2016 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

4976-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6
Accessori interni
■Stivaggio della cappelliera (ad eccezione dei veicoli con ruota di
scorta di dimensioni normali)Aprire il pannello di copertura
posteriore e rimuovere le coper-
ture laterali.
Inserire l’estremità destra della
cappelliera nella rientranza,
quindi comprimere l’estremità
sinistra della cappelliera e inse-
rirla nella rientranza.
1
2

498
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
AVVISO
●Durante il montaggio o lo stivaggio della cappelliera, assicurarsi che questa sia cor-
rettamente montata/stivata. In caso di frenata improvvisa o di collisione, l’inosser-
vanza di tale raccomandazione può causare lesioni gravi.
● Evitare di collocare alcun oggetto sulla cappelliera per evitare lesioni gravi, anche
letali.
● Non permettere ai bambini di salire sulla cappelliera. Se un bimbo dovesse salire
sulla cappelliera la potrebbe danneggiare, col rischio per il bambino di subire
lesioni gravi, anche letali.
NOTA
●Non collocare oggetti pesanti sulla cappelliera.
●Montare la cappelliera nel senso corretto in
modo che i segni “TOP” siano rivolti verso
l’alto.

4996-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6
Accessori interni
Le posizioni fisse dei pali possono essere modificate in base alle dimensioni
e al tipo di bagagli da trasportare. È inoltre possibile utilizzare la rete di carico
per impedire la caduta del bagaglio installando uno dei pali al livello inferiore.
■Posizioni di installazioneGuida di scorrimento
Posizioni fisse livello superiore
Posizioni fisse livello inferiore A
Posizioni fisse livello inferiore
B
*
*
: non utilizzabile sui veicoli con ruota
di scorta di dimensioni normali.
Rete di carico posteriore (se in dotazione)
1
2
3
4

500
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
■Installazione sul livello superiore e modifica della posizione fissa
●Installazione della rete di carico posteriore
Tranne veicoli con ruota di
scorta di dimensioni normali:
estrarre la rete di carico
posteriore.
Spingere l’estremità destra o
sinistra del palo nella guida di
scorrimento.
Spingere l’altra estremità del
palo nella guida di scorri-
mento, quindi installare
entrambe le estremità nelle
posizioni fisse.
Al termine dell’installazione, veri-
ficare che entrambe le estremità
del palo siano saldamente inse-
rite nelle rispettive posizioni
fisse.
Per rimuovere la rete di carico
posteriore eseguire le procedure
di installazione in senso inverso.
1
2
3

5016-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6
Accessori interni
●Modifica della posizione fissa del palo
Sollevare il palo in modo da
spostarlo in alto sulla guida di
scorrimento.
Far scorrere il palo nella posi-
zione fissa desiderata, quindi
spingerlo verso il basso.
Spostare il palo in modo che le
estremità destra e sinistra siano
allineate e che il palo sia dritto.
Dopo aver modificato la posi-
zione, verificare che entrambe le
estremità del palo siano salda-
mente inserite nelle rispettive
posizioni fisse.
■
Installazione sul livello inferiore e modifica della posizione fissa
● Installazione della rete di carico posteriore
Tranne veicoli con ruota di
scorta di dimensioni normali:
estrarre la rete di carico
posteriore.
Spingere un’estremità del
palo in una posizione fissa in
modo da accorciarlo.
1
2
1
2

502
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Allineare l’altra estremità del
palo alla corrispondente posi-
zione fissa sull’altro lato e
rilasciare il palo.
Al termine dell’installazione, veri-
ficare che entrambe le estremità
del palo siano saldamente inse-
rite nelle rispettive posizioni
fisse.
Per rimuovere la rete di carico posteriore eseguire le procedure di installa-
zione in senso inverso.
●Modifica della posizione fissa del palo
Spingere un’estremità del
palo nella rispettiva posi-
zione fissa in modo da accor-
ciarlo, quindi rimuovere la
rete di carico posteriore.
Eseguire i passaggi e della procedura “Installazione della rete
di carico posteriore”. ( →P. 501)
3
1
223

5036-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6
Accessori interni
■Stivaggio della rete di carico posteriore (ad eccezione dei veicoli con
ruota di scorta di dimensioni normali)Aprire il pannello di copertura
posteriore e rimuovere le coper-
ture laterali.
Premere le estremità di
entrambi i pali su un lato della
rete di carico nella zona di sti-
vaggio in modo da accorciare i
pali, quindi fissarli nella zona di
stivaggio.
1
2

504
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
AVVISO
Rispettare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza di queste precauzioni
potrebbe causare lesioni gravi, anche letali.
●Non permettere ai bambini di salire o giocare sulla rete di carico posteriore.
● Non trasportare bagagli sulla rete di carico posteriore superiori all’altezza del palo.
● Quando si installa la rete di carico posteriore sul veicolo, verificare che entrambe le
estremità del palo siano saldamente inserite nelle rispettive posizioni fisse.
● Quando si stiva la rete di carico posteriore, fissarla saldamente nell’area di stivag-
gio.
NOTA
●Non collocare bagagli di peso pari o superiore a circa 10 kg sulla rete di carico
posteriore.
● Posizionare il palo nelle rispettive posizioni fisse sul lato destro e sinistro in modo
che il palo sia dritto. Se il palo è installato in posizione angolare, la rete di carico
posteriore potrebbe allentarsi.
● Non utilizzare la rete di carico posteriore con un solo palo montato. Il palo potrebbe
muoversi mentre il veicolo è in movimento, causando danni al palo della rete di
carico posteriore o ad altri oggetti nel vano bagagli.