2017 Lexus IS200t Užívateľská príručka (in Slovak)

3294-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Zaobchádzanie s radarovým senzorom
Senzory systému Blind Spot Monitor sú nainšt alované vo vnútri na ľavej a pravej strane
zadného nárazníku. Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zaistili správne fungovanie
systému Blind Spot Monitor.
●Nevystavujte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku silnému nárazu. Ak sa senzor pohne aj mierne mimo svoju polohu, systém môže zlyhať a vozidlá ne-
musia byť detekované správne.
V nasledujúcich situáciách nechajte vozidl o skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, al ebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Senzor alebo jeho okolitá oblasť boli vystavené silnému nárazu.
• Ak je okolitá oblasť senzora poškriabaná alebo pomačkaná, alebo sa časť oddelila.
●Nerozoberajte senzor.
●Nepripevňujte nálepky na senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku.
●Neupravujte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku.
●Nelakujte zadný nárazník žiadnou inou farbou ako oficiálnou farbou Lexus.
●Vždy udržujte senzory a oblasť v ich okolí na
nárazníku čisté.
Ak sú senzor alebo jeho okolitá oblasť na zad- nom nárazníku znečistené alebo pokryté sne-
hom, Blind Spot Monitor nemusí fungovať
a zobrazí sa výstražné hlásenie ( S. 560). V tejto situácii očistite nečistoty alebo sneh
a choďte s vozidlom pri splnení prevádzko-
vých podmienok funkcie BSM ( S. 331) pri- bližne 10 minút. Ak výstražné hlásenie
nezmizne, nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.

3304-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Funkcia Blind Spot Monitor používa radarové senzory, aby detekovala vozidlá,
ktoré idú v susednom jazdnom pruhu v obla sti, ktorá nie je zobrazená vo vonkaj-
šom spätnom zrkadle (slepý uhol), a info rmuje vodiča o existencii vozidiel pomo-
cou indikátora na vonkajšom spätnom zrkadle.
Oblasti, v ktorých môžu byť detek ované vozidlá, sú popísané nižšie.
Rozsah jednotlivej oblasti detekcie je:
Približne 0,5 m až 3,5 m od obi-
dvoch bokov vozidla*
*: Oblasť medzi bokom vozidla a 0,5 m od
boku vozidla nemôže byť detekovaná.
Približne 3 m od zadného nárazníku
Približne 1 m pred zadným nárazní-
kom
Funkcia BSM
Oblasti detekcie funkcie BSM
1
2
3
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte
pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia BSM je doplnková funkcia, ktorá varu je vodiča, že sa v slepom uhle vonkajších
spätných zrkadiel nachádza ne jaké vozidlo, alebo sa rýchlo približuje zozadu do slepé-
ho uhla. Nespoliehajte sa príliš na funkciu BS M. Pretože táto funkcia nemôže posúdiť, či je bezpečné zmeniť ja zdné pruhy, nadmerné spoliehanie sa na systém by mohlo viesť
k nehode s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
Pretože za určitých podmieno k systém nemusí fungovať správne, je nutné vizuálne overenie bezpečnosti samotným vodičom.

3314-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Funkcia BSM je funkčná, keď
Funkcia BSM je funkčná, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Radiaca páka je v inej polohe ako R.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■Funkcia BSM bude detekovať vozidlo, keď
Funkcia BSM bude detekovať prítomnosť vozidla v oblasti detekcie v nasledujúcich situá-
ciách:
●Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
●Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■Podmienky, za ktorých funkcia BSM nebude vozidlo detekovať
Funkcia BSM nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vozidiel a/alebo objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.

3324-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Podmienky, za ktorých funkcia BSM nemusí fungovať správne
●Funkcia BSM nemusí detekovať vozidlá správne v nasledujúcich situáciách:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho okolitej ob-
lasti
• Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrýva senzor alebo okolitú oblasť na zadnom
nárazníku
• Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom počasí,
ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
• Keď je medzi rýchlosťou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie,
značný rozdiel
• Keď sa rozdiel v rýchlosti medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom mení
• Keď vozidlo, ktoré vojde do oblasti detekcie, ide približne rovnakou rýchlosťou, ako
vaše vozidlo
• Keď sa vaše vozidlo rozbieha zo zastavenia, nejaké vozidlo zostáva v oblasti detekcie
• Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách, jamy na
vozovke, atď.
• Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovnými povrchmi
• Keď sú široké jazdné pruhy, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu a vozidlo v pri-
ľahlom jazdnom pruhu je ďaleko od vášho vozidla
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
• Keď sú na zadnej časti vozidla upevnené predmety, napr. nosič bicyklov
• Keď je medzi výškou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie, značný
rozdiel
• Ihneď po zapnutí funkcie BSM
●Prípady, kedy funkcia BSM neopodstatnene detekuje vozidlo a/alebo objekt, sa môžu
zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho okolitej oblasti
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a zvodidlom, múrom atď. , ktoré sa dostanú
do oblasti detekcie, krátka
• Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách, jamy na
vozovke, atď.
• Keď sú jazdné pruhy tesné, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu a vozidlo, idúce
v inom jazdnom pruhu ako je ten susedný, sa dostane do oblasti detekcie
• Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovnými povrchmi
• Keď sa pneumatiky šmýkajú alebo preklzujú
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
• Keď je na zadnú časť vozidla namontovaný nosič bicyklov alebo iné príslušenstvo
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)

3334-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Funkcia RCTA používa radarové senzory pre detekciu vozidiel blížiacich sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla a upozorňuje vodiča na prítom-
nosť týchto vozidiel pomocou blikania in dikátorov na vonkajších spätných zr-
kadlách a zvukom bzučiaku.
Blížiace sa vozidlá
Oblasti detekcie blížiacich sa vozidiel
Funkcia RCTA
1
2

3344-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Zobrazenie ikony RCTA (ak je vo výbave)
Ak je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, na obrazovke audiosystému sa zobrazí nasledujúce.
ZobrazenieObsah
Vozidlo sa približuje z ľavej strany k zadnej časti vozidla
Vozidlo sa približuje z pravej strany k zadnej časti vozidla
Vozidlá sa približujú z oboch strán k zadnej časti vozidla
Funkcia RCTA má poruchu (S. 326)
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte
pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funkcia, ktorá varuje vodiča, že sa blíži vozidlo z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla. Pretože za určitých podmienok funkcia RCTA
nemusí fungovať správne, je nutné vizuál ne overenie bezpečnosti samotným vodičom.
Prílišné spoliehanie na túto funkciu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo váž- neho zranenia.

3354-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Bzučiak môže upozorniť vodiča na rýchlejšie vozidlá blížiace sa z väčšej diaľky.
Príklad:
■Funkcia RCTA je funkčná, keď
Funkcia RCTA funguje vtedy, ak sú sp lnené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Radiaca páka je v R.
●Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 8 km/h.
●Rýchlosť blížiaceho sa vozidla je medzi približne 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekcie funkcie RCTA
Blížiace sa vozidloRýchlosť
Približná
vzdialenosť výstrahy
Rýchlo28 km/h20 m
Pomaly8 km/h5,5 m
1

3364-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Podmienky, za ktorých funkcia RCTA nebude vozidlo detekovať
Funkcia RCTA nie je určená na detekciu na sledujúcich typov vozidiel a/alebo objektov:
●Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
●Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
●Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla*
*: V závislosti na podmienkach môže dô jsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.
■Podmienky, za ktorých funkcia RCTA nemusí fungovať správne
●Funkcia RCTA nemusí detekovať vozidlá správne v nasledujúcich situáciách:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného ná razu do senzora alebo jeho okolitej ob-
lasti
• Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrý va senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku
• Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom počasí,
ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera • Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
●Vozidlá, ktoré senzory nemôžu detekovať z dô-
vodu prekážok
• Keď cúvate na svahu s prudkou zmenou
stúpania