2017 Lexus IS200t Užívateľská príručka (in Slovak)

2334-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa používania stieračov čelného skla v režime AUTO
Stierače čelného skla sa môžu v režime AUTO neočakávane uviesť do činnosti, ak sa
niekto dotkne senzora, alebo je čelné sklo vystavené vibráciám. Dajte pozor, aby vaše
prsty (alebo niečo iné) neboli zachytené stieračmi čelného skla.
■Výstraha týkajúca sa použitia kvapaliny ostrekovačov
Keď je chladno, nepoužívajte kvapalinu ostrekovačov, kým sa čelné sklo nezohreje.
Kvapalina môže na čelnom skle namŕzať a spôsobiť zlú viditeľnosť. To môže viesť
k nehode s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď je čelné sklo suché
Nepoužívajte stierače, pretože by to mohlo poškodiť čelné sklo.
■Keď z trysky nestrieka kvapalina ostrekovačov
Ak budete priťahovať páčku k sebe a nepretržito ju držať, môže dôjsť k poškodeniu
čerpadla kvapaliny ostrekovačov.
■Keď sa tryska upchá
V tom prípade kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Nepokúšajte sa čistiť ju ihlou alebo iným predmetom. Tryska sa tým poškodí.

234
IS200t_EE(OM53D77SK)4-4. Tankovanie
●Zatvorte všetky dvere a okná a vypnite spínač motora.
●Overte typ paliva.
■Typy paliva
S. 632
■Hrdlo palivovej nádrže pre bezolovnatý benzín
Z dôvodu ochrany pred tankovaním nesprávneho paliva je vaše vozidlo vybavené hrd-
lom palivovej nádrže, do ktorého sa vojde len špeciálna hubica na bezolovnatý benzín.
Otváranie uzáveru palivovej nádrže
Pre otvorenie uzáveru palivovej nádrže vykonajte nasledujúce kroky:
Pred tankovaním vozidla

2354-4. Tankovanie
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Keď tankujete vozidlo
Pri tankovaní vozidla dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov
môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Po vystúpení z vozidla a pred otvorením dvierok palivovej nádrže sa dotknite akého-
koľvek nenalakovaného kovového povrchu, aby sa vybila statická elektrina. Je dôleži-
té vybiť statickú elektrinu pred dopĺňaním paliva, pretože iskry, vzniknuté zo statickej
elektriny by mohli spôsobiť zapálenie výparov paliva.
●Vždy uchopte uzáver palivovej nádrže za držadlo a pomalým otáčaním ho otvorte.
Keď povoľujete uzáver palivovej nádrže, môžete počuť zasyčanie. Pred úplným vy-
bratím uzáveru počkajte, až tento zvuk nebude počuť. V horúcom počasí môže pali-
vo pod tlakom vystrieknuť von z plniaceho hrdla a spôsobiť zranenie.
●Nedovoľte nikomu, kto nevykonal vybitie statickej elektriny z tela, aby sa priblížil k ot-
vorenej palivovej nádrži.
●Nevdychujte odparené palivo.
Palivo obsahuje látky, ktoré sú škodlivé, ak sú vdychované.
●Pri tankovaní vozidla nefajčite.
To by mohlo spôsobiť vznietenie paliva a zapríčiniť požiar.
●Nevracajte sa do vozidla alebo sa nedotýkajte osoby alebo predmetu, ktorý je static-
ky nabitý.
To môže spôsobiť nahromadenie elektriny, ktoré môže mať za následok nebezpečen-
stvo vznietenia.
■Keď tankujete
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili preplneniu palivovej nádrže:
●Bezpečne vložte hubicu do hrdla palivovej nádrže.
●Zastavte tankovanie potom, ako hubica automaticky zastaví dodávku paliva.
●Neprepĺňajte palivovú nádrž.
UPOZORNENIE
■Tankovanie
Počas tankovania nerozlejte palivo.
Tým by mohlo dôjsť k poškodeniu vozidla, napríklad nesprávnu činnosť systémov riade-
nia emisií, poškodenie súčastí palivového systému alebo lakovaného povrchu vozidla.

2364-4. Tankovanie
IS200t_EE(OM53D77SK)
Pri odomknutých dverách stlačte
stred zadného okra ja dvierok palivo-
vej nádrže.
Zatlačte, až budete počuť cvaknutie,
a dajte ruku preč, aby sa dvierka palivo-
vej nádrže mierne otvorili. Potom otvor- te dvierka rukou úplne.
Pomaly otáčajte uzáver palivovej
nádrže, aby ste ho vybrali, a dajte ho
do držiaku na dvierkach palivovej
nádrže.
■Keď nie je možné dvierka palivovej nádrže otvoriť
Otváranie uzáveru palivovej nádrže
1
2
Odstráňte kryt vo vnútri kufra a potiahnite páčku,
aby ste otvorili dvierka palivovej nádrže, ak nie je
možné dvierka palivovej nádrže otvoriť stlačením zadného okraja dvierok palivovej nádrže.

2374-4. Tankovanie
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Po natankovaní otáčajte uzáver pali-
vovej nádrže, až budete počuť cvak-
nutie. Akonáhle je uzáver uvoľnený,
mierne sa pootočí v opačnom smere.
Zatvorte dvierka palivovej nádrže
a stlačte stred zadného okraja dvie-
rok palivovej nádrže, až budete po-
čuť cvaknutie.
Keď zamknete dvere, dvierka palivovej
nádrže sa tiež zamknú.
■Podmienky zamknutia dvierok palivovej nádrže
Dvierka palivovej nádrže sa nemusia zamknúť, aj keď sú dvere vozidla zamknuté, za na- sledujúcich podmienok:
●Keď ovládate tlačidlo zámku dverí zvnútra vozidla
●Keď je v činnosti systém automatického zamykania dverí ( S. 132)
●Keď sú dvierka palivovej nádrže zatvorené po zamknutí dverí vozidla
Zatváranie uzáveru palivovej nádrže
1
2
VÝSTRAHA
■Keď vymieňate uzáver palivovej nádrže
Nepoužívajte iný ako originál ny uzáver palivovej nádrže Lexus určený pre vaše vo- zidlo. Inak to môže spôsobiť požiar aleb o inú nehodu, ktorá môže viesť ku smrteľnému
alebo vážnemu zraneniu.

238
IS200t_EE(OM53D77SK)4-5. Používanie podporných jazdných systémov
◆PCS (Predkolízny systém)
S. 246
◆LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia)
S. 260
◆Automatické diaľkové svetlá
S. 221
◆RSA (Asistent dopravných značiek)
S. 269
◆Adaptívny tempomat
S. 274
Lexus Safety System+

: Ak je vo výbave
Systém Lexus Safety+ sa skladá z nasledujúcich asistenčných jazdných systé-
mov a prispieva k bezpečnej a pohodlnej jazde.
VÝSTRAHA
■Lexus Safety System+
Lexus Safety System+ je navrhnutý tak, aby fungoval za predpokladu, že vodič bude
jazdiť bezpečne, a je navrhnutý tak, aby pomáhal znížiť náraz do cestujúcich a vozidla
v prípade kolízie, alebo pomáhal vodičovi za normálnych jazdných podmienok.
Nespoliehajte sa príliš na tento systém, pretože existuje limit pre stupeň presnosti roz-
poznávania a výkon ovládania, ktorý tento systém môže poskytnúť. Vodič je vždy zod-
povedný za to, aby venoval pozornosť okolí vozidla a za bezpečnú jazdu.

2394-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Predkolízny systém je vybavený vyspelým počítačom, ktorý bude zaznamenávať
určité údaje, napr.:
•Stav akcelerátora
•Stav bŕzd
• Rýchlosť vozidla
• Prevádzkový stav funkcií predkolízneho systému
• Informácie (napr. vzdialenosť a relatívna rýchlosť medzi vaším vozidlom a vo-
zidlom pred vami alebo inými objektmi)
Predkolízny systém nezaznamenáva konverzácie, zvuky alebo obrázky.
●Použitie údajov
Lexus môže použiť zaznamenané údaje v tomto počítači pre diagnostiku po-
rúch, vykonávanie výskumu a vývoja a zlepšovanie kvality.
Lexus neprezrádza zaznamenané údaje tretím stranám, okrem:
• So súhlasom majiteľa vozidla alebo so súhlasom nájomcu, ak je vozidlo
vprenájme
• Odpoveď na oficiálnu požiadavku polície, súdu alebo štátneho úradu
• Pre použitie vozidla Lexus pri súdnom procese
• Pre výskumné účely, kde tieto údaje nemajú vzťah k určitému vozidlu alebo
majiteľovi vozidla
Záznam údajov o vozidle

2404-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Dva typy senzorov, umiestnené za prednou mriežkou a čelným sklom, detekujú
informácie nutné pre ovládanie asistenčných jazdných systémov.
Radarový senzor
Kamerový senzor
Senzory
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruche radarového senzora
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Inak radarový senzor nemusí fungovať správne, a to môže viesť k nehode s následkami
smrteľných alebo vážnych zranení.
●Udržujte radarový senzor a znak na prednej mriežke vždy v čistote.
●Nepripevňujte príslušenstvo, nálepky (vrátane priehľadných nálepiek) alebo iné
predmety na radarový senzor, znak na pr ednej mriežke alebo do okolitej oblasti.
●Nevystavujte radarový senzor alebo okolitú oblasť silnému nárazu.
Ak boli radarový senzor, predná mriežka alebo predný nárazník vystavené silnému
nárazu, vždy nechajte túto oblasť skontr olovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Lexus, alebo kt orýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Nerozoberajte radarový senzor.
●Neupravujte ani nenatierajte radarový senzor, znak na prednej mriežke alebo okolitú
oblasť.
●Ak je nutná demontáž a montáž radarového senzora, prednej mriežky alebo predného
nárazníku, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo vaného predajcu alebo servis Lexus, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Radarový senzor
Znak na prednej mriežke
Keď sú predná časť radarového senzora ale-
bo predná alebo zadná časť znaku na prednej
mriežke znečistené alebo pokryté kvapkami vody, snehom atď., očistite ich.
Radarový senzor a znak na prednej mriežke
čistite mäkkou handričkou tak, aby ste na nich nezanechali stopy, ani ich nepoškodili.
1
2