2017 Lexus IS200t Užívateľská príručka (in Slovak)

3775-3. Používanie audiosystému
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Opakované prehrávanie
RežimČinnosť
"Track repeat"
Opakovanie súboru/skladby"Repeat"
"On"
"Folder repeat"Opakovanie zložky/albumu"Album repeat"
Náhodné prehrávanie
RežimČinnosť
"1 CD"
Náhodné prehrávanie disku/zložky/albumu"Random"
"Shuffle"
"Folder random"
Náhodné prehrávanie všetkých zložiek/albumov"Album random"
"Album shuffle"

378
IS200t_EE(OM53D77SK)
5-4. Používanie rádia
Stlačením tlačidla "RADIO" sa zobrazí hl avná obrazovka rádia z akejkoľvek ob-
razovky zvoleného zdroja.
■Obrazovka menu
 S. 375
Pohnite ovládač doprava, aby ste zobrazili obrazovku pravého menu.
Zmena hlavnej obrazovky rádia na
obrazovku voľby predvolieb
Zmena hlavnej obrazovky rádia na
obrazovku voľby zoznamu staníc.
(FM a DAB)
Zmena hlavnej obrazovky rádia na
obrazovku manuálnej voľby
Zmena hlavnej obrazovky rádia na
obrazovku ovládania časového po-
sunu. (DAB) ( S. 379)
Nalaďte požadovanú stanicu použitím jedného z nasledujúcich spôsobov.
■Vyhľadávacie ladenie
Manuálna obrazovka: Stlačte alebo stlačte a držte tlačidlo " " alebo "".
Vyhľadávacie ladenie môže byť tiež ovládané na obrazovke menu. ( S. 375)
Rádio začne vyhľadávať smerom hore al ebo dolu stanicu s najbližšou frekven-
ciou a zastaví sa, keď je stanica nájdená.
Ovládanie rádia
Pre zahájenie počúvania rádia zvoľte "AM", "FM" alebo "DAB" na obrazovke
"Source" (Zdroj).
Hlavná obrazovka rádia
Prepínanie režimu hlavnej obrazovky
1
2
3
4
Voľba stanice

3795-4. Používanie rádia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Manuálne ladenie (manuálna obrazovka)
Otáčajte gombík "LADENIE•POSUN" alebo otáčajte ovládač.
■Zoznam staníc (obrazovka predvolieb alebo zoznamu staníc)
Zvoľte požadovanú stanicu stlačením tlačidla "<" alebo ">", otočením gombíka
"LADENIE•POSUN", alebo otočením a stlačením ovládača.
Rádiové stanice je možné predvoliť.
Vyhľadajte požadované stanice.
Otáčajte ovládač, aby ste zvolili jednu zo staníc, a potom stlačte ovládač, až
budete počuť pípnutie, keď ste na obrazovke voľby predvolieb.
Vysielanie, ktoré práve počúvate, si môžete znova vypočuť kedykoľvek.
Pohnite ovládač doprava a potom zvoľte "Time shift" (Časový posun).
Otáčajte gombík "LADENIE•POSUN" pre nastavenie požadovaného posunu.
Čas posunu pri prehrávaní môže byť tiež nastavený na obrazovke menu. (S. 375)
Pre zrušenie činnosti časového posunu, keď ste v režime časového posunu, pohnite
ovládač doľava a zvoľte "Time shift off" (Vypnúť časový posun). Ak je zobrazenie časo-
vého posunu ukazujúce "-0' 00"" ponechané 6 sekúnd bez akéhokoľvek ovládania,
činnosť časového posunu bude zrušená.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu stálej zmeny
polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená na vnútornej strane zadného okna. Aby ste udržali čistý prí-
jem rádia, nepripevňujte kovové tónovacie fólie alebo iné kovové predmety na drôt an-
tény pripevnený na vnútornej strane zadného okna.
■Ovládanie dopravného hlásenia
Keď je dopravné hlásenie nastavené na zapnuté, na obrazovke sa objaví "TP" a rádio zač-
ne vyhľadávať stanicu TP. Ak rádio nájde stanicu TP, zobrazí sa vyskakovacie hlásenie.
Pre počúvanie programu zvoľte "Continue" (Pokračovať). Keď program skončí, obnoví
sa pôvodná činnosť.
Nastavenie predvolených staníc (obrazovka predvolieb)
Ovládanie časového posunu (DAB) (ak je vo výbave)
1
2
1
2

380
IS200t_EE(OM53D77SK)5-5. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
Stlačením tlačidla "MEDIA" sa zobrazí hlavná obrazovka audio disku z akejkoľ-
vek obrazovky zvoleného zdroja.
■Obrazovka menu
S. 375
■Voľba skladby/súboru
Pre voľbu požadovaného čísla skladby/súboru stlačte tlačidlo "<" alebo ">" ale-
bo otáčajte gombík "LADENIE•POSUN".
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte tlačidlo "" alebo "".
■Voľba skladby pomocou zoznamu (CD)
Pohnite ovládač doprava a potom zvoľte požadovanú skladbu.
■Voľba zložky (MP3/WMA/AAC disk)
Pohnite ovládač doprava a potom zvoľte "Folders" (Zložky).
Zvoľte požadovanú zložku. Potom zvoľte súbor, ktorým sa má začať použí-
vanie zvolenej zložky.
■Voľba súboru pomocou zvolenej zložky (MP3/WMA/AAC disk)
Pohnite ovládač doprava a potom zvoľte "Files" (Súbory).
Zvoľte požadovaný súbor.
Ovládanie prehrávača CD
Vložte disk, stlačte tlačidlo "MEDIA" alebo zvoľte "DISC" na obrazovke
"Source" (Zdroj), ak je vložený disk, aby ste zahájili počúvanie disku.
Hlavná obrazovka audio disku
1
2
1
2

3815-5. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Chybové hlásenia
Ak sa na obrazovke objavia na sledujúce chybové hlásenia, pozrite sa do tabuľky a prijmi-
te príslušné opatrenia. Ak problém nie je odstránený, odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivé-
ho servisu.
■Disky, ktoré môžete použiť
Môžu byť použité disky s dole uvedeným označením. Prehrávanie nemusí byť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo vlastnostiach dis-
ku, alebo v dôsledku škrabancov , nečistôt alebo poškodenia.
Disky CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia byť riadne prehrateľné.
■Funkcia ochrany prehrávača hudobného disku
Prehrávanie je automaticky zastavené, keď je detekovaný nejaký problém, aby sa ochrá-
nili vnútorné súčasti.
■Ak je CD ponechaný vo vnútri prehrávača hudobného disku alebo vo vysunutej polohe dlhšiu dobu
Disk sa môže poškodiť a ne musí byť správne prehraný.
■Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač hudobných diskov poškodiť.
■Súbory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory sk omprimované na približne 1/10 ich pôvod-
nej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
AAC je skratka pre Advanced Audio Coding a odkazuje na technický štandard kompre-
sie zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Kompatibility súborov a médií/formát ov MP3, WMA a AAC sú obmedzené.
HláseniePríčinaNápravné opatrenia
"Check DISC"
• Disk je špinavý alebo po-
škodený. • Disk je vložený obrátene.
• Disk nie je prehrateľný
týmto prehrávačom.
• Očistite disk.
• Vložte disk správne. • Overte, či je disk prehra-
teľný týmto prehráva-
čom.
"DISC error"V systéme došlo k poruche.Vysuňte disk.
"No music files found."Disk neobsahuje žiadne dáta, ktoré je možné pre-
hrať.
Vysuňte disk.

3825-5. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 7, 8, 9 (kompatibilné iba s Windows Media Audio Standard)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrávaním)
Ver. 7, 8 CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita súborov AAC
• Kompatibilné štandardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti
16-320 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: 1 kanál a 2 kanály
●Kompatibilné média
Média, ktoré môžu byť použité pre prehrávanie MP3, WMA a AAC sú CD-R
aCD-RW.
Prehrávanie v niektorých prípadoch nemusí byť možné, ak nie sú CD-R alebo CD-RW
"finalizované". Prehrávanie nemusí byť možné alebo môže preskakovať zvuk, ak je disk
poškrabaný alebo sú na ňom odtlačky prstov.
●Kompatibilné formáty diskov
Môžu byť použité nasledujúce formáty diskov.
• Formáty diskov: CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty súborov: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 alebo nižší)
Súbory MP3, WMA a AAC zapísané v akomkoľvek inom formáte ako hore uvede-
nom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa nemusia správ-
ne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce.
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálna dĺžka názvov zložiek/názvov súborov: 32 znakov
• Maximálny počet zložiek: 192 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov na disku: 255

3835-5. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu byť rozpoznané ako MP3/WMA/AAC a prehrané, sú sú-
bory s príponou .mp3, .wma alebo .m4a.
●Disky obsahujúce multi-session nahrávky
Pretože je audiosystém kompatibilný s multi-session diskmi, je možné prehrávať disky
obsahujúce súbory MP3, WMA a AAC. Môže však byť prehraná iba prvá session (re-
lácia).
●ID3, WMA a AAC tagy
K súborom MP3 môžu byť pridané ID3 tagy, a to umožní nahrať názov skladby, meno
interpréta, atď.
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1 , a Ver. 2.2, 2.3. (Poč et zn a kov je z alož e-
ný na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov skladby
a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.
K súborom AAC môžu byť pridané AAC tagy, a to umožní nahrať názov skladby
a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.
●Prehrávanie MP3, WMA a AAC
Keď je vložený disk obsahujúci súbory MP3, WMA alebo AAC, všetky súbory na dis-
ku sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontrola dokončená, prehráva sa prvý súbor
MP3, WMA alebo AAC. Aby kontrola súborov prebehla rýchlejšie, odporúčame ne-
nahrávať iné ako MP3, WMA alebo AAC súbory alebo nevytvárať nepotrebné zložky.
Disky, ktoré obsahujú zmes hudobných dát a dát formátu MP3, WMA alebo AAC,
nemôžu byť prehrané.
●Prípony
Ak sú koncovky súborov .mp3, .wma a .m4a použité pre súbory iné ako MP3, WMA
alebo AAC, môžu byť omylom rozpoznané a prehrané ako súbory MP3, WMA
a AAC. To môže spôsobiť silné rušenie a poškodenie reproduktorov.
●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame pevnú pre-
nosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Prehrávanie CD-R alebo CD-RW v niektorých prípadoch nemusí byť možné, v zá-
vislosti na parametroch disku.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre MP3, WMA
a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru môže dôjsť ku zhor-
šeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku prehrávania. V niektorých prípadoch
nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Keď sú na disku nahrané iné súbory ako MP3, WMA alebo AAC, rozpoznanie dis-
ku môže trvať dlhšie a v niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky Micro-
soft Corporation v USA a v ďalších krajinách.

3845-5. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Databáza médií Gracenote®
●Gracenote, logo a logotyp Gracenote, "Powered by Gracenote", MusicID, Playlist
Plus a MediaVOCS sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky
Gracenote, Inc. v USA.