2017 Lexus IS200t Užívateľská príručka (in Slovak)

9
IS200t_EE(OM53D77SK)
SRS airbagy a predpínače bezpečnostných pásov vo vašom vozidle obsahujú výbušné
chemické látky. Ak sú airbagy a predpínače bezpečnostných pásov ponechané vo vozid- le pri jeho likvidácii, môžu spôsobiť nehodu, ak o je požiar. Uistite sa preto, či pred likvidá-
ciou vozidla sú systémy SRS airbagov a pr edpínačov bezpečnostných pásov z vozidla
demontované a zlikvidované kv alifikovaným servisom alebo autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktor ýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Likvidácia vášho vozidla
Vo vašom vozidle sú použité batérie a/alebo akumulátory. Nelikvidujte ich vyhode- ním do okolitého prostredia, ale využite vhodné zberné systémy (Smernica 2006/
66/ES).
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pre jazdu
Jazda pod vplyvom: Nikdy s vozidlom nejazdit e, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo lie-
kov, ktoré znižujú vašu scho pnosť ovládať vozidlo. Alkohol a niektoré lieky predlžujú
čas reakcie, zhoršujú úsudok a znižujú koor dináciu, a to by mohlo viesť k nehode, pri ktorej môže dôjsť ku smrteľ ným alebo vážnym zraneniam.
Opatrná jazda: Vždy jazdite opatrne. Predví dajte chyby, ktoré môžu urobiť iní vodiči
alebo chodci a buďte pozorní, aby ste sa vyhli nehodám.
Nepozornosť vodiča: Vždy venujte riadeniu vo zidla plnú pozornosť. Čokoľvek, čo vodi-
ča rozptyľuje, ako je ovládani e nastavenia, hovor do mobilného telefónu alebo čítanie,
môže viesť k havárii s následkami smrti aleb o vážneho zranenia pre vás, vašich spolu- cestujúcich alebo iných ľudí.
■Všeobecné pokyny týkajú ce sa bezpečnosti detí
Nikdy vo vozidle nenechávajte deti bez dozoru a nikdy nedovoľte deťom, aby mali či používali kľúč.
Deti by mohli vozidlo naštartovať alebo zaradiť na vozidle neutrál. Je tu tiež nebezpe-
čenstvo, že sa deti môžu zraniť pri hraní s oknami, so strešným oknom alebo iným vyba- vením vozidla. Navyše, nárast teploty alebo extrémne nízke teploty vo vnútri vozidla
môžu byť pre deti smrteľné.

10
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA:
Popisuje niečo, čo by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie osôb,
ak to nebude dodržané.
UPOZORNENIE:
Popisuje niečo, čo by mohlo spôsobiť poškodenie alebo poruchu vozidla
alebo jeho vybavenia, ak to nebude dodržané.
Označuje ovládacie alebo pracovné postupy. Postupujte podľa kro-
kov v číselnom poradí.
Označuje činnosť (stlačenie, oto-
čenie, atď.) potrebnú na ovládanie
spínačov a iných zariadení.
Označuje výsledok činnosti (napr.
otvorenie veka).
Označuje súčasť alebo polohu,
ktorá je popisovaná.
Znamená to: "Nie", "Toto nerob-
te", či "Nedopustite, aby sa toto
stalo".
Ako čítať túto príručku

11
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Vyhľadávanie podľa názvu
• Abecedný register ............... S. 656
■Vyhľadávanie podľa polohy umiest-
nenia
• Obrazový register .................... S. 12
■Vyhľadávanie podľa príznaku alebo
zvuku
• Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ......... S. 652
■Vyhľadávanie podľa nadpisu
• Obsah .............................................. S. 2
Ako vyhľadávať

12
IS200t_EE(OM53D77SK)
Obrazový register
Obrazový register
■Exteriér
Tvar svetlometov sa môže líšiť v zá vislosti na stupni výbavy, atď. (S. 534)
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Zamykanie/odomykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128 Otváranie/zatváranie bočných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 177
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Výstražné kontrolky/výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557, 562
Kufor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Otváranie zvnútra kabíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Otváranie zvonka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135 Otváranie použitím mechanického kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Výstražné kontrolky/výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557, 563
Vonkajšie spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 173
Nastavenie uhla zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Sklopenie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 174
Pamäť jazdnej polohy*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161 Odhmlievanie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
1
2
3

13Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Zabránenie zamrznutiu (odmrazovač stieračov čelného skla)
*1 . . . . . . . S. 459
Pokyny pre umývačku vozidiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Dvierka palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 234
Typ paliva/objem palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 632
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 638
Zimné pneumatiky/snehové reťaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586, 601
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 497
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 622
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 562
Svetlomety/predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . S. 218
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 216
Koncové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Zadné hmlové svetlo*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Cúvacie svetlo
*2
Presunutie radiacej páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Zadné hmlové svetlo*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Cúvacie svetlo
*3
Presunutie radiacej páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
4
5
6
7
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 534, Watty: S. 639)
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá s ľavostranným riadením
*3: Vozidlá s pravostranným riadením
8
9
10
11
12
13

14Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20 4
Štartovanie motora/prepínanie režimov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613 Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 80
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 46 Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93
Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojového panelu . . . . . . . . . . . . S. 93 Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
1
2
3

15Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 97
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Parkovacia brzda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 217
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 347
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 216
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 225
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 226
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 575
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . .S. 169
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Pamäť jazdnej polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Audiosystém*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hands-free systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 137
*1: Ak je vo výbave
*2: Pre vozidlá s 10,3palcovým displejom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

16Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač automatických diaľkových svetiel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Spínač odmrazovača stieračov čelného skla* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Tlačidlo celkového/dennéh o počítadla kilometrov
a nulovania denného počítadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Spínače ovládania osvetlenia prístrojového pa nelu . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 96
Spínač zadnej slnečnej clony* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Spínač parkovacieho asistenta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Hlavný spínač BSM (Blind Spot Monitor)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
1
2
3
4
5
6
7