2016 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

971-2. Impianto antifurto
1
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
NOTA
■Per garantire che il sensore anti-intrusione funzioni correttamente
●La presenza di accessori che non siano componenti originali Toyota o di oggetti tra
i sedili del conducente e del passeggero anteriore potrebbe ridurre la capacità di
rilevamento.
●Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui fori dei sensori.

981-2. Impianto antifurto
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)

99
2Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ...... 100
Indicatori e misuratori .............. 106
Display multi-informazioni ....... 110
Informazioni sul consumo di carburante ......... 117

1002. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Spie di allarme e indicatori
Le unità di misura utilizzate sugli strumenti e alcuni indicatori possono
variare in base all’area di commercializzazione.
Le spie di allarme e gli indicatori sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente su llo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutte le spie di allarme e
gli indicatori vengono mostrati accesi.

1012. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente circa le anomalie nei sistemi del
veicolo indicati.
Spie di allarme
*1Spia di allarme impianto
frenante (→P. 601)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(→ P. 603)
*1
Spia di anomalia ( →P. 601)
*2, 3, 4
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 603)
*1Spia di allarme SRS
(→ P. 602)*4Spie di avvertenza cinture
di sicurezza dei
passeggeri posteriori
(→ P. 603)
*1Spia di allarme ABS
(→ P. 602)*1Spia di allarme principale
(→ P. 610)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
(→ P. 602)*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 604)
*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 602)
(gialla)
(se in
dotazione)Spia di allarme LDA
( → P. 604)
*1
Spia di slittamento
(→ P. 602)
*1
(se in
dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 605)
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza ( →P. 603)

1022. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spengono,
potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*3: la spia si accende per indicare che il sensore di assistenza al parcheggio Toyota èsporco o coperchio di ghiaccio.
*4: questa spia si accende sul pannello centrale.
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(→ P. 263)
(se in
dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 336)
Spia luci di posizione
( → P. 267)
(se in
dotazione)
Spia limitatore di velocità
( → P. 340)
Spia fari abbaglianti
( → P. 268)
(se in
dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( →P. 324)
(se in
dotazione)
Spia abbaglianti automatici
( → P. 272)
(se in
dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
( → P. 336)
(se in
dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
( → P. 276)*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 381)
Spia luci retronebbia
( → P. 276)
*1
Spia VSC OFF ( →P. 381)

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
(se in
dotazione)
Spia preriscaldamento
motore ( →P. 227, 230)
*1
(se in
dotazione)
Spia blocco trazione
integrale ( →P. 353)
*1
(se in
dotazione)
Spia del sistema di
assistenza guida in discesa
( → P. 366)*1
(se in
dotazione)
Spia “AUTO LSD”
( → P. 381)
*3
Spia immobilizzatore
attivato ( →P. 84, 92)
*3
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 344)
(se in
dotazione)Spia “S PORT” ( →P. 239)(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 345)
(se in
dotazione)
Spia “ECO MODE”
( → P. 239)
(se in
dotazione)Sp ia L DA ( →P. 3 1 1 )
*1
(se in
dotazione)
Spia cambio marce
( → P. 260)
*4, 5
(se in
dotazione)
Spie BSM specchietti
retrovisori esterni
( → P. 368)
*1
(se in
dotazione)
Spia di guida Eco
( → P. 105)
(se in
dotazione)Sp ia B SM ( →P. 368)
*1
(se in
dotazione)
Spia di Arresto e
Avviamento ( →P. 354)
*1, 3
Spia “PASSENGER
AIR BAG” ( →P. 5 8 )
*1
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 355)*1, 6
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 300)

1042. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spengono,
potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: questa spia si accende sul pannello centrale.
*4: per confermare il funzionamento, le spie degli specchietti retrovisori esterni delmonitoraggio punti ciechi (BSM) si accendono nelle seguenti situazioni:
• Quando l’interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di accesso e avviamento intelligente) mentre il sistema è impostato
su ON.
• Quando il sistema è impostato su ON mentre l’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Se il sistema funziona correttamente, le spie specchietti retrovisori esterni BSM si
spengono dopo alcuni secondi.
Se le spie degli specchietti retrovisori esterni del monitoraggio punti ciechi (BSM)
non si accendono o non si spengono, potrebbe esserci un’anomalia nel sistema. In
questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*5: questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
*6: la spia si accende quando il sistema è spento.
*7: quando la temperatura esterna è di circa 3 °C o inferiore, la spia lampeggia per circa
10 secondi e quindi rimane accesa fissa.
*7Spia di allarme presenza
ghiaccio ( →P. 622)