pręd-
kościWłączanie i wyłączanie wyświetlania
prędkości w innych jednostkach.
PrzeglądSprawdzić powiadomienia o przeglą-
dzie lub wyzerować okres międzyob-
sługowy.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Konfigura-
cja zostaną zresetowane do wielkości
fabrycznych.
PowrótWyświetla się menu główne. 31

Podstawowe informacje
Zakładka menu KomfortCentralny
zamek
››› stro-
na 124
(Auto. lock) (Blokada automatycz-
na): automatyczne ryglowanie wszyst-
kich drzwi i bagażnika po osiągnięciu
prędkości ok. 15 km/h. Aby odryglo-
wać samochód po zatrzymaniu należy
wcisnąć przycisk centralnego zamka
lub wyjąć kluczyk ze stacyjki jeśli
wcześniej uruchomiono funkcję Auto-
matycznego odryglowania
Automatyczne odryglowanie (Blo-
kada automatyczna) Odryglowanie
wszystkich drzwi i bagażnika przez
wyjęcie kluczyka ze stacyjki.
Odryglowanie drzwi : przy otwiera-
niu drzwi kluczykiem, w zależności od
ustawienia, odryglowują się następu-
jące drzwi:
– Wszystkie : wszystkie drzwi są od-
ryglowane.
– Jedne drzwi : przy odryglowaniu
samochodu kluczykiem odryglowują
się tylko drzwi kierowcy. Ponowne na-
ciśnięcie przycisku
 odryglowuje
wszystkie drzwi i bagażnik.
– Jedna strona samochodu : odry-
glowuje drzwi po stronie kierowcy.
W samochodach z dostępem bezklu-
czykowym Keyless ››› strona 124,
klamka odryglowuje wszystkie drzwi
po stronie, po której znajduje się klu-
czyk.
Obsługa
szyb
Sterowanie szybami okien: umożliwia
opuszczanie i podnoszenie szyb w
momencie, odpowiednio: odryglowa-
nia lub zaryglowania samochodu.
Funkcja otwierania może być włączo-
na tylko z panelu drzwi kierowcy
››› strona 139.
Ustawianie
lusterka
wsteczne-
goObniża prawe lusterko boczne w mo-
mencie włączenia wstecznego biegu.
Umożliwia to kierowcy obserwację
krawężnika przy cofaniu ››› stro-
na 154.
Regulacja
lusterek
bocznych.Jeśli wybrana jest regulacja zsyn-
chronizowana , gdy ustawiane jest
lusterko boczne po stronie kierowcy,
ustawia się jednocześnie lusterko po
stronie pasażera.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Komfort
zostaną zresetowane do wielkości fa-
brycznych.
PowrótWyświetla się menu Konfiguracja. Podkategoria Światła i wi-
doczność
Funkcja
opóźnione-
go wyłą-
czania
świateł Co-
ming Home
Umożliwia ustawienie czasu, przez ja-
ki reflektory nadal świecą po zamknię-
ciu lub otwarciu samochodu, funkcje
tę można również włączyć, lub wyłą-
czyć tutaj ››› strona 147.
Funkcja
Leaving
Home
Oświetlenie
przestrzeni
na stopyUmożliwia ustawienie natężenia oś-
wietlenia przestrzeni na nogi przy ot-
wartych drzwiach, funkcje tę można
również włączyć, lub wyłączyć tutaj.
Kierunkow-
skazy Kom-
fort
Włączanie i wyłączanie funkcji kierun-
kowskazów. Przy włączonej funkcji
naciśnięcie dźwigni kierunkowskazów
powoduje przynajmniej trzykrotne
mignięcie kierunkowskazem ››› stro-
na 143.
Ustawienia
fabryczneWszystkie ustawienia w zakładce me-
nu Światła i widoczność wracają
do wielkości fabrycznych.
Światła tu-
rystyczne
Regulacja świateł konieczna w kra-
jach, gdzie jeździ się drugą stroną
drogi. Po aktywacji światła samocho-
du z kierownicą po lewej stronie zos-
tają przystosowane do jazdy lewą
stroną drogi. Z tej funkcji należy ko-
rzystać jedynie przez krótki okres.
PowrótWyświetla się menu Konfiguracja.32

Podstawowe informacje
Ustawienia dla osobistej wygody Jeżeli z samochodu korzystają dwie osoby,
SEAT zaleca, aby każda z nich miała
„swój
“ kluczyk z pilotem. W momencie wy-
łączenia zapłonu lub zaryglowania samo-
chodu, ustawienia osobiste są zapisywane
i automatycznie przypisywane do danego
kluczyka ››› strona 27 .
Osobiste ustawienia w następujących po-
zycjach menu są przypisywane do kluczy-
ka:
■ Menu Ogrzewanie postojowe
■ Menu Konfiguracja
■ Godzina
■ Język
■ Jednostki
■ Menu Ustawienia Komfort
■ Odryglowanie drzwi (otwieranie indywi-
dualne, Blokada Automatyczna)
■ Sterowanie szyb Komfort
■ Ustawianie lusterka wstecznego
■ Menu Światła i widoczność
■Funkcje Coming home i leaving home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort
Zapisane ustawienia są przywracane auto-
matycznie, najpóźniej w momencie włącze-
nia zapłonu. Zob. informacje i wskazówki
dotyczące pamięci ustawień foteli
›››  strona 161. Tempomat
Obsługa tempomatu (CSS) * Rys. 46
Po lewej stronie kolumny kierowni-
cy: przełączniki i przyciski do obsługi tem-
pomatu ●
Włączanie tempomatu: przestawić dźwig-
nię w położenie  . 1
›› › rys. 46
. System
włącza się, ale nie utrzymuje prędkości,
ponieważ nie zaprogramowano żadnej
wartości.
● Włączanie tempomatu: wcisnąć przycisk
 . A
›› › rys. 46
. Aktualna prędkość zos-
taje zapamiętana i jest utrzymywana.
● Włączanie tempomatu: przestawić dźwig-
nię w położenie . 2
›› › rys. 46
i zwol-
nić ją lub nacisnąć pedał hamulca lub
sprzęgła. Tempomat jest tymczasowo wyłą-
czony
● Włączanie tempomatu: przestawić dźwig-
nię w położenie . 1
›› › rys. 46
i zwol- nić ją. Zapisana prędkość zostaje przywró-
cona i jest utrzymywana.
● Zwiększanie zachowanej prędkości pod-
czas regulacji CCS: krótko przesunąć
dźwignię w kierunku 

 + aby zwięk-
szyć prędkość w odstępach 10 km/h. Przy-
trzymując naciśniętą dźwignię zwiększa się
prędkość samochodu do żądanej wartości.
Zwolnić przycisk, aby zapisać prędkość
jazdy w danej chwili.
● Zwiększanie zachowanej prędkości pod-
czas regulacji CCS: krótkim ruchem prze-
sunąć dźwignię w kierunku   – aby
zmniejszyć prędkość w odstępach 10 km/h.
Przytrzymując wciśnięty przycisk powoduje
się zmniejszenie prędkości samochodu po-
przez brak przyspieszania, jednak bez uży-
cia hamulców. Zwolnić przycisk, aby zapi- sać prędkość jazdy w danej chwili.
● W yłączanie tempomatu: przestawić
dźwignię w położenie 

2
›› › rys. 46 . Na-
stępuje wyłączenie tempomatu i skasowa-
nie zapisanej pamięci.

››› zob. Działanie tempomatu na
stronie 245
››› strona 244 33

Podstawowe informacje
Lampki ostrzegawcze Lampki kontrolne i ostrzegawcze Czerwone lampki ostrzegawcze
  Przerwać jazdę !
Włączony elektroniczny hamu-
lec postojowy, zbyt niski po-
ziom płynu hamulcowego lub
awaria układu hamulcowego.
››› stro-
na 208  
Przerwać jazdę !
Awaria układu chłodzącego sil-
nika.››› stro-
na 307  
Przerwać jazdę !
Zbyt niskie ciśnienie oleju.››› stro-
na 304  
Przerwać jazdę !
Przynajmniej jedne drzwi są ot-
warte lub niedomknięte.››› stro-
na 132  
Przerwać jazdę !
Otwarta lub niedomknięta klapa
bagażnika.››› stro-
na 135  
Przerwać jazdę !
Awaria układu kierowniczego››› stro-
na 202 
Nie można ponownie urucho-
mić silnika!
Zbyt niski poziom płynu Ad-
Blue.›››
stro-
na 297 
Niezapięte pasy kierowcy lub
pasażera.›››
stro-
na 70 
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 214
Hamulec
››› stro-
na 208 
Awaria alternatora.›››
stro-
na 314 Żółte lampki ostrzegawcze

Zużyte przednie klocki hamul-
cowe.
››› stro-
na 208 
zapala się
: Awaria układu ESC
lub ESC wyłączony
miga: Układ ESC w użyciu. 
Ręczne wyłączenie układu
ASR.

Awaria lub wyłączenie ABS.

Usterka elektronicznego ha-
mulca postojowego.›››
stro-
na 208 
Włączone tylne światło prze-
ciwmgielne.›››
stro-
na 143 
zapala się
: Światła drogowe
częściowo lub całkowicie nie-
sprawne.››› stro-
na 100
miga: Awaria systemu doświet-
lania zakrętów.››› stro-
na 143 
zapala się lub miga
: awaria
systemu kontroli spalin.
››› stro-
na 223 
zapala się
: wstępne nagrzewa-
nie silnika wysokoprężnego.
miga: awaria zarządzania silni-
kiem wysokoprężnym. 
awaria zarządzania silnikiem
benzynowym.

Niedrożny filtr cząstek stałych.

Awaria układu kierowniczego.›››
stro-
na 202 
Ciśnienie w oponie jest zbyt ni-
skie›››
stro-
na 318
Awaria wskaźnika ciśnienia w
oponach.››› stro-
na 258 
Zbyt niski poziom płynu do
spryskiwaczy.›››
stro-
na 151 
Zbiornik paliwa prawie pusty.›››
stro-
na 293 
miga: usterka czujnika oleju sil-
nikowego.
›››
stro-
na 304
zapala się : niedostateczna
ilość oleju silnikowego. 
Awaria układu poduszek po-
wietrznych i napinaczy pasów.›››
stro-
na 79 

Wyłączona czołowa poduszka
powietrzna pasażera (
   ).
››› stro-
na 79 34

Podstawowe informacje
Konieczność uzupełnienia pły-
nu "AdBlue" lub awaria układu
"AdBlue".››› stro-
na 297 
Zbiornika paliwa nie jest pra-
widłowo zamknięty.›››
stro-
na 293 
Asystent Pasa włączony lecz
nieaktywny.›››
stro-
na 246 Pozostałe lampki ostrzegawcze

Lewy lub prawy kierunkow-
skaz.››› stro-
na 143
Włączone światła awaryjne.››› stro-
na 89 
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 214
Hamulec
››› stro-
na 208 
Tempomat w użyciu.›››
stro-
na 244 
Asystent Pasa włączony i ak-
tywny.›››
stro-
na 246 
Włączone światła drogowe lub
mignięcie światłami.
›››
stro-
na 143 
Automatyczna zmiana świateł
(Light Assist) włączona.

Immobilizer elektroniczny jest
aktywny.›››
stro-
na 203 
Wskaźnik okresów międzyob-
sługowych››› stro-
na 114 
Telefon komórkowy podłączo-
ny za pomocą Bluetooth do
urządzenia telefonicznego.›››
ze-
szyt Ra-
dio lub
››› ze-
szyt Na-
wigacja 
Wskaźnik ładowania baterii te-
lefonu komórkowego. Dostęp-
ny wyłącznie do urządzeń
preinstalowanych fabrycznie.

Ostrzeżenie o możliwości oblo-
dzenia. Temperatura zewnętrz-
na jest niższa od +4°C.›››
stro-
na 113 
››› zob. Lampki kontrolne i ostrze-
gawcze na stronie 116
››› strona 116 Dźwignia zmiany biegów
Manualna skrzynia biegów Rys. 47
Układ biegów manualnej skrzyni 6-
biegowej. Położenie każdego biegu jest zobrazowane
na gałce dźwigni zmiany biegów
›› ›
rys. 47 .
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Przesunąć dźwignię w wymagane poło-
żenie.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączanie biegu wstecznego
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Z położenia neutralnego podnieść dźwig-
nię do góry, przesunąć do końca w lewo i
wybrać bieg wsteczny ››

› rys. 47 R .
» 35

Podstawowe informacje
● Zwolnić pedał sprzęgła.
››› zob. Ręczna zmiana biegów na
stronie 215
››› strona 215 Automatyczna skrzynia biegów*
Rys. 48
Automatyczna skrzynia biegów: po-
łożenia dźwigni zmiany biegów Blokada pozycji postojowej
Bieg wsteczny
Neutralny (bieg jałowy)
Drive (jazda do przodu)
Tryb
T

iptronic (popchnąć dźwignię do
przodu ( +) aby wrzucić wyższy bieg
lub do tyłu ( –) aby zredukować bieg.
P
R
N
D/S
+/– 
››› zob. Automatyczna skrzynia
biegów* na stronie 217
››› strona 216
››› strona 36 Ręczne zwalnianie blokady dźwig-
ni zmiany biegów
Rys. 49
Wyjąć maskownicę z oznaczeniami
biegów. Rys. 50
Ręczne odblokowanie dźwigni
zmiany biegów W razie awarii zasilania (rozładowany aku-
mulator itp), gdy powstaje konieczność
pchania lub holowania samochodu, dźwig-
nię zmiany biegów należy najpierw przesu-
nąć w położenie
N za pomocą mechaniz-
mu ręcznego zwolnienia blokady.
Mechanizm awaryjnego zwolnienia blokady
usytuowany jest pod pokrywą skrzyni bie-
gów po prawej stronie. W celu zwolnienia
blokady dźwigni zmiany biegów wymagane
jest użycie odpowiedniego narzędzia (np
wkrętaka).
Przygotowanie
● Włączyć hamulec postojowy . Jeśli nie
można włączyć hamulca, należy w inny
sposób unieruchomić samochód.
● W

yłączyć zapłon.36

Podstawowe informacje
Aby zdjąć pokrywę skrzyni biegów
● Pociągnąć maskownicę do góry wokół
osłony dźwigni zmiany biegów ›››
rys. 49.
● Zdjąć maskownicę z dźwigni zmiany bie-
gów ›››

.
Ręczne zwolnienie dźwigni zmiany bie-
gów
● Nacisnąć dźwignię zwalniającą ›››
rys. 50
w kierunku strzałki i przytrzymać ją w tym
położeniu. ●
Nacisnąć przycisk blokady ›››

rys. 49 1 na gałce dźwigni zmiany biegów i ustawić
dźwignię zmiany biegów w pozycji
N . UWAGA
Nigdy nie przesuwać dźwigni zmiany
biegów z położenia P kiedy wyłączony
jest elektroniczny hamulec parkingowy .
W przeciwnym razie samochód może
przypadkowo stoczyć się z pochyłości
lub wzniesienia i spowodować poważny
wypadek. OSTROŻNIE
Jeżeli samochód jedzie na kołach przy
zatrzymanym silniku i dźwigni zmiany
biegów w położeniu N przez dłuższy
czas i z dużą prędkością, na przykład
przy holowaniu, automatyczna skrzynia
biegów ulegnie uszkodzeniu. 37

Podstawowe informacje
Klimatyzacja Jak działa klimatyzacja? Rys. 51
Szczegółowy widok konsoli środkowej: Elektroniczne ręczne stero-
wanie klimatyzacją Rys. 52
Szczegółowy widok konsoli środkowej: Regulacja klimatyzacji Cli-
matronicPrzycisk regulacjiInformacje dodatkowe Regulacja elektronicznej klimatyzacji manualnej ››› rys. 51; Climatronic ››› rys. 52 .
1 TemperaturaElektroniczna klimatyzacja manualna: obrócić pokrętło w celu ustawienia odpowiedniej temperatury. w położeniu 
MAX chłodzenie ustawio-
ne jest na maksimum. Automatycznie włącza się zamknięty obieg powietrza i system chłodzenia.
Climatronic: lewa i prawa strona posiadają odrębną regulację. Obrócić pokrętło w celu ustawienia odpowiedniej temperatury .38