2016 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

295
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Poškodené koleso sa nemôže upevniť
pod vozidlo. Musí sa uložiť do kufra. Na
ochranu vnútra kufra použite ochranný
poťah.
F
S
tlačte jazýček, posuňte kryt boxu až do
stredu a následne ho vyberte, čím získate
prístup k ďalšiemu náradiu (zdvihák a
nástroj na demontáž krytiek skrutiek na
hliníkových diskoch).Spätné odloženie rezervného
kolesa
F Príslušné náradie odložte do boxu a uzavrite kryt.
F

P
oložte box s náradím na zem.
Uloženie náradia
F Náradie umiestnite do boxu a box uložte do kufra vozidla.
F

Z
viňte navijak otáčaním kľúča v smere
hodinových ručičiek: po úplnom navinutí
lanka by ste už nemali cítiť žiadny odpor.
F

Z
vyšné náradie uložte do odkladacích
priestorov v kufri.
Po namontovaní rezervného kolesa
namiesto poškodeného kolesa je pred
naštartovaním vozidla nevyhnutné
spätne pripevniť navijak a skrinku s
náradím pod vozidlo.
8
V p

296
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Zasuňte spojovací diel do otvoru v boxe s náradím ( B - C). F

Z
asuňte centrovací prvok do náboja
kolesa.
F
U
miestnite celok koleso/box pod zadnú
časť vozidla.
F
R
ezervné koleso položte na stred boxu s
náradím ( D). F

„
Odskrutkovaním“ ovládacej matice
navijaka pomocou kľúča na demontáž
kolesa a nástavca nadvihnite celok koleso/
box pod vozidlom.
F
Z
atiahnite na doraz. Keď je lanko úplne
zvinuté, pri otáčaní matice už nie je cítiť
žiadny odpor.
F
S
kontrolujte, či je koleso správne
umiestnené v horizontálnej polohe v tesnej
blízkosti podlahy.
F
N
arovnajte koleso.
F
S
pojovací diel pretiahnite cez náboj
kolesa ( A).
V pr

297
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, s výnimkou
prípadu, ak je naprogramovaná
v automatickom režime, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň*, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka
brzdenia a kontrolka P na ovládači
parkovacej brzdy.
Na zaistenie väčšej bezpečnosti
podložte klinom 2 koleso protiľahlé ku
kolesu, ktoré vymieňate.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili,
či cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú
sa na bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka; použite
stojan.
Zoznam úkonov
F Odstráňte kryt(y) pomocou nástroja 4 (podľa výbavy).
F

Z
aložte nástavec 5 na kľúč na demontáž
kolesa 1
pre uvoľnenie zabezpečovacej
skrutky (v závislosti od výbavy).
F

K
ľúčom na demontáž kolesa 1 uvoľnite
ostatné skrutky (max. 1/4
otáčky).
* Poloha P pri automatickej prevodovke. Nepoužívajte:
-

z
dvihák na iný účel ako na
zdvíhanie vozidla,
-

i
ný zdvihák ako je zdvihák
dodávaný výrobcom. F

P
ätku zdviháka 3 umiestnite na zem
a uistite sa, či sa nachádza kolmo na
predné miesto A alebo zadné miesto
B na podvozku vozidla, čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
Dbajte na to, aby bol zdvihák stabilný.
Ak je zem klzká alebo mäkká, zdvihák
sa môže vyšmyknúť alebo zosunúť -
Riziko poranenia!
Zdvihák umiestnite výlučne na miesta A
alebo B pod vozidlom, pričom sa uistite,
že dosadacia plocha vozidla je správne
vycentrovaná na hlavici zdviháka. V
opačnom prípade hrozí poškodenie a/
alebo zdvihák sa môže zosunúť - Riziko
poranenia!
8
V pr

298
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Rozložte zdvihák 3 tak, aby hlavica zdviháka dosadla do použitého miesta A alebo B ;
dosadacia plocha zdviháku A alebo B na vozidle musí riadne zapadnúť do strednej časti
hlavice zdviháku.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá umožňuje jednoduché založenie rezervného kolesa
(nepoškodeného). F
O dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
V pr

299
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Montáž kolesa
F Spustite vozidlo na zem.
F Z ložte zdvihák 3
a odstráňte ho.
Zoznam úkonov
F Nasaďte koleso na náboj.
F R učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

K
ľúčom na demontáž kolesa 1 vybaveného
nástavcom na demontáž zabezpečovacích
skrutiek 5
(podľa výbavy) zatiahnite
zabezpečovaciu skrutku prvýkrát.
F

Z
atiahnite ostatné skrutky kľúčom na
demontáž kolesa 1.
Zdvihák sa môže používať len na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
Zdvihák je v súlade s európskymi
predpismi, ktoré sú uvedené v Smernici
o strojových zariadeniach 2006/42/CE.
8
V pr

300
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Upevnenie dojazdového
rezervného kolesa
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami s
hliníkovými diskami, je normálne, že pri
doťahovaní skrutiek pri spätnej montáži
neprichádzajú podložky do tesného
kontaktu s dojazdovým rezervným kolesom.
Upevnenie kolesa sa vykonáva zatlačením
kónického drieku každej skrutky.
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso
správne uložiť do kufra vozidla (nie na
pôvodné miesto rezer vného kolesa ),
vopred odstráňte stredný kryt.
Pri použití dojazdového rezervného
kolesa neprekračujte rýchlosť 80
km/h.
V sieti CITROËN alebo v odbornom
servise si nechajte urýchlene
skontrolovať dotiahnutie skrutiek a tlak
hustenia rezervného kolesa.
DNechajte si opraviť poškodené koleso
a čo najskôr ho namontujte na svoje
vozidlo.
F

D

otiahnite zabezpečovaciu skrutku
kľúčom na demontáž kolesa 1

vybaveným
nástavcom na demontáž zabezpečovacích
skrutiek 5

(podľa výbavy).
F

D

otiahnite ostatné skrutky kľúčom na
demontáž kolesa 1.
F

Z

aložte krytku(y) skrutiek (podľa výbavy).
F

O

dložte náradie do boxu. Tlak hustenia pneumatík je uvedený na tomto
štítku.
V pr

301
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Výmena žiarovky
Pri žiarovkách s výstupkami typu H7...
dodržiavajte správne umiestnenie,
aby ste dosiahli čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.
Riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom
O výmenu xenónovej žiarovky (D5S-
25W) požiadajte sieť CITROËN alebo
odborný servis.
Predné svetlá
Model so xenónovými svetlami
1. Natáčacie stretávacie svetlá (D5S-25W).
2. Diaľkové svetlá (H7-55W).
3.
D

enné/obrysové svetlá
D

enné/obrysové svetlá
(6
elektroluminescenčných - LED diód) .
4.
S

merové ukazovatele


(
6 elektroluminiscenčných - LED diód).
5.
H

mlové svetlomety (H11-55W) .
Model s halogénovými svetlami
1. Stretávacie svetlá (H7-55W).
2. D
iaľkové svetlá (H7-55W).
3.
D

enné/obrysové svetlá
(

4 elektroluminiscenčné - LED diódy)
4.
S

merové ukazovatele (PW Y24W).
5.
H

mlové svetlomety (H11 - 55W). Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Elektroluminiscenčné diódy-LED
Pri tejto výmene sa obráťte na sieť CITROËN
alebo kvalifikovaný servis.
8
V pr

302
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Natáčacie stretávacie svetlá
(model s xenónovými žiarovkami)Diaľkové svetlá (model s
xenónovými žiarovkami)
F Zatiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
umelohmotný kryt.
F

Z
atlačte na konektor.
F

V
ymeňte žiarovku tak, že ju potiahnete a
následne ju vymeníte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom ale v opačnom poradí.
Výmenu xenónovej žiarovky D5S
musí zabezpečiť sieť CITROËN
alebo odborný servis z dôvodu rizika
poranenia elektrickým prúdom.
V prípade nefunkčnosti niektorej zo
žiaroviek D5S sa odporúča vymeniť aj
protiľahlú žiarovku.
Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:
F

n

ečistite ich suchou
alebo drsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,
F

p

oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,
F

p

ri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž

iarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite utierku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.
V pr