2016 BMW Z4 Руково

Опасность получения ожога
Берите горячий прикуриватель только
за головку, иначе Вы рискуете получить
ожог.
При выходе из автомобиля выключите зажи‐
гание и возьмите ключ, чтобы, например,
дети не воспользовались прикуривателем и
не обожглись.◀
После использования закрывайте кры‐
шку
После использования закрывайте прикури‐
ватель или розетку крышкой. В противном
случае внутрь гнезда разъема могут попасть
предметы, которые вызовут короткое замы‐
кание.◀
Подключение
электрических устройств
Указание Подключать зарядное устройство в
гнездо разъема запрещается
Не подключайте зарядные устройства акку‐ муляторной батареи в штатное гнездо раз‐
ъема в автомобиле. В противном случае, возможно повреждение автомобиля.◀
Розетки
При работающем двигателе или включенном
зажигании Вы можете пользоваться в авто‐
мобиле электрическими приборами, напри‐ мер, переносной лампой или автомобильным
пылесосом, при наличии хотя бы одного из
перечисленных ниже гнезд. Полная нагрузка
всех розеток при этом не должна превышать
140 Вт при напряжении 12 В. Во избежание
повреждения гнезд не пытайтесь вставлять в
них неподходящие вилки электроприборов.
Гнездо прикуривателя
Доступ к розетке: выньте прикуриватель из
гнезда.Под средним подлокотником
Внешнее аудиоустройство, см. стр. 133.
В пространстве для ног переднего
пассажира
Гнездо разъема находится слева под перча‐
точным ящиком.
Багажное отделение
В зависимости от комплектации в багажнике
может иметься следующее дополнительное
оборудование:▷Резиновая лента для подвешивания лег‐
ких предметов.▷Отделение для мелких вещей.
Для открывания: поверните заглушку влево,
см. стрелку, и откиньте крышку вверх.
Увеличивание вместимости
багажного отделения
При закрытой жесткой цельносъемной
крыше Вы можете увеличить вместимость
багажного отделения:
Seite 129Оборудование салонаУправление129
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Для этого нажать снизу на перегородку пе‐
ред багажным отделением 1.
Перед открытием жесткой цельносъемной
крыши потяните перегородку 1 вниз, пока он
не зафиксируется в двух 2 направляющих.
Принять во внимание перед открыва‐
нием и закрыванием жесткого верха▷Во избежание повреждения жесткого
верха перед включением его приводов
проверьте, чтобы на перегородке багаж‐
ника и рядом с ней не было никаких пред‐
метов, иначе части верха могут быть по‐
вреждены.▷Соблюдайте максимальную высоту
груза, см. наклейку с отметкой высоты в
багажнике.▷При опускании перегородки не приме‐
няйте силу.◀
Жесткая цельносъемная крыша откры‐
вается только в том случае, если перего‐
родка багажного отделения зафиксирована в
нижней позиции на обеих сторонах.
Люк для перевозки
длинномерных грузов со
встроенным чехлом
Всегда хорошо фиксируйте лыжи
Лыжи и аналогичные предметы на
время перевозки всегда закрепляйте с по‐
мощью фиксатора для лыж, в противном
случае, например, при выполнении торможе‐
ния и объездных маневров, они могут угро‐
жать безопасности пассажиров.◀
Чехол позволяет осуществлять безопасную
и чистую перевозку до двух пар стандартных
лыж.
Благодаря чехлу Вы можете перевозить
лыжи длиной до 1,70 м. В случае с лыжами
длиной 1,70 м вместимость сокращается за
счет сужения чехла.
Загрузка1.Откиньте крышку вниз.2.В багажном отсеке: прижмите ручку
кверху и откиньте крышку вниз.3.Ослабить замок и положить чехол между
сиденьями.4.У чехла имеется ремень для фиксации.
Вставьте его язычок в замок ремня без‐
опасности, находящийся под чехлом.5.Положите груз в мешок. Застежка по‐
зволяет легко укладывать и доставать из
чехла предметы.
Укладывайте лыжи в чехол чистыми. Не до‐
пускайте повреждения чехла острыми кром‐
ками.
Seite 130УправлениеОборудование салона130
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Фиксация грузаФиксация чехла для перевозки предме‐
тов
Зафиксируйте чехол, туго натянув страхо‐ вочный ремень, в противном случае содер‐
жимое чехла может создать угрозу для пас‐
сажиров, например, при выполнении
торможения и объездных маневров.◀
Зафиксируйте содержимое чехла ремнем,
затянув его с помощью пряжки.
Убирается чехол в обратном порядке.
Фиксатор лыж Всегда хорошо фиксируйте лыжи
Лыжи и аналогичные предметы на
время перевозки всегда закрепляйте с по‐
мощью фиксатора для лыж, в противном
случае, например, при выполнении торможе‐
ния и объездных маневров, они могут угро‐
жать безопасности пассажиров.◀
1.Обе крышки 1 снять с помощью от‐
вертки.2.Прицепить отделение для лыж 2 и опу‐
стить вниз, см. стрелку.3.Потянуть крепление вверх и закрепить
лыжи задним концом.
Не повредите крышку багажника
Перед закрыванием крышки багажника
убедитесь, что лыжи не могут повредить
ее.◀
Вынимание мешка для
транспортировки
Чехол для перевозки предметов можно вы‐
нимать полностью, например, для более бы‐
строй сушки или иных видов использования.
В багажном отсеке: прижмите ручки кверху и
полностью опустите чехол вниз.
Более подробную информацию о различных
видах использования Вы можете получить на
СТОА.
Seite 131Оборудование салонаУправление131
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Места для храненияКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Перчаточный ящик
Открывание
Потяните ручку, стрелка 1.
В перчаточном ящике включится свет.
Немедленно закройте перчаточный
ящик
Во время движения после использования
немедленно закройте перчаточный ящик во
избежание травмирования во время ава‐
рии.◀
Закрывание Захлопните крышку.
ЗапираниеЗакройте ключом, стрелка 2.
Если Вы сдаете электронный ключ без
встроенного ключа, см. стр. 32, например, в
отеле, Вы не сможете отпереть перчаточный
ящик.
Разъем USB для передачи данных
Разъем для импортирования и экспортиро‐
вания данных с помощью USB-носителя, на‐
пример музыкальных коллекций, см.
стр. 188.
При подключении учитывайте следующее:
▷Не следует силой вставлять штекер в
разъем USB.▷Не подключайте к разъему USB такие ус‐
тройства, как вентиляторы или лампы.▷Не подключайте жесткий диск USB.▷Не используйте разъем USB для зарядки
внешних устройств.
Средний подлокотник
Встроенный ящик В среднем подлокотнике в зависимости от
варианта исполнения находятся два держа‐
теля напитков, отделение для хранения ве‐
щей или закрытый крышкой адаптер Snap-in.
Подробнее о креплении мобильного теле‐
фона, см. стр. 222.
Seite 132УправлениеМеста для хранения132
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Запирание вещевого отделенияЕсли Вы блокируете автомобиль снаружи, то
отделение для мелких вещей в среднем под‐
локотнике тоже блокируется.
Открывание
Откинуть средний подлокотник вверх, см.
стрелку.
Подключение внешнего
аудиоустройства
Вы можете подключить внешнее аудиоу‐
стройство, например, CD- или MP3-плеер.
Динамики в Вашем автомобиле будут вос‐
производить композиции с внешнего аудиоу‐
стройства:
▷Разъем AUX-In, см. стр. 194.▷Разъем USB/аудио, см. стр. 195.
Ящики и отделения в
салоне
Не ставьте противоскользящих подста‐
вок на приборную панель
Не ставьте противоскользящих подставок на
приборную панель, например, противо‐
скользящие маты. В противном случае они
могут повредиться материалом подставок.◀
В зависимости от оснащения существуют
следующие места для хранения вещей:
В дверях
Для открывания: поднимите крышку.
В центральной консоли
Открыто отделение для мелких вещей или
пепельница.
На панели приборов
В перегородке
Для открывания: потяните за ручку.
Перегородка в отделении для мелких вещей
вынимается и устанавливается на разной вы‐
соте.
Seite 133Места для храненияУправление133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Вытаскивание отделения для мелких
вещей
Отделение для вещей можно извлечь цели‐
ком, чтобы, например, вставить на его место
другие съемные блоки.
В багажном отсеке:
Надавить ручки вверх, затем полностью от‐
крыть вниз отделение для мелких вещей.
Более подробную информацию о различных
видах использования Вы можете получить на
СТОА.
За сиденьем
В поперечной полке можно хранить, напр.,
папки.
Принять во внимание при размещении
предметов на поперечной полке
▷Чтобы положить предметы на попереч‐
ную полку, по очереди сместите сиденья
вперед до переднего положения, устано‐
вите их в верхнюю конечную позицию и
наклоните спинки вперед. Иначе сиденья
могут натолкнуться на уплотнение ветро‐
вого стекла, на солнцезащитный козырек
и на потолок и повредить их.▷Перевозите в поперечной полке только
легкие и небольшие предметы. Вылетев‐
шие, например, при выполнении тормо‐
жения или объездного маневра, пред‐
меты могут создать угрозу безопасности
пассажиров. Тяжелый багаж перевозите
только соответствующим образом за‐
крепив его в багажном отсеке.▷Для крепления груза используйте только
изображенные на рисунке специальные
петли. Не зацепляйте верхний крепеж‐
ный ремень ISO-FIX.◀
Держатели для напитков
Небьющиеся емкости и никаких горя‐чих напитков
Используйте легкие, небьющиеся емкости и
никаких горячих напитков. В противном слу‐
чае значительно возрастает риск травмиро‐
вания при аварии.◀
Неподходящие емкости
Не следует пытаться вставить неподхо‐
дящие емкости в подставки для напитков. В
противном случае это может привести к по‐
вреждениям.◀
В среднем подлокотнике
Держатели для емкостей с напитками нахо‐
дятся в среднем подлокотнике.
Seite 134УправлениеМеста для хранения134
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Seite 135Места для храненияУправление135
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15