2016 Lexus IS300h Manuel du propriétaire (in French)

617
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K) Votre véhicule Lexus est livré avec de l’huile
“Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile
Toyota d’origine pour engrenages de différentiel»
Utilisez l’huile préconisée par Lexus “Toyota Ge nuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota
d'origine pour engrenages de différentiel» ou une huile de qualité équivalente répondant aux
caractéristiques ci-dessus. Pour de plus amples informations, consultez un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
*1: Jeu minimum de pédale lorsqu’elle est enfoncée avec une force de 500 N (51,0 kgf, 112,4
lbf) pendant que le système hybride est en marche.
*2: Course de la pédale du frein de stationnement lorsqu’elle est soumise à une force verti-cale de 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf)
Différentiel
Capacité d’huile1,35 L (1,42 qt., 1,19 Imp. qt.)
Type d’huile et viscosité“Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota
d’origine pour engrenages de différentiel» LT
75W-85 GL-5 ou équivalent
Freins
Jeu de la pédale*1117 mm (4,6 in.) Min.
Jeu de la pédale1,0 — 2,0 mm (0,04 — 0,08 in.)
Course de la pédale du frein
de stationnement
*27 - 10 clics
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3, ou
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Direction
JeuMoins de 30 mm (1,2 in.)

6189-1. Caractéristiques techniques
IS300h_EK(OM53D57K)
XPneus de 16 pouces
*1: Pour conduire le véhicule à des vitesses supérieures à 190 km/h (118 mph)
*2: Pour conduire le véhicule à des vitesses inférieures ou égales à 190 km/h (118 mph)
*3: Pour des résultats optimaux en matière d’économie de carburant, il est recommandéd’opter pour la pression des pneus ECO. La pression des pneus joue sur le confort, les
bruits de roulement et les caractéristiques de tenue de route.”
Pneus et jantes
Dimensions des pneus205/55R16 91W
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus préconisée
à froid)Pression normale260 kPa (2,6 kgf/cm2 ou bar, 38 psi)*1
250 kPa (2,5 kgf/cm2 ou bar, 36 psi)*2
Pression des pneus
ECO*3270 kPa (2,7 kgf/cm2 ou bar, 39 psi)
Dimension des jantes16 × 7J
Couple de serrage
des écrous de roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

619
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K)
XPneus de 17 pouces
XPneus de 18 pouces
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque (véhicules avec équipement de remor-
quage)
Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage des pneus préconisée,
et limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).
Dimensions des pneus225/45R17 91W, 225/45RF17 91W
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus préconisée
à froid)La vitesse du véhicule
Roue avant
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Roue arrière
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Plus de 190 km/h (118
mph)290 (2,9, 42)290 (2,9, 42)
190 km/h (118 mph) ou
moins250 (2,5, 36)250 (2,5, 36)
Dimension des jantes17 × 7 1 /2J
Couple de serrage
des écrous de roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensions des pneus225/40R18 88Y, 255/35R18 90Y
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus préconisée
à froid)
250 kPa (2,5 kgf/cm2 ou bar, 36 psi)
Dimension des jantes18 × 8J (225/40R18), 18 × 8 1 /2J (255/35R18)
Couple de serrage
des écrous de roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6209-1. Caractéristiques techniques
IS300h_EK(OM53D57K)
Ampoules*1
AmpoulesWTy p e
Extérieur
Feux avant à décharge*235A
Clignotants avant21B
Clignotants arrière21B
Feux de recul16C
Éclairages extérieurs de sol5C
Intérieur
Éclairages de courtoisie sur les portes5C
Éclairages de courtoisie8C
Éclairage intérieur8C
Éclairages individuels8C
Éclairages de plancher3,8C
Éclairage du coffre*25C
A: Ampoules à décharge D4SB: Ampoules à culot poussoir (ambre)
C: Ampoules à culot poussoir (transparent)
*1: Les ampoules ne figurant pas dans le tableau sont des ampoules à LED.
*2: Sur modèles équipés

621
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K)
■Utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans un moteur essence
Lexus autorise l’utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans une proportion allant jusqu’à
10%. Assurez-vous que l’essence coupée à l’éthanol utilisée dispose d’un indice d’octane
recherche conforme aux valeurs ci-dessus.
■En cas de cliquetis du moteur
●Faites appel à n’importe quel concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou à tout autre
professionnel qualifié et
convenablement équipé.
●Il est possible qu’a l’accéleration ou en montée, vous remarquiez parfois un léger cliquetis,
pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Informations sur le carburant
Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement de l'e ssence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recherche de
95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.
Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recherche de
95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.

6229-1. Caractéristiques techniques
IS300h_EK(OM53D57K)
NOTE
■Avertissement sur la qualité du carburant
●N’utilisez pas de carburant inadapté. Si vous utilisez un carburant inadapté, le moteur
subira des détériorations.
●N’utilisez pas d’essence au plomb.
L’essence au plomb fait perdre toute son efficacité au convertisseur catalytique trois voies
et compromet le bon fonctionnement du dispositif antipollution.
●Zone EU: Les carburants au bioéthanol commercialisés sous la dénomination “E50” ou
“E85” et les carburant à forte teneur en éthano l ne devraient jamais être utilisés. L’utilisa-
tion de ces carburants cause des dommages au circuit d’alimentation du véhicule. Dans le
doute, consultez un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
●Sauf zone EU: Les carburants au bioéthanol commercialisés sous la dénomination “E50”
ou “E85” et les carburants à forte teneur en éthanol ne devraient pas être utilisés. L’utilisa-
tion d’essence additionnée d’éthanol pour une part de 10% au maximum est possible avec
votre véhicule. L’utilisation de carburant additionné d’éthanol pour une part de plus de
10% (E10) cause des dommages au circuit d’alimentation du véhicule. Il vous appartient
de vous assurer que le carburant dont vous remplissez le réservoir du véhicule provienne
d’une source qui en garantit les caractéristiques et la qualité. Dans le doute, consultez un
concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et conve-
nablement équipé.
●N'utilisez pas de mélange essence/méthanol tel que M15, M85, M100. L'utilisation
d'essence contenant du méthanol peut entr aîner un endommagement ou une défaillance
du moteur.

623
IS300h_EK(OM53D57K)
9
Caractéristiques du véhicule
9-2. Personnalisation
■Changez à l’aide de Remote Touch ou du contrôleur audio à affichage
Lexus (sur modèles équipés)
XVéhicules équipés de Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” sur le Remote Touch.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran “Menu” et sélectionnez “Véhi-
cule”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Po ur de plus amples détails, reportez-
vous à la liste de réglages modifiables.
Pour en savoir plus sur le Remote Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
XVéhicules équipés d’un contrôleur audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du contrôleur audio à affichage Lexus.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran “MENU” et sélectionnez “Véhi-
cule”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Po ur de plus amples détails, reportez-
vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement en utilisant les boutons de commandes du compteur
→ P. 117
Fonctions personnalisables
Votre véhicule offre de nombreuses fo nctions électroniques qui peuvent être
personnalisées selon vos préférences. Les réglages de ces fonctions peuvent
être modifiés en appuyant sur les boutons de commande du compteur, le
Remote Touch ou le contrôleur audio à affichage Lexus ou encore par un con-
cessionnaire agréé Lexus, un réparate ur, ou tout autre professionnel qualifié
et convenablement équipé.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
1
2

6249-2. Personnalisation
IS300h_EK(OM53D57K)
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modifié par suite
de la personnalisation d’autres fonctions. Demandez conseil à un concession-
naire agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convena-
blement équipé.Véhicules équipés de Remote Touch ou du contrôleur audio à affichage
Lexus: Paramètres qui peuvent être modifiés à l’aide du Remote Touch ou du
contrôleur audio à affichage Lexus
Paramètres qui peuvent être modifiés à l’aide des boutons de commande du
compteur
Fonctions pouvant être personnalisées par un concessionnaire agréé Lexus,
un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
■
Jauges, compteurs et écran multifonctionnel ( →P. 104, 109, 116)
Fonctions personnalisables
1
2
3
Fonction*1Réglage par défautPa ra m èt re s p e rs o n -
nalisés
Langue*2Anglais
Français
—O—
Allemand
Espagnol
Italien
Russe
Unités*2km (L/100 km)km (km/L)—O—miles (MPG)
Témoin EVMARCHE
(Éclairage auto)ARRÊT—O—
réglages du commuta-
teur
*3Informations
de conduite 1Écran de statut
désiré
*4—O—
Informations de conduite 1
Consommation de carburant actuelle
*5—O—Consommation
moyenne de carbu-
rant (après la remise à zéro)
123