2016 CITROEN C4 SPACETOURER service

C4-Picasso-II_sk_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Online užívateľská príručka
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, Užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCITROËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online Užívateľskej príručky
vášho vozidla ...
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

C4-Picasso-II_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Výstražná svetelná signalizácia 224
Zvuková výstraha
2
24
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
24
Elektronický stabilizačný program (ESC)

2
25
Bezpečnostné pásy

2
28
Airbagy
2

33
Detské sedačky

2
38
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

2
40
Uchytenia ISOFIX

2
49
Detská bezpečnostná poistka

2
56
Bezpečnosť
Palivo 2 57
Ochranná palivová vložka (diesel)
2
58
Snehové reťaze

2
60
Kryt(y) chladiča

2
61
Ťažné zariadenie s odnímateľnou
guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
62
Ťahanie prívesu

2
64
Úsporný režim energie

2
65
Príslušenstvo
2

66
Výmena lišty stierača skla

2
68
Strešné tyče

2
69
Kapota


271
Benzínové motory

2
72
Dieselové motory

2
73
Kontrola hladín

2
74
Kontroly
2

77
AdBlue
® a systém SCR (Diesel Blue HDi) 2 79
Praktické informácie
Výstražný trojuholník 2 83
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
2
84
Rezervné koleso

2
91
Výmena žiarovky

3
01
Výmena poistky

3
10
12
V batéria
3
15
Ťahanie
3

19
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

3
21
V prípade poruchy
Benzínové pohonné jednotky 322
Hmotnosti, benzínové motory
3
24
Dieselové pohonné jednotky
3

26
Hmotnosti, dieselové motory

3
28
Rozmery

3
30
Identifikačné prvky

3
31
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 332Audio a telematika
Spätné zrkadlá 203
Ovládač osvetlenia
2
06
Automatické rozsvietenie svetiel

2
11
Automatické diaľkové svetlá

2
12
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami

2
14
Ukazovatele smeru (blikajúce)

2
15
Nastavenie svetlometov

2
15
Natáčacie osvetlenie

2
17
Ovládač stieračov skla

2
18
Ostrekovač skla

2
20
Automatické stieranie
2

21
Clona panoramatického strešného okna

2
23
Osvetlenie a viditeľnosť
Abecedný zoznam
Viac informácií o systéme audio
a telematika s dotykovým displejom
získate v dodatku pripojenom k
palubnej dokumentácii vozidla alebo na
nasledovnej webovej stránke:
http://service.citroen.com/ddb/.
Obsah

35
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) trvalo ihneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte hladinu AdBlue® alebo sa obráťte
na sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
+ bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
CITROËN prípadne iný odborný servis.
bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž na prísadu AdBlue
® je
prázdna: blokovací systém
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue®, aby bolo
možné motor opäť naštartovať alebo sa obráťte na
sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
Do nádržky je nevyhnutné pridať minimálne
množstvo 3,8

litra prísady AdBlue
®.
Postup doplnenia hladiny alebo viac informácií o prísade AdBlue
® a systéme SCR nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

36
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
KontrolkaStav PríčinaČinnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky motora,
sprevádzaná zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, akonáhle
úroveň emisií výfukových plynov
klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
iný kvalifikovaný servis hneď, ako
to bude možné
, aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií: blokovacie zariadenie
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora.Na to, aby ste mohli motor
opätovne naštartovať, musíte
bezpodmienečne
kontaktovať sieť
CITROËN alebo iný kvalifikovaný
servis.
Palubn

38
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje, že je potrebné urýchlene vykonať
prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5
sekúnd
displej zobrazí: Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Pri verziách Diesel BlueHDi sa znak
kľúča môže rozvietiť predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja, ktorá závisí od
podmienok vedenia vozidla.
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený .
Pri veziách Diesel BlueHDi sa spolu s touto
kontrolkou rozsvieti aj kontrolka Service hneď
po zapnutí zapaľovania.
Palubn

Online užívateľská príručka


Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën
vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Užívateľskú príručku vášho vozidla a systémy audio a telematika môžete
nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.

Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie online
Užívateľskej príručky vášho vozidla ...
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k najnovším
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

2 QOLQH Xåt YDWHľVNi  SUtUXčND
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke\
Citroën
YDãH M NUDMLQ \   8 åt YDWH ľVN~  SUtUXčNX Yi ãK R YR]LGOD VL P { åH WH SUHKOLDGQ X ť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ 8 åt YDWH ľVN~  SUtUX čNX Yi ãK R YR]LGOD D V\VWpP \ DXGLR D WHOHP DWLND P { åH WH
nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.
Zvoľte si: ZvoľWH VL MHGHQ  ] Q DVOHGXM~ FLFK SUtVWXSRY SUH SUHKOLDGQ XWLH RQ OLQ H
8 åt YDWH ľVNHM SUtUX čky vášho vozidla ...
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
REGRELH Y\G DQ LD 8 åt YDWH ľVNHM SUtUXčky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky. 2 Q OLQ H 8 åt YDWH
ľVNi SUtUXčND Yi P  WLHå XP Rå ňXMH SUtVWXS N Q DMQ RYãt P 
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu: