2016 Lexus IS300h Manuel du propriétaire (in French)

4175-10. Répertoire téléphonique
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
Modifiez un contact (téléphones Bluetooth® incompatibles avec le service
PBAP ou téléphones compatibles avec “Transfert automatique” désactivé)
Sélectionnez le contact de votre choix à modifier.
Suppression des contacts ( →P. 418) (téléphones Bluetooth® incompatible
avec PBAP, ou téléphones compatibles avec “Transfert automatique” désac-
tivé)
Modifiez un identifiant vocal ( →P. 4 3 1 )
■Revenir aux réglages par défaut
Déplacer la commande vers la gauche puis sélectionnez “Par défaut”.
Vous pouvez transférer les numéros de votre téléphone Bluetooth® dans le sys-
tème audio. Les méthodes d’utilisation sont différentes entre les téléphones
Bluetooth
® compatibles avec PBAP et ceux qui ne le sont pas. Si votre télé-
phone mobile ne prend pas en charge le s services PBAP ou OPP, vous ne pou-
vez pas transférer de contacts.
Passez à “Transférer contacts”: → “Configuration” → “Téléphone” → “Con-
figuration du contact/de l'historique des appels” → “Actualiser les contacts du
téléphone”
XTéléphones Bluetooth® compatibles avec PBAP lorsque “Transfert automati-
que” est réglé sur marche
Démarrer la mise à jour automatiquement.
XTéléphones Bluetooth® compatibles avec PBAP lorsque “Transfert automati-
que” est réglé sur arrêt et téléphones Bluetooth® incompatible avec PBAP
Sélectionnez pour transférer les
contacts du téléphone mobile
connecté et remplacez l’utilisa-
teur actuel.
Sélectionnez pour transférer les
données de contact souhaitées
depuis le téléphone mobile con-
necté à ajouter à l’utilisateur
actuel.
Transférer un numéro de téléphone
9
10
11
1
2

4185-10. Répertoire téléphonique
IS300h_EK(OM53D57K)
Vous pouvez enregistrer le contact souhaité à partir du répertoire téléphonique.
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 15 contacts par téléphone.Allez à “Ajouter favori”: → “Configuration” → “Téléphone” → “Configu-
ration du contact/de l'historique des appels” → “Ajouter favori”
Choisissez les contacts à enregistrer.
Allez à “Retirer favori”: → “Configuration” → “Téléphone” → “Configu-
ration du contact/de l'historique des appels” → “Retirer favori”
Sélectionnez les contacts de votre choix.
Il est possible de sélectionner tous les contacts en sélectionnant “Sélectionner tout”
Déplacez la commande vers la gauche puis sélectionnez “Retirer”.
Allez à “Supprimer contact”: → “Configuration” → “Téléphone” →
“Configuration du contact/de l'historique des appels” → “Supprimer con-
tacts”
Sélectionnez les contacts de votre choix.
Il est possible de sélectionner tous les contacts en sélectionnant “Sélectionner tout”.
Déplacez la commande vers la gauche puis sélectionnez “Supprimer”.
Enregistrement des favoris
Retrait des favoris
Suppression des données des contacts
1
2
1
2
3
1
2
3

4195-10. Répertoire téléphonique
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
■Données du répertoire téléphonique
Le système gère les données du répertoire téléphonique séparément pour chaque téléphone
enregistré. Lorsqu’un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne pouvez pas lire les
données mémorisées.
■Lors du transfert des contacts
Transférez les contacts pendant que le système hybride est en marche.
Si le téléphone est compatible avec le service OPP ou PBAP, vous aurez éventuellement à
saisir “1234” avec votre téléphone pour la certification OBEX.
■Lorsque vous avez sélectionné “Remplacez des contacts” ou “Ajouter un contact” pour
transférer les contacts
Si le téléphone portable ne prend pas en charge le service OPP, vous ne pouvez pas utiliser
ces fonctions. Vous pouvez transférer les donn ées du répertoire téléphonique uniquement à
l’aide de votre téléphone.
■Transfert des contacts pendant que l’audio Bluetooth® est en cours de lecture
L’audio Bluetooth® se déconnectera. Il se reconnectera automatiquement une fois le trans-
fert de données terminé. Il risque de ne pas se reconnecter en fonction du téléphone qui est
connecté.

4205-10. Répertoire téléphonique
IS300h_EK(OM53D57K)
Passez à “Configuration de la messagerie”: → “Configuration” → “Télé-
phone” → “Configuration de la messagerie”
Sélectionnez pour mettre le trans-
fert de message d’un téléphone por-
table sur marche/arrêt
Sélectionnez pour mettre l’affichage
des SMS/MMS entrants sur mar-
che/arrêt
Sélectionnez pour mettre l’affichage
de notification des nouveaux messa-
ges sur marche/arrêt
Sélectionnez pour mettre la fonction
de signature du véhicule sur mar-
che/arrêt
Sélectionnez pour mettre la fonction de mise à jour du statut lu et non lu des
messages du téléphone mobile sur marche/arrêt.
Change l’affichage des SMS/MMS reçus.
Change l’affichage des courriels reçus.
Change le nom du compte à “Nom de service” (noms de l’appareil connecté)
ou “Nom fixé” (noms prédéfinis).
■Rétablir les réglages par défaut
Déplacez la commande vers la gauche, puis sélectionnez “Par défaut” sur l’écran “Configura-
tion de la messagerie”.
Réglage de la messagerie
1
2
3
4
5
6
7
8

421
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
5-11. Bluetooth®
■Si vous utilisez le système audio Bluetooth®
●Dans les situations suivantes, le système peut ne pas fonctionner.
• Si le lecteur audio portable est éteint
• Si le lecteur audio portable n’est pas connecté
• Si la batterie du lecteur audio portable est faible
●Il est possible qu’il y ait un retard si une connexion à un téléphone mobile est effectuée pen-
dant la lecture audio Bluetooth®.
●Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-même peut ne
pas fonctionner et certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le système audio passe en mode silencieux au cours des appels téléphoniques.
●Si les deux interlocuteurs parlent en même te mps, la compréhension risque d’être difficile.
●Si le volume est réglé trop fort pour l’appel reçu, il risque d’y avoir de l’écho.
Si le téléphone Bluetooth® se trouve trop près du système, la qualité de son risque d’être
affectée et la qualité de connexion risque de se dégrader.
●Dans les situations suivantes, il peut arriver qu e votre interlocuteur soit difficile à entendre:
• Lorsque vous roulez sur une route sans revêtement
• Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
• Lorsqu’une vitre est ouverte
• Lorsque la climatisation souffle directement sur le microphone
• S’il y a une interférence par le réseau de téléphonie mobile
■Conditions dans lesquelles le système ne fonctionne pas
●Si le téléphone mobile utilisé n’est pas compatible Bluetooth®
●Si le téléphone mobile est éteint
●Si vous n’êtes pas à la couverture de services de téléphonie mobile
●Si le téléphone mobile n’est pas connecté
●Si la batterie du téléphone mobile est faible
●Lorsque les appels sortants sont contrôlées à cause d’un trafic important sur les lignes télé-
phoniques, etc.
●Lorsque le téléphone en lui-même ne peut être utilisé
●Lors du transfert des données du répertoire téléphonique à partir d’un téléphone mobile
Bluetooth®

4225-11. Bluetooth®
IS300h_EK(OM53D57K)
■Antenne Bluetooth®
L’antenne est intégrée à l’écran d’affichage.
Si le lecteur portable est derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans le rangement de con-
sole, ou de sorte qu’il se trouve en contact ou recouvert par un objet métallique, la qualité de
connexion risque de se dégrader.
Si vous posez votre téléphone mobile derrière le siège ou dans le rangement de console, ou
de sorte à ce qu’il se trouve en contact ou soit recouvert par un objet métallique, la qualité de
connexion risque de se dégrader.
■États du signal/charge de la batterie
●Il peut arriver que les indicateurs affichés ne reflètent pas exactement l’état du lecteur audio
portable ou du téléphone mobile lui-même.
●Ce système ne dispose pas d’une fonction de recharge.
●Le lecteur audio portable ou de la batterie du téléphone mobile est déchargée rapidement
lorsque l’appareil est connecté au Bluetooth®.
■Si vous utilisez l’audio Bluetooth® ainsi que le système mains libres en même temps
Les problèmes suivants peuvent se manifester.
●La connexion audio Bluetooth® est peut-être coupée.
●Des bruits peuvent être entendus lors de la lecture audio Bluetooth®.
■À propos des contacts dans ce système
Vous pouvez mémoriser les données suivantes pour chaque téléphone mobile enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne pouvez pas lire les données
mémorisées.
●Données de contact
●Historique des appels
●Favori s
Lors de la suppression d’un téléphone Bluetooth® depuis le système, les données mention-
nées ci-dessus sont également supprimées.
■À propos de Bluetooth®
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth
SIG, Inc.
La marque et le logo Bluetooth
® sont la propriété
de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par FUJITSU TEN LIMITED est sous
licence. Les autres marques et noms commerciaux
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

4235-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® est compatible avec les lecteur audio portable avec les carac-
téristiques techniques suivantes
●Caractéristiques techniques Bluetooth®:
Vers. 2.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 3.0 +EDR ou supérieur)
●Profils:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Vers. 1.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 1.2 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons de haute qua-
lité au système audio.
• AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Vers. 1.0 ou supérieure
(recommandé: Vers. 1.4 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de contrôler l’équipement A/V à distance.
Cependant, veuillez noter que certaines foncti ons peuvent être limitées suivant le type de
lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec les téléphones mobiles avec les caractéristiques
techniques suivantes.
●Caractéristiques techniques Bluetooth®:
Vers. 2.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 3.0 +EDR ou supérieur)
●Profils:
• HFP (profil mains libres) Vers. 1.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 1.6 ou supérieure) Il s’agit d’un profil qui permet de passer des appels téléphonique les mains libres à l’aide
d’un téléphone mobile ou d’écouteurs. Il dispose des fonctions d’appels sortants et
entrants.
• OPP (profil “poussée d’objet”) Vers. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.1) Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données du répertoire téléphonique.
Lorsque un téléphone portable compatible Bluetooth
® est doté à la fois du PBAP et de
l’OPP, l’OPP ne peut être utilisé.
• PBAP (Profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0 ou supérieure (Recom-
mandé: Vers. 1.1)
Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données du répertoire téléphonique.
• MAP (Message Access Profile) Vers. 1.0 ou supérieur
Il s’agit d’un profil qui permet d’utiliser des messages de téléphone.
Si le téléphone mobile n’est pas compatible HFP, vous ne pouvez pas le déclarer avec le sys-
tème mains libres. Services OPP, PBAP ou MA P doivent être sélectionnés individuellement.
■Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise réception alors que le
contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON, le système le reconnecte automa-
tiquement.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteur audio portable, suivez les instructions ci-des-
sous pour le reconnecter:
●Sélectionnez une nouvelle fois le lecteur audio portable
●Entrez dans le lecteur audio portable
■Lors de la revente de votre voiture
Veillez à effacer vos données personnelles. (→P. 3 5 1 )

4245-11. Bluetooth®
IS300h_EK(OM53D57K)
■Certification