Page 362 of 707

11
.
Audio a telematika
Hlasové príkazy pre „Rádio a médium“
Tieto príkazy môžete zadať z ktorejkoľvek zobrazenej stránky po stlačení tlačidla "Hlasové príkazy" alebo "Telefón", umiestneného na volante,
pokiaľ práve neprebieha žiadny telefonický hovor.
„Hlasové príkazy“
Správy pomocníka
Tune to channel <...>
(Počúvať rádio) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number".
For example "tune to preset number five".
What's playing
Pre zobrazenie podrobností o prehrávanej „skladbe“, „interpretovi“ a „albume“ môžete
povedať What's playing
Play song <...>
(Prehrať skladbu)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album".
Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Play artist <...>
(Prehrať interpreta)
Play album <...>
(Prehrať album)
Hlasové príkazy týkajúce sa médií sú dostupné len s USB pripojením.
Page 519 of 707

168
Audio a telematika
Médium
OTÁZK A
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa
preruší. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa zobrazí
správa „Chyba periférneho
zariadenia USB“. USB kľúč nebol rozpoznaný.
USB kľúč môže byť poškodený. Preformátujte USB kľúč.
CD sa neustále vysúva
alebo ho prehrávač
neprehráva. CD bolo vložené nesprávnou stranou, nie je na ňom žiadna
nahrávka alebo obsahuje nahrávku vo formáte, ktor ý autorádio
nedokáže identifikovať.
CD je chránené systémom ochrany proti pirátstvu, ktorý autorádio
nedokáže rozpoznať.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
- Skontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Zvuk CD prehrávača je
nekvalitný. Použité CD je poškriabané alebo zlej kvality. Vložte CD dobrej kvality a uschovávajte ho v
dobrých podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, zvukové prostredie) nie sú
vyhovujúce.
Nastavte výšky alebo hĺbky na 0 bez voľby
zvukového prostredia.
Nedarí sa mi prehrať
skladby uložené v
smartfóne cez port USB. V závislosti od smar tfónu musí byť prístup k skladbám v smartfóne
prostredníctvom rádia povolený smartfónom. Manuálne aktivujte profil MTP smartfónu (ponuka
parametrov USB).
Page 699 of 707
![CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 168
Audio a telematika
0 pGLXP
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pripojenie Bluetooth sa
SUHUXã t Úrove
ň Q DELWLD EDWpULH SHULIpUQ HKR ] DULDGHQ CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 168
Audio a telematika
0 pGLXP
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pripojenie Bluetooth sa
SUHUXã t Úrove
ň Q DELWLD EDWpULH SHULIpUQ HKR ] DULDGHQ](/manual-img/9/45829/w960_45829-698.png)
168
Audio a telematika
0 pGLXP
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pripojenie Bluetooth sa
SUHUXã t Úrove
ň Q DELWLD EDWpULH SHULIpUQ HKR ] DULDGHQ LD P { å H E\ ť
nedostato čná.
Nabite batériu periférneho zariadenia.
1 D GLVSOHML VD ] REUD] t
správa „Chyba periférneho
zariadenia USB“. USB k
ľú č nebol rozpoznaný.
USB k ľú č P { å H E\ ť poškodený. Preformátujte USB k
ľú č.
CD sa neustále vysúva
alebo ho prehrávač
neprehráva. & ' EROR YORå HQ p Q HVSUi YQ RX VWUDQ RX Q LH MH Q D
ňRP å LDGQ D
nahrávka alebo obsahuje nahrávku vo formáte, ktorý autorádio
Q HGRNi å H LGHQ WLILNRYD ť.
CD je chránené systémom ochrany proti pirátstvu, ktorý autorádio
Q HGRNi å H UR] SR] Q D ť. - 6 NRQ WUROXMWH VWUDQ X NWRURX EROR & ' YORå HQ p
do prehrávač a.
- Skontrolujte stav disku CD: ak je disk CD SRã NRGHQ ê MHKR SUHKUi YDQ LH Q LH MH P Rå Q p
- 6 NRQ WUROXMWH REVDK DN LGH R NRStURYDQ ê GLVN CD: pozrite si odporú čania v č asti „ Audio“.
- 3 UHKUi YDQ LH Q LHNWRUêF K NRStURYDQ êF K GLVNRY & ' V\ VWpP RP DXGLR Q LH MH P Rå Q p SUH LFK
nedostato čnú kvalitu.
Zvuk CD prehráva ča je
nekvalitný. 3 RXå LWp & ' MH SRã NULDEDQ p DOHER ] OHM NYDOLW\
9 ORå WH & ' GREUHM NYDOLW\ D XVFKRYi YDMWH KR Y
dobrých podmienkach.
Nastavenia autorádia (h ĺbky, výšky, zvukové prostredie) nie sú
vyhovujúce.
Nastavte výšky alebo h
ĺbky na 0 bez vo ľby
zvukového prostredia.
1 HGDUt VD P L SUHKUD ť
VNODGE\ XORå HQ p Y
smartfóne cez port USB. 9 ] i YLVORVWL RG VP DUWIy Q X P XVt E\
ť SUtVWXS N VNODGEi P Y VP DUWIy Q H
SURVWUHGQ tFWYRP Ui GLD SRYROHQ ê VP DUWIy Q RP Manuálne aktivujte profil MTP smartfónu (ponuka
parametrov USB).