2016 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

126

Audio a telematika

3 ULSRMHQLH VP DUWI y QRY & DU3 OD\®

127
.


Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodi ča
MH SRXå LWLH VP DUWIy Q X SR čas jazdy
zakázané.
6 P DUWIy Q  VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP  YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
Xå tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
CarPlay
® na displeji vozidla, pokia ľ bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále
Y\ YtMDM~   ]  WRKR G{ YRGX VD RGSRU~ čD
SUDYLGHOQH DNWXDOL] RYD ť RSHUDčQê 
V\ VWpP  Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
V systéme zatla čte 7HOHSKRQH
(Telefón), aby sa zobrazilo rozhranie
CarPlay
®.
Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®. 3 UL SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD VD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP  %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na 7HOHSKRQH
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Zatla čte na tla čidlo " 3 + 2 1 ( "
 7HOHIy Q \f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.

Alebo

6 P DUWIy Q  Xå MH SULSRMHQ ê Y
Bluetooth
® . 3 UtVWXS N Q DYLJ i FLL & DU3 OD\
®  MH P Rå Q ê
v ktoromko ľvek okamihu zatla čHQ tP 
tla čidla 1 DYLJ DWLRQ (Navigácia)
systému.

128

Audio a telematika

6 Si URYDQLH WHOHIy QX % OXHWRRWK®

Z bezpečnostných dôvodov smie vodi č
vykonáva ť ~ NRQ \   NWRUp VL Y\ å DGXM~ 
jeho zvýšenú pozornos ť, ako je
párovanie mobilného telefónu Bluetooth
so systémom "hands-free" Bluetooth
vášho autorádia, len Y ] DVWDYHQRP 
YR] LGOH a pri zapnutom zapa ľRYDQ t 3 RVWXS SRP RFRX WHOHI y QX

Zvoľte si názov systému v zozname
Q i MGHQ êF K ] DULDGHQ t 
V systéme potvr ďte pokyn na pripojenie
telefónu.
3 RVWXS SRP RFRX V\ VWpP X

Zatlačte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na " % OXHWRRWK VHDUFK "
(Vyh ľadanie Bluetooth).
= REUD] t VD ] R] Q DP  Q i MGHQ pKR
telefónu alebo nájdených telefónov.
9  SUtSDGH ] O\ KDQ LD VD RGSRU~ča
deaktivova ť a následne opätovne aktivova ť
funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
V závislosti od typu vášho telefónu vás
V\ VWpP  SRå LDGD SULMDť alebo odmietnuť
prenos vášho zoznamu a vašich správ. Zvo
ľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, č i je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu). Na dokonč
enie spárovania je potrebné
overi ť a potvrdi ť zhodne zobrazený kód
v systéme a na telefóne, bez oh ľadu na
proces telefónu alebo systému.

129
.


Audio a telematika

Zatlačte na 7HOHSKRQH  7HOHI y Q\f pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na " % OXHWRRWK FRQQHFWLRQ "
(Pripojenie Bluetooth) pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
] DULDGHQ t 
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
UR] SR] Q DQ ê D GR SULEOLå Q H    VHN~ Q G
po aktivácii dôjde k jeho spárovaniu
EH]  Yi ã KR ] i VDKX  DNWtYRYDQ p
Bluetooth).

' RVWXSQ p VOXå E\  ] i YLVLD RG VLHWH 
6 ,0  NDUW\ D NRP SDWLELOLW\ SRXå LWêF K
%OXHWRRWK ] DULDGHQ t  9  SUtUXčke k
vášmu telefónu a u vášho operátora
VL RYHUWH  NX NWRUê P  VOXå Q i P  P i WH
SUtVWXS 
. DSDFLWD V\ VWpP X SULSRML
ť len jeden
SURILO ] i YLVt RG WHOHIy Q X 
Na základe predvoleného nastavenia
VD P { å X SULSRML ť všetky tri profily.
Pripojte sa na webovú stránku autorizovanej
VLHWH  NGH Q i MGHWH EOLå ã LH LQ IRUP i FLH
(kompatibilita, doplnková pomoc, ...).
= P HQD SURI LOX SULSRMHQLD


$ XWRP DWLFNp RSl WRYQp SULSRMHQLH

Zatlačte na tla čidlo „podrobnosti“ na
VSi URYDQ RP  SHULIpUQ RP  ] DULDGHQ t 

Zatla
čte na tla čidlo " 3 + 2 1 ( " pre
SUtVWXS N YHG ľajšej stránke.

Zatla čHQ tP  Q D    OK " potvr ďte.

Zvo
ľte si jeden alebo viacero profilov. Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a
PA N .

Systém navrhne pripojenie telefónu v
3 profiloch:
- "
7HOHSKRQH " (sada hands-free, len
te l ef ó n),
- " 6 WUHDP LQJ " (streaming: bezdrôtové
prehrávanie audio súborov telefónu),
- " ,QWHUQHW GDWD " (internetové dáta).

130


Audio a telematika
3 ULMDWLH KRYRUX
3 ULFKi G] DM~ FL KRYRU MH VLJ Q DOL] RYDQ ê  ] YRQ HQ tP 
D VXSHUSRQ RYDQ ê P  ] REUD] HQ tP  Q D GLVSOHML  . Ui WNH VWOD čenie tlač idla 3 + 2 1 ( na
YRODQ WH XP Rå Q t SULMDWLH KRYRUX 
Dlhé stla čenie
tla čidla 3 + 2 1 ( na volante odmietne
h ovo r.

Alebo
A

Zatlačenie na " ( QG FDOO
" ukončt
h ovo r.

Stla
čte názov telefónu zvoleného v
zozname, aby ste ho odpojili.
Opä ť stla čte názov telefónu, aby ste
ho pripojili.

Zatla čte na kôš v pravej hornej časti
displeja, aby sa zobrazil kôš oproti
zvolenému telefónu.
Zatla čte na kôš oproti zvolenému
telefónu, aby bol telefón odstránený
do koša.
6 SUDYRYDQLH VSi URYDQê FK
WHOHI y QRY
7i WR IXQ NFLD XP Rå ňuje pripoji ť alebo
odpoji ť periférne zariadenie a zárove ň
zruši ť spárovanie.
Stla čte 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stla čte tla čidlo " 3 + 2 1 (  pre
zobrazenie vedľ ajšej stránky.

Stla čte " % OXHWRRWK FRQQHFWLRQ "
pre zobrazenie zoznamu
VSi URYDQ ê FK SHULIpUQ \ FK ] DULDGHQ t 
2 GVWUi QHQLH WHOHI y QX

3 RXå tYDQ LH WHOHIy Q X VD Y å LDGQ RP  SUtSDGH
neodporúča po čas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovláda čov na volante
uskuto čnite hovor.

8 VNXWRčQHQLH KRYRUX
9 RODQLH QD QRYp čtVOR

Zatla čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zadajte č tVOR SRP RFRX Q XP HULFNHM
klávesnice.

Zatla čte na " & DOO " (Zavola ť) pre
uskuto čnenie hovoru.

131
.
4
3
5

Audio a telematika

na tlačidlo na volante.
9 RODQLH NRQWDNWX
1 DVWDYHQLH ] YRQHQLD

Zatlačte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
Alebo dlho zatla čte

na tla čidlo 3 + 2 1 (
na volante.

Zatla čte na " & RQWDFWV     . RQ WDNW\ \f  

Vyberte kontakt z ponúkaného zoznamu.

Zatla čte na " & DOO " (Zavola ť).
9 RODQLH QD MHGQR ]  QDSRVOHG\ 
] DGDQê FK čtVHO
Zatla čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Dlho zatla čte

Zatla čte na " 5 HFHQW FDOOV " (Zoznam
hovorov).

Vyberte kontakt v ponúkanom zozname.
Ak je i na ďDOHM P Rå Q p XVNXWR čni ť hovor
priamo z telefónu; z bezpe čnostných
dôvodov vozidlo zastavte.

Alebo

Zatla
čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na " 5 LQJ YROXP H "
(Hlasitos ť zvonenia) pre zobrazenie
nastavenia hlasitosti.

Zatla čHQ tP  ã tSRN DOHER
SUHP LHVWQ HQ tP  NXU] RUD Q DVWDYWH
hlasitos ť zvonenia.
Zatla
čte na " 2 3 7,2 1 6
    0 Rå Q RVWL\f 
SUH SUtVWXS N YHG ľajšej stránke.

132
3412

Audio a telematika

Nastavenia
Podľa verzie / pod ľa výbavy

Ò URYH ň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

133
.

2
3
4

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


% ULJ KWQHVV  - DV\f
$ P ELHQFH  3 URVWUHGLH\f

Premiestnenie kurzora pre nastavenie jasu
GLVSOHMD D DOHER ] GUXå HQ pKR SUtVWURMD 
6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


3 URI LO\
3 URI LOH    3 URI LO  \f


Voľba profilu.

3 URI LOH    3 URI LO  \f


3 URI LOH    3 URI LO  \f

& RP P RQ SURI LOH
 6 SROR čQê  SURI LO\f
1 DP H   1 i ] RY \f
3 URI LOH QDP H
P RGLI LFDWLRQ  = P HQD
Qi ] YX SURI LOX\f

Nastavenie parametrov profilov.

5 HVHW WKH SURI LOH
 5 HLQLFLDOL] i FLD SURI LOX\f

3 URI LOH DFWLYDWHG
 $ NWLYRYDQê  SURI LO\f Aktivácia / deaktivácia zvoleného profilu.
8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

6 HWWLQJ V  1 DVWDYHQLD\f


' DUN  ČLHUQ\ 
GLVSOHM\f
) XQ NFLD XP Rå
ňujúca prerušenie svetelného
zobrazenia displeja.
Zatla čenie na displej svetelné zobrazenie opä
ť
aktivuje.