2017 Hyundai Creta Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
46
OGSB046098
OGS045001L
Se você desconfiar que o transmissor
sofreu algum dano ou sentir que ele não
está funcionando corretamente, reco-
mendamos entrar em contato com uma
concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB).
Qn oTA
Uma bateria descartada de ma-
neira inadequada pode ser pre-
judicial ao meio ambiente e à
saúde humana. Descarte a bate-
ria de acordo com a legislação local perti-
nente.
Chave Inteligente – smart Key
(se equipado)
Seu HYUNDAI usa uma chave inteligen-
te, que pode ser usada para travar ou
destravar as portas (e tampa traseira) e
também para partida do motor.
1. Trava a porta
2. Destrava a porta
3. Destrava a tampa traseira
4. Pânico
Travamento
Para travar:
1. Feche todas as portas, o capô do mo-
tor e a tampa traseira.
2. Pressione o botão da maçaneta da
porta ou o botão de Travamento da
Porta (1) na chave inteligente.
3. As luzes de advertência piscarão.
4. Certifique-se que as portas estão tra-
vadas verificando a posição do botão
de travamento da porta dentro do ve-
ículo.

Características do seu veículo
47
OGS045001L
Qn oTA
O botão da maçaneta da porta só funcio-
nará quando a chave inteligente estiver
dentro de 0.7~1 m da maçaneta externa da
porta.
Mesmo que você pressione o botão da
maçaneta externa da porta, as portas
não travarão e o alerta soará por três se-
gundos se ocorrer o seguinte:
• A chave inteligente estiver no veículo.
• O botão de start/stop do motor estiver
na posição ACC ou ON.
• Qualquer porta, exceto a tampa tra-
seira, estiver aberta.
Destravamento
ATenÇÃo
não deixe a chave inteligente no veí-
culo com crianças desacompanhadas.
Crianças desacompanhadas podem
pressionar o botão de start/stop do
motor e podem acionar os vidros elé-
tricos ou outros controles, até mes-
mo movimentando o veículo, o que
pode resultar em ferimentos graves
ou fatais.
Para destravar:
1. Leve a chave inteligente.
2. Pressione o botão da maçaneta ex-
terna da porta ou o botão de Destra-
vamento da Porta (2) na chave inteli-
gente.
3. As portas destravarão. As luzes de
advertência piscarão duas vezes.
Qn oTA
• O botão da maçaneta da porta só fun-
cionará quando a chave inteligente es-
tiver dentro de 0.7~1 m da maçaneta
externa da porta. Outras pessoas tam-
bém podem abrir as portas sem estar
com a chave inteligente.
• Após destravar as portas, elas travarão
automaticamente após 30 segundos se
nenhuma porta for aberta.

Características do seu veículo
48
OGSB046099
Destravamento da tampa traseira
Para destravar:
1. Leve a chave inteligente.
2. Pressione o botão da maçaneta da
tampa traseira ou o botão de Destra-
vamento da Tampa Traseira na chave
inteligente por mais de um segundo
3. As luzes de advertência piscarão du-
as vezes.
Uma vez que a tampa traseira seja aber-
ta e então fechada, ela travará automati-
camente.
Qn oTA
Após destravar a tampa traseira, ela tra-
vará automaticamente após 30 segundos se
ela for aberta.
Botão Pânico
Pressione e segure o botão Pânico (4)
por mais de um segundo.
A buzina soa e as luzes de advertência
piscarão cerca de 30 segundos.
Para cancelar o modo pânico, pressione
qualquer botão no transmissor.
Partida
Você pode dar partida no motor sem in-
serir a chave. Para informação detalha-
da, consulte “Botão de start/stop do
Motor” no capítulo 6.
Chave mecânica
Se a chave inteligente não funcionar nor-
malmente, você pode travar ou destravar
as portas usando a chave mecânica.
CuIdAdo
Para evitar danos à chave inteligen-
te:
• Mantenha a chave inteligente
longe de água ou qualquer lí-
quido e chamas. Se o interior
da chave inteligente ficar úmido
(devido a líquidos ou umidade)
ou for aquecido, o circuito inter-
no pode ter mau funcionamento,
excluindo o veículo da garantia.
• Evite derrubar ou jogar a chave
inteligente.
• Proteja a chave inteligente de
temperaturas extremas.
Pressione e segure o botão de liberação
(1) e remova a chave mecânica (2). Insira
a chave mecânica no orifício da chave da
porta.
Para reinstalar a chave mecânica, colo-
que-a no orifício e pressione até ouvir o
som de clique.

Características do seu veículo
49
OLF044008
Perda da chave inteligente
No máximo duas chaves inteligentes po-
dem ser registradas para um único veí-
culo. Se você perder a chave inteligente,
recomendamos levar imediatamente o
veículo e a chave restante à concessio-
nária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) ou reboque o veículo, se neces-
sário.
Precauções com a chave
inteligente
A chave inteligente não funcionará se
ocorrer qualquer dos eventos seguintes:
• A chave inteligente estiver perto de
uma transmissora de rádio, como uma
antena de emissora ou um aeroporto, o
que pode interferir com o funcionamen-
to normal da chave inteligente.
• A chave inteligente estiver perto de
um sistema de rádio móvel de duas
vias ou um celular.
• A chave inteligente de outro veículo es-
tiver sendo usada perto do seu veículo.
Quando a chave inteligente não funcio-
nar corretamente, abra e feche a porta
com a chave mecânica. Se você tiver um
problema com a chave inteligente, re-
comendamos contatar a concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Se a chave inteligente estiver muito perto
do seu celular, o sinal pode ser bloquea-
do pelos sinais operacionais normais do
celular.
Isto é especialmente importante quando
o celular estiver ativo, fazendo e rece-
bendo ligações, mensagens de texto e/
ou enviando/recebendo e-mails.
Evite colocar a chave inteligente e seu
celular no mesmo bolso das calças ou da
jaqueta, mantendo sempre uma distância
adequada entre os dois dispositivos.
Qn oTA
Alterações ou modificações não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela
conformidade podem anular a autoridade
do usuário para operar o equipamento.
Se o sistema de entrada sem chave estiver
inoperante devido a alterações ou modifi-
cações não aprovadas expressamente pela
parte responsável pela conformidade ele
não será coberto pela garantia do fabri-
cante do veículo.
Substituição da bateria
CuIdAdo
Mantenha a chave inteligente longe
de materiais eletromagnéticos que
bloqueiam ondas eletromagnéticas
para a superfície da chave.
Se a chave inteligente não estiver fun-
cionando corretamente, tente substituir a
bateria por uma nova.
Tipo de bateria: CR2032
Para substituir a bateria:
1. Aperte para abrir a tampa traseira da
chave inteligente.
2. Remova a bateria usada e insira a ba-
teria nova.
Certifique-se que a posição da bate-
ria esteja correta.
3. Instale a tampa traseira da chave in-
teligente.

Características do seu veículo
410
Se você desconfiar que a chave inteli-
gente sofreu algum dano ou sentir que
ela não está funcionando corretamente,
recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
Qn oTA
Uma bateria descartada de ma-
neira inadequada pode ser pre-
judicial ao meio ambiente e à
saúde humana. Descarte a bateria de acor-
do com a legislação local pertinente.
sistema imobilizador
O sistema imobilizador protege seu veí-
culo contra roubo.
Se uma chave (ou outro dispositivo) co-
dificada inadequadamente for usada, o
sistema de combustível do motor é de-
sativado.
Quando o interruptor de ignição é coloca-
do na posição ON, o indicador do sistema
imobilizador deve acender rapidamente e
então apagar.
Se o indicador começar a piscar, o sis-
tema não reconhece a codificação da
chave.
Coloque o interruptor de ignição na posi-
ção LOCK/OFF, então coloque novamen-
te o interruptor de ignição na posição ON.
O sistema pode não reconhecer a codifi-
cação da sua chave se outra chave com
imobilizador ou objeto metálico (i.e. cha-
veiro) estiver perto da chave.
O motor pode não dar partida porque o
metal pode interromper o sinal do trans-
missor de transmitir normalmente.
Se o sistema não reconhecer repetida-
mente a codificação da chave, recomen-
damos entrar em contato com uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).
Não tente alterar este sistema nem
acrescentar outros dispositivos nele.
Problemas elétricos podem impedir o ve-
ículo de funcionar.
ATenÇÃo
Para evitar o roubo do seu veículo,
não deixe chaves sobressalentes den-
tro do seu veículo.
A senha do seu imobilizador é uma
senha única do cliente e deve ser
mantida confidencial.
CuIdAdo
O transponder da chave de ignição
é uma peça importante do sistema
imobilizador.
Ele foi projetado para proporcionar
anos de funcionamento sem pro-
blemas. Entretanto, deve-se evitar
exposição à umidade, eletricidade
estática e manuseio descuidado.
Podem ocorrer falhas no funciona-
mento do sistema imobilizador.

Características do seu veículo
411
OGSB046096
OGSB046099
OGS045002L
FeCHAduR As dAs PoRTAs
Travamento das portas pelo
lado de fora do veículo
Chave mecânica
„Tipo A
„Tipo B „Tipo C
Gire a chave na direção da traseira do
veículo para destravar e, na direção da
dianteira do veículo para travar.
Se você travar ou destravar a porta do
motorista com a chave, todas as portas
do veículo serão travadas ou destrava-
das automaticamente.
Uma vez que as portas estejam destrava-
das, elas podem ser abertas puxando-se
a maçaneta da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a
mão. Certifique-se que as portas estejam
bem fechadas.
Transmissor
Para travar as portas, pressione o botão
de Travamento da Porta (1) no transmis-
sor.
Para destravar as portas, pressione o
botão de Destravamento da Porta (2) no
transmissor.
Uma vez que as portas estejam destrava-
das, elas podem ser abertas puxando-se
a maçaneta da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a
mão. Certifique-se que as portas estejam
bem fechadas.

Características do seu veículo
412
OGS045001L
Travamento/Destravamento
OGSB046098
„Tipo A
„Tipo B
Qn oTA
• Em clima frio e úmido, os mecanismos
das portas e das travas podem não fun-
cionar adequadamente devido à possi-
bilidade de congelamento.
• Caso a porta seja travada ou destra-
vada muitas vezes de maneira rápida
e sucessiva, com a chave do veículo
ou com o interruptor da travamento,
o sistema pode deixar de funcionar
temporariamente, a fim de proteger o
circuito e evitar danos aos componen-
tes do sistema.
Chave inteligente
1. Trava a porta
2. Destrava a porta
3. Destrava a tampa traseira
4. Pânico
Para travar as portas, pressione o botão
na maçaneta externa da porta enquanto
carrega a chave inteligente com você ou
pressione o botão de trava da porta (1)
na chave inteligente.
Para destravar as portas, pressione o
botão na maçaneta externa da porta en-
quanto carrega a chave inteligente com
você ou pressione o botão de trava da
porta (2) na chave inteligente.
Uma vez que as portas estejam destrava-
das, elas podem ser abertas puxando-se
a maçaneta da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a
mão. Certifique-se que as portas estejam
bem fechadas.
Qn oTA
• Em clima frio e úmido, os mecanismos
das portas e das travas podem não fun-
cionar adequadamente devido à possi-
bilidade de congelamento.
• Caso a porta seja travada ou destra-
vada muitas vezes de maneira rápida
e sucessiva, com a chave do veículo ou
com o interruptor da travamento, o sis-
tema pode deixar de funcionar tempo-
rariamente, a fim de proteger o circui-
to e evitar danos aos componentes do
sistema.

Características do seu veículo
413
OGS045009L
OGS045004L
Travamento das portas pelo
lado de dentro do veículo
Com o botão de travamento da
porta
• Para destravar uma porta, pressione
o botão de travamento da porta (1)
para a posição “Destravar”.
• Para travar uma porta, pressione o
botão de travamento da porta (1) para
a posição “Travar”.
• Para abrir uma porta, puxe a maçane-
ta da porta (2) para fora.
• Caso a maçaneta interna da porta do
motorista (ou passageiro dianteiro)
seja puxada quando o botão de tra-
vamento da porta estiver na posição
“Travar”, o botão será destravado e a
porta abre.
• As portas dianteiras não podem ser
travadas se a chave estiver no inter-
ruptor de ignição e qualquer porta
dianteira for aberta.
• As portas não podem ser travadas se
a chave inteligente estiver dentro do
veículo e qualquer porta estiver aberta.
Qn oTA
Caso a trava elétrica das portas não fun-
cione enquanto você estiver no veículo, ten-
te um ou mais dos procedimentos a seguir
para sair:
Acione o recurso de destravamento da por-
ta repetidamente (tanto o elétrico como o
manual) enquanto puxa simultaneamente
a maçaneta da porta.
Acione as outras travas das portas e as ma-
çanetas dianteiras e traseiras.
Abaixe um vidro dianteiro e utilize a chave
para destravar a porta pelo lado de fora.
Com o interruptor de travamento
central das portas
Ao pressionar a () parte (1) do interrup-tor, todas as portas serão travadas.
• Caso a chave esteja no interruptor de ignição e qualquer porta estiver aber-ta, as portas não serão travadas mes-mo que o botão de travamento (1) do interruptor de travamento central das portas for pressionado.
• Se a chave inteligente estiver dentro do veículo e qualquer porta estiver aberta, as portas não serão travadas mesmo que o botão de travamento (1) do interruptor de travamento cen-tral das portas for pressionado.
Quando pressionar a (