2016 Lexus IS300h Manuel du propriétaire (in French)

5618-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Signale que le niveau de charge de la batterie hybride (bat-
terie de traction) est basUn signal sonore se déclenche également.
→ Lorsque le véhicule est arrêté pendant une période
prolongée, mettez le levier de vitesse sur P. La batterie
du système hybride (batterie de traction) ne peut pas
être rechargée avec le levier de vitesse sur N.
Signale la présence d’une anomalie dans le système EPS
(Direction assistée électrique)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Indique que le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h (3
mph) ou plus avec le frein de stationnement toujours serré
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Système d'airbags SRS; ou
• Le système de prétensionneurs de ceinture de sécurité
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Signale que la température du liquide de refroidissement
est trop élevée
Un signal sonore se déclenche également.
→ P. 6 0 2
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)

5628-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
(sur modèles équipés)
Signale le capteur est sale ou couvert de givreUn signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
(sur modèles équipés)
Signale que le régulateur de vitesse actif est incapable de
mesurer la distance entre véhicules
Un signal sonore se déclenche également.
→ Désactivez le mode neige.
Si les essuie-glaces de pare-brise sont en marche,
arrêtez-les ou sélectionnez un mode autre que auto-
matique ou balayage rapide.
(sur modèles équipés)
Signale que le système LDA (Avertissement de sortie de
voie) est suspendu
Le capteur de température est supérieure à la plage de
température de fonctionnement.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Redémarrez le système LDA après avoir roulé pen-
dant un moment.
(sur modèles équipés)
Indique que:
• La grille d’obturation ne fonctionne pas; ou
• La grille d’obturation est salle ou couverte de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
(sur modèles équipés)
Indique qu’un capteur du système de surveillance de l’angle
mort ou la zone avoisinante sur le bouclier sont sales ou
recouverts de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur et la zone avoisinante sur le bou-
clier.
(sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le régulateur de vitesse; ou
• Le régulateur de vitesse actif
Appuyez une fois sur le bouton “ON/OFF” pour désacti-
ver le système, puis de nouveau sur le même bouton pour
le réactiver.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Message d’avertissementDétails/Actions

5638-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
(sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans le système LDA
(Avertissement de sortie de voie)Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
(sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans le PCS (Système
de sécurité de précollision)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
(sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans le système de sur-
veillance de l’angle mort (BSM)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Indique une pression d’huile moteur anormale
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez
un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système de freinage récupératif; ou
• Le système de freinage à pilotage électronique
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez
un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Signale que le système de soulèvement du capot a fonc-
tionné
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Signale la présence d’une anomalie dans le système soulè-
vement du capot
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5648-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
Signale que le système hybride a été arrêté pendant la con-
duiteUn signal sonore se déclenche également.
→ Tournez le volant avec plus de force que d’habitude.
Indique que le contact d'alimentation est mis sur arrêt ou en
mode ACCESSORY et que la porte conducteur est
ouverte alors que les phares sont allumés
Un signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les éclairages.
(sur modèles équipés)
Signale que le toit ouvrant n’est pas complètement fermé
(alors que le commutateur d’alimentation est en mode arrêt
et que la porte conducteur est ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez le toit ouvrant.
Signale que les vitres ne sont pas complètement fermées
(alors que le commutateur d’alimentation est en mode arrêt
et que la porte conducteur est ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez toutes les vitres.
(sur modèles équipés)
Signale que les vitres et le toit ouvrant ne sont pas complè-
tement fermés (alors que le commutateur d’alimentation est
en mode arrêt et que la porte conducteur est ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez toutes les vitres et le toit ouvrant.
Signale la présence d’une anomalie dans le système de
priorité des freins
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)
(clignote)
(clignote)

5658-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Signale une insuffisance d’huile moteurUn signal sonore se déclenche également.
→ Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint si
nécessaire.
Signale que le système hybride a surchauffé
Ce message peut s’afficher lorsque vous conduisez par
des conditions d’utilisation difficiles. (Par exemple lors-
que vous montez une longue pente ardue.)
Un signal sonore se déclenche également.→ Arrêtez le véhicule et vérifiez. ( →P. 6 0 2 )
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le correcteur automatique d’assiette des feux avant; ou
• Le système des feux de route automatiques (sur modèles
équipés)
• Le système de feux avant à LED (sur modèles équipés)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Indique que la pédale d’accélérateur et la pédale de frein
sont enfoncées simultanément
→Relâchez la pédale d’accélérateur ou celle de frein.
Un entretien du composant de refroidissement de la batte-
rie du système hybride (batterie de traction) est nécessaire
Le filtre peut être encrassé, la prise d'admission d'air peut
être bloquée ou il peut y avoir un espace au niveau de la
conduite
→ Faites procéder à l'entretien du composant de refroi-
dissement de la batterie du système hybride (batterie
de traction) par un concessionnaire ou un réparateur
agréé Lexus, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5668-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
Signale une insuffisance de liquide de lave-glace
→Ajoutez du liquide de lave-glace.
Signale que la quantité de carburant est d’environ 10 L (2,6
gal., 2,2 Imp. gal.) ou moins
→Refaites le plein du véhicule.
Signale que le système TRC (Système antipatinage) a été
désactivé
→Allumez le TRC. ( →P. 3 0 5 )
Indique que selon le programme d'entretien, la vidange de
l'huile moteur doit être effect uée. (Le témoin ne fonctionne
correctement que si le message a été réinitialisé.)
→ Vérifiez l'huile moteur et faites la vidange si néces-
saire. Après la vidange de l'huile moteur, le message
doit être réinitialisé.
Indique que l'huile moteur doit être changée. (Après la
vidange de l'huile moteur et une fois le message réinitialisé.)
→Contrôlez et faites changer l'huile moteur et le filtre à
huile par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Lexus, ou par tout autre professionnel qualifié et con-
venablement équipé. Après la vidange de l'huile
moteur, le message doit être réinitialisé.
(sur modèles équipés)
Signale que le commutateur de feux de route automatiques
est enfoncé alors que les feux avant sont en feux de croise-
ment.
→Allumez les feux de route et appuyez sur le commuta-
teur de feux de route automatique.
(sur modèles équipés)
Indique que, étant donné que le VSC (Contrôle de la stabi-
lité du véhicule) a été mis sur arrêt, le système de freinage
de pré-collision est arrêté
→Allumez le VSC. ( →P. 3 0 5 )
Message d’avertissementDétails/Actions

5678-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
(sur modèles équipés)
Signale que le PCS (Système de sécurité de précollision)
n’est pas fonctionnel à cet instant car la calandre ou le cap-
teur est sale
→Vérifiez la calandre et le capteur et nettoyez-les s’ils
sont sales.
Signale que l’utilisation de systèmes de grande consomma-
tion d’électricité tel que le système de climatisation sont
suspendus
→N’utilisez pas de composants électroniques pour
réduire la consommation d’électricité. Patientez
jusqu’à ce que l’alimentation électrique soit rétablie.
(sur modèles équipés)
Signale que le système LDA (Avertissement de sortie de
voie) ne peut pas être utilisé parce que la vitesse du véhi-
cule est inférieur à environ 50 km/h (32 mph)
→Conduisez le véhicule à 50 km/h (32 mph) au plus.
Signale que le mode de conduite électrique EV n’est pas
disponible*La raison pour laquelle le mode de conduite électrique
EV est indisponible (le véhicule est au ralenti, la batterie
du système hybride [batterie de traction] est fortement
déchargée, la vitesse est supérieure à la plage de vitesses
du mode de conduite électrique EV, l’appui sur la pédale
d’accélérateur est trop important) peut être affichée.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Utilisez le mode de conduite électrique EV dès que sa
disponibilité est rétablie.
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5688-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
*: Pour les conditions d’utilisation du mode de conduite électrique EV: →P. 223
Signale que le mode de conduite électrique EV a été auto-
matiquement annulé*La raison pour laquelle le mode de conduite électrique
EV est indisponible (la batterie hybride [batterie de trac-
tion] est fortement déchargée, la vitesse est supérieure à
la plage de vitesses du mode de conduite électrique EV,
la pression sur la pédale d’accélérateur est trop impor-
tante) peut être affichée.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Conduisez le véhicule pendant un moment.
Message d’avertissementDétails/Actions
(Sauf modèles
F SPORT) (Modèles
F SPORT)
(clignote) (clignote)